Při své práci jsem se o radioaktivitě naučil téměř vše, ale zadarmo to nebylo, jak vidíte.
Svojim sam radom stekao jedinstveno znanje o radioaktivnosti, ali i to ima cijenu, kako vidite.
Věřím tomu, kapitáne, že byste udělal téměř vše, než abyste sledoval, jak jsou dva vaši blízcí přátelé mučeni.
Verujem, kapetane, da æete skoro sve da uèinite, da ne bi gledali svoja dva prijatelja kako polako umiru.
Téměř vše jsem se naučil studiem tvých inženýrských deníků.
Naucio sam sve sto znam citajuci vase_BAR_inzenjerske izvjestaje.
"Budovy byly naddimenzované, aby vydržely téměř vše, včetně hurikánů, silných větrů, bombových útoků a nárazů letadel..."
"Био је предимензионисан да поднесе скоро све - ураган, висинске ветрове, бомбардовање и удар авиона... "
Musíte už přece vědět, že seženu téměř vše, na co si vzpomenete.
Do sad ste veæ mogli shvatiti da mogu nabaviti sve što vam treba.
Massive Dynamic je... tak masivní, že téměř vše ze světa vědy a technologie má s námi spojitost.
Massive Dynamic je... toliko masivan da je sve u svetu nauke i tehnologije povezano sa nama.
Vskutku, téměř vše, co jsem o ní od toho dne věděl, mi bylo řečeno.
Èak i sve što sam èuo od tog dana o njoj, bilo mi je reèeno.
A pak se jí tužka vysmekne, ona se znovu sehne, její krátká sukně se vyhrne po její kypré zadnici, až je vidět téměř vše.
I oIovka joj se otkotrIja, ona se opet sagne a njeno nabrekIo dupe podigne kratku suknju gotovo do najintimnijih deIova.
Naučil jsem Green Arrowa téměř vše, co zná.
Ja sam nauèio Zelenu strelu svemu što zna.
Pokud si chcete postavit vězeňskou dodávku, například, můžete dostat téměř vše, co potřebujete, z veřejných stránek.
Ako želite da napravite zatvorski prevoz kombijem, naprimjer većinu onoga što vam je potrebno možete dobiti sa javnih sajtova.
Michael mi o vás řekl téměř vše.
Michael mi je isprièao skoro sve o tebi.
V tomto ročním období téměř vše chutná zatuchle a suše.
Do ovo doba godine, sve ukus malo ustajao i suvo
Téměř vše, co vlastním, mám v této restauraci.
Sve što imam, investirao sam u ovaj restoran.
Můžete si dělat téměř vše, co chcete.
Углавном можете радити оно што желите.
Lidé řeknou a udělají téměř vše, pokud je dobře podplatíš.
Ljudi bi rekli i uradili bilo šta za pravu cenu.
Měli jsme 100 dní, tedy tři měsíce, abychom navrhli téměř vše, od veřejných budov po veřejná prostranství, ulice, dopravu, bydlení a hlavně jsme měli vyřešit, jak ochránit město před dalšími tsunami.
Dali su nam 100 dana, tri meseca, da isprojektujemo skoro sve, od javnih objekata do javnih prostora, mreže ulica, prevoza, zgrada i najvažnije, kako zaštititi grad od budućih cunamija.
Uvědomil jsem si, a to mě vážně dostalo, že téměř vše, co si myslíme, že víme o závislosti, je špatně, a pokud se pokusíme vstřebat všechny nové poznatky o závislosti, tak budeme muset změnit víc, než jen naši protidrogovou politiku.
Ono što me je zaista zapanjilo je da je skoro sve što smo mislili da znamo o zavisnosti pogrešno i ako počnemo da usvajamo nova svedočenja o zavisnosti, mislim da ćemo morati da promenimo i više od same politike prema drogama.
Přes veškerou tvrdou práci, kterou pro nás vykonávají, a bohatství, které z nich čerpáme, jsme udělali téměř vše pro jejich zničení.
Iako za nas rade ove teške poslove, iako nam donose novac, uradili smo skoro sve što smo mogli da ih uništimo.
Téměř vše, co má oblečené, je vytištěné doma.
Skoro sve što ona nosi, ja sam štampala kod kuće.
(potlesk) Naše balóny už dnes umí téměř vše, co potřebuje zvládnout hotový systém.
(Aplauz) Naši današnji baloni rade skoro sve što bi kompletan sistem trebalo da radi.
(potlesk) (potlesk končí) Pro nás, kteří máme tyto nemoci, je téměř vše černé nebo bílé.
(Аплауз) За нас који имамо аутизам, скоро све је црно или бело.
Téměř vše, co víme a děláme pro léčbu HIV, je založeno na studiích podtypu B, ačkoliv ten stojí za pouze 12 % z celkového počtu případů nakažení virem HIV na světě.
Углавном све што знамо и предузимамо да лечимо ХИВ засновано је на истраживањима подтипа Б, иако је одговоран за само дванаест посто од укупног броја случајева ХИВ-а у свету.
Název by vám měl napovědět, že keňský vzdělávací systém přebírá téměř vše z Británie padesátých lét 20. století, ale zvládl to udělat ještě horším.
Ovo ime vam govori da kenijski sistem obrazovanja pozajmljuje gotovo sve od Britanskog sistema, cca 1950. godine, s tim što je uspeo da ga načini još gorim.
2.4366459846497s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Svojim sam radom stekao jedinstveno znanje o radioaktivnosti, ali i to ima cijenu, kako vidite. 