Prevod od "týká tebe" do Srpski


Kako koristiti "týká tebe" u rečenicama:

A co se týká tebe... nemám ráda, když se mě kdokoli dotýká, pokud mu to nedovolím.
А што се тебе тиче, не волим да ме неко додирује, а да му ја то нисам допустила.
Když ti to řeknu, budeš si myslet, že se to týká tebe.
Ako kažem, misliæeš da je zbog tebe.
S výjimkou toho, že tahle předtucha se týká tebe.
Ovo je sada moja bitka. Smrtonosni Nightshade mi kalja prošlost.
A to se týká tebe i každého z vás!
A to ukljuèuje i tebe i sve ostale ovdje!
A co se týká tebe... ty mě budeš milovat... jako jsem já miloval tebe.
A ti... ti ces me voleti... kao sto sam ja tebe voleo.
Pokud se týká tebe Max, udělali dobrou práci.
Dobro su posao uradili s tobom, Maks.
Když se to týká tebe, tak je očekávám.
Od tebe ne oèekujem ništa drugo.
A rád bych se o dozvěděl všechno co se týká tebe.
I voleo bih da znam sve o tebi.
A co se týká tebe, Charlie po tragické smrti tvého otce jsem si vzal tvoji matku a slíbil jsem jí, že tě budu brát jako vlastního syna.
A ti, Charlie nakon tragiène smrti tvoga oca oženio sam tvoju majku, obeæavši joj da æu te odgajati kao vlastitog sina.
Moje omluva se týká tebe a mě.
Moja isprika se tièe nas obojice.
Co se týká tebe, Atlantis, víc prezentuj svá prsa.
A ti, Atlantis, isturi sise malo više.
Jen pravdu, která se týká tebe.
Samo istinu koja se odnosi na tebe.
A co se týká tebe, bláznivá Katie, víš kolik děsnejch letů jsem už s tebou absolvoval?
A što se tièe tebe, Lackasta Kejti, jel se seæaš svih onih ludih letova kroz koje sam prošao?
Lidé se rádi ujišťují, že tvá matka a já víme o všem, co se týká tebe.
Vidiš, ljudi vole da tvojoj majci i meni prenesu sve što se zbiva kod tebe.
A co se týká tebe... pojďme do parku!
A što se tebe... Idemo u park.
A co se týká tebe... nastal čas, abys už něco řekl.
A ti... Vrijeme je da progovoriš, prijatelju.
A co se týká tebe, když ti to mezi námi tak vyhovuje, proč tak žárlíš?
A ti, ako ti je svejedno što je među nama, zašto si onda ljubomoran?
Všechno, co se týká tebe, je složité.
Sve u vezi s tobom je tako komplikovano.
A z tohohle tajemství, toho, které se týká tebe, mám vysoký krevní tlak.
A to, da si ti... tajna, podiže mi pritisak.
Takže co se týká tebe, nikdy se to nestalo.
Koliko se tebe tièe i mene, ovo se nikad nije dogodilo.
Kdysi dávno jsem udělal dohodu s Wolowitzem, která se tak trochu týká tebe.
Jako davno, napravio sam pakt da Wolowitzom koji na neki naèin ukljuèuje i tebe.
Nechápu, jak se můj vztah k tvé matce týká tebe.
Ne vidim kako se moja veza s mamom tice tebe?
Tohle se netýká Lemonade Mouth, tohle se týká tebe a toho, že si nevážíš ničeho, co máš.
Wen, ovo nije u vezi Lemonade Moutha. ovo je o tebi koji ne poštuješ to što imaš.
A ať ho štve cokoli, vypadá to, že se to týká tebe.
Bez obzira na njegove optužbe, èini se da ima veze s tobom.
A oba víme, že její úsudek je trochu nejasný, když se to týká tebe.
I znamo da su njene odluke nekako maglovite, kad si ti u pitanju.
Ne, tohle se týká tebe a tvé potřeby opravovat každou maličkou chybu.
Ne, rijeè je o tvojoj potrebi da ispravljaš svaèiju i najsitniju pogrešku.
To video se čím dál víc místo povědomí týká tebe!
Što duže gledam spot, vidim da se malo bavi brigom, a mnogo više tobom.
Pokud se to týká tebe a Elizabeth, nechci se do toho plést.
Ako se radi o tebi i Elizabet, ne mešam se.
Zajímá mě všechno, co se týká tebe.
Znatiželjan sam u vezi svega oko tebe.
Páč ty ani nedokážeš riskovat, když se to týká tebe.
Jer nisi dobra s rizikom kad si ti u pitanju.
Když odmyslíš svoje city ke Cat, tak tohle se týká tebe i Tori.
Samo kažem, ako zanemarimo toja osjeæanja prema Cat,... ovo je podjednako bitno za Tori kao i za tebe.
Ten drb se vlastně týká tebe, promiň.
Zapravo, žao mi je što moram da kažem da si ti meta ove teme.
1.1754760742188s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?