Prevod od "sítěmi" do Srpski

Prevodi:

mrežama

Kako koristiti "sítěmi" u rečenicama:

Rozdíl mezi MySpace, Friendster a jinými sociálními sítěmi je v exkluzivitě.
Razlika izmeðu ovoga i MySpacea ili Friendstera ili neke druge društvene mreže... -Je ekskluzivnost.
Vybudovali jsme jej našimi loděmi, našimi sítěmi.
Izgradili smo ga našim brodovima i mrežama!
Aby udrželi krok s blogery a sociálními sítěmi, musí být tito oddaní reportéři neustále kreativní, aby zjistili pravdu.
Individue koje su interesantne na neki naèin. Da bi nauèio mašinu složenosti ljudske prirode...
Národní bezpečnost tam měla zajištění, aby mohla převzít kontrolu nad mobilními sítěmi v případě ohrožení.
Domovinska je postavila zaštitu u sluèaju kvara kako bi imali kontrolu nad odašiljaèima u sluèaju nužnosti.
Kdo vám vůbec poradil spojit podnikání se sociálními sítěmi?
Uostalom, ko ti je rekao da poslove obavljaš preko društvenih medija?
Naše města byla za posledních několik let zrovna pokryta sítěmi a elektronikou.
Наши су градови, у протеклих пар година, једноставно били прекривени мрежама, електроником.
Je to ten případ, kde vztah mezi vládou a místními sociálními sítěmi vytváří situaci, kdy je v podstatě potenciál dát lidem do rukou moc utlačován právě kvůli těmto vztahům mezi společnostmi a vládami.
Imate situaciju gde odnos između vlade i lokalnih kompanija društvenih mreža stvara situaciju gde, efektivno, ovlašćujući potencijal tih platformi je ograničen zbog ovih odnosa između kompanija i vlade.
Musíte mít téměř nepřetržitou komunikaci s vysoce výkonnými počítačovými sítěmi a také s ostatními v okolí, abyste mohli poznat jejich záměry.
Morate da imate skoro stalnu komunikaciju sa mrežama računara visokih performansi i sa drugima u okolini kako biste shvatili njihove namere.
Virální videa nebo třeba "lajky" na Facebooku se šíří sociálními sítěmi úplně stejně jako nějaká infekce.
Ispostavlja se da se popularni video ili lajkovi na Fejsbuku i druge informacije, prenose identično kao i bolesti kroz društvene mreže.
Dostáváme lidi, na které nic jiného nezabralo. Lidi, kteří propadli všemi jinými sociálními záchrannými sítěmi.
Mi dobijamo ljude kod kojih ništa drugo nije uspelo, ljude koji su prošli kroz sve druge mreže društvene sigurnosti.
Prochází řetězcem dodávky, sítěmi teleportace, které sahají až na pole s pšenicí a jeden dokonce jde až na samotný začátek, k Velkému třesku.
Teleportom prolaze kroz čitav lanac snabdevanja, vraćaju se do njive i žita, jedan čak počinje od samog Velikog Praska.
Připusťme, že to bylo před sociálními sítěmi, ale už se mohlo komentovat online, e-mailovat báchorky a samozřejmě e-mailovat kruté vtipy.
Jasno, bilo je to pre društvenih mreža, ali ljudi su i dalje mogli da ostavljaju komentare, prosleđuju mejlovima priče i, naravno, okrutne viceve.
Jako úplně prvním se nám podařilo vytvořit struktury, které se z paprsků jednoduše stanou sítěmi a při větších rozměrech dokonce okny.
Prvi put smo bili u stanju da napravimo strukture koje bi neprimetno prelazile iz snopa u mrežu, a bile su veće i od prozora.
CA: Takže vaší vizí jsou města budoucnosti s těmi bohatě propletenými sítěmi tunelů.
KA: Dakle, tvoja vizija gradova budućnosti uključuje ovu bogatu, 3D mrežu tunela ispod njih.
Ne nejnovějším kombajnem a traktorem, ale úrodnou půdou; ne pumpami, ale čerstvou vodou; ne motorovými pilami, ale lesy; a ne rybářskými loděmi a sítěmi, ale rybami v mořích.
ne zbog izuma najnovijeg kombajna i traktora, nego zbog plodne zemlje, ne zbog pumpi nego zbog sveže vode, ne zbog motornih testera, nego zbog šuma, i ne zbog čamaca i mreža za ribu, nego zbog ribe u moru.
A stejně, jen čtvrtina dětí spí pod sítěmi.
Ali i pored toga, tek četvrtina ugrožene dece spava pod mrežama.
Společnosti by se měly snažit pomoct se sítěmi, rozdávat je zadarmo, nebo rovnou platit lidem, aby je používali, kvůli snížení šancí na nakažení.
Društva bi trebalo da žele da sponzorišu mreže, da ih dele besplatno, ili još bolje, da plate ljudima da ih koriste jer štite od zaraze.
Třetí otázka je důležitá, protože pokud věříme, že si lidé zvyknou na rozdávání, mohlo by rozdávání zničit trh se sítěmi proti komárům.
Ovo treće je važno jer ako mislimo da se ljudi naviknu na besplatne stvari to može uništiti tržište, ako delimo baldahine.
zbavte děti parazitů. S očkováním nebo sítěmi můžete za 300 dolarů zachránit jeden život.
Vakcinisanjem ili baldahinima možete spasiti jedan život za 300 dolara po spašenom životu.
Ukázalo se, že i když jsou tyto ryby rozdílných druhů, jsou propojeny sociálními sítěmi, kde jedna druhé předává informaci, kdy je bezpečné jíst.
Испоставља се да чак и када су ове рибе других врста, повезане су у оквиру друштвених мрежа које могу пружити информацију када је безбедно хранити се.
Během let na internetu jsme zasadili obrovské množství informací a dat, zaléváme je sítěmi a spojením a obdělávají je neplacení pracovníci a vlády.
Vremenom smo onlajn pohranili ogromne količine informacija i podataka, i negovali smo ih stvaranjem mreža i povezivanjem, a o njima su se starali i sa njima su radili volonteri i vlade.
Sociálními sítěmi, které mám na mysli, nejsou současné online sítě, ale ty sociální sítě, ve kterých se lidé sdružují po stovky tisíc let, od té doby co jsme se objevili na afrických savanách.
А та врста друштвене мреже о којој причам није ова нова интернет врста, него пре она врста друштвених мрежа које људи формирају стотинама хиљада година, од кад смо се појавили у афричкој пустињи.
1.8800609111786s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?