Prevod od "sídel" do Srpski

Prevodi:

tuceta

Kako koristiti "sídel" u rečenicama:

Povstaňte, barone z Locksley, hrabě sherwoodský a nottinghamský, a pane všech přináležejících pozemků a sídel.
Устани, Робине, бароне од Локслија, грофе од Шервуда и Нотингема и господару земље и имања која су ти одузета.
Tak potěší se otec, pan Vincentio, jež poslal mě sem z našich sídel v Pise, když hned, jak započne se školní rok, vstoupím, do síní univerzity a k jeho jmění přidám vlastní píli.
Тако ћу удовољити своме оцу, господару Вићенцу, Који ме спреми овде из нашег дома у Пизи, сада, првог дана школске године, да студирам на универзитету, и да му испуним његове наде и очекивања.
Šíření drahých a nekvalitník mini-sídel... jako je toto tady.
Zbog širenja skupih, nekvalitetnih mini vila, poput ove.
Byla to 70-tá léta... a každý víkend, byl to večírek na jenom z těch velkých sídel které byly samozřejmě plné swingers a orgii a drog.
Bile su to '70-e. Svakog vikenda išla sam na žurke u vilu koja je bila puna svingera, orgija i droge, kao što ste verovatno èule.
Žádné z jaffských sídel podobné útoky nehlásí.
Nije bilo izveštaja o sliènim napadima ni na jednom od Jaffa svetova.
No, V okolí New Orleans je hodně takových sídel.
Ovde je puno kuæa sa plantažama.
Nyní si musíme koupit cestu do jednoho z vikingských sídel na jihu.
Sad moramo kupiti svoj ulazak u jedno od naselja vikinga na jugu.
Není to město, ale skupina vikingských sídel, kde můžeme najít bezpečí.
Nije grad, ali može biti vikinško naselje, gde možemo naæi sigurnost.
Myslím, že víc toho na těch fotkách různých sídel nenajdeme.
Mislim da æemo uglavnom nalaziti letnjikovac na ovim fotografijama.
Všichni se teď vracejí z venkovských sídel.
Svi se vraæaju sa seoskih imanja.
Ve Španělsku už dneska nenajdeš moc takových viktoriánských sídel.
Neæeš naæi još jednu takvu viktorijansku palatu u Španiji kao ova.
Mají tu mapu všech Phoenicksiných známých sídel.
Imaju mapu svih poznatih Phoenicksinih rezidencija.
Mají několik sídel, jedno v jižní Francii.
Oni su najviša klasa sa nekoliko kuæa, od kojih je jedna na jugu Francuske.
Oni mají pouze ty skrovné mzdy, co jim vyplácí, zatímco on na jejich dřině vydělává a vyrábí cihly na stavbu sídel v Londýně.
Nemaju ništa izuzev jadne plaæe koju im daje, dok se on bogati na njihovoj muci, praveæi ciglu za vile po Londonu.
Jo, já bych si chtěla dát víno, v jednom z těch obrovských sídel jako měl Scarface.
Da, ono što želim je da popijem vino na tremu ogromne jebene palate iz "Lica sa ožiljkom".
Naučili jsme se vloupat do okázalých sídel.
Nauèio je da provaljuje u otmene vile.
Problém je, že se vzdělávání neděje v zasedacích místnostech sídel zákonodárců.
Problem je što se obrazovanje ne odvija u salama za sastanke vladinih zgrada.
A předpokládalo se, že bude člověk přemýšlet asi takto: zákonodárný sbor byl ovládán venkovem, a nesnášel velká města, proto než aby udělal hlavním městem velkoměsto, zvolil raději jedno z okresních sídel.
I trebalo je da razmišljaš da je državno zakonodavstvo kontrolisano ruralnom sredinom i da su mrzeli velike gradove, pa umesto da stave da je glavni grad u velikom gradu, on je u sedištu okruga.
0.54528880119324s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?