Prevod od "sáhneš" do Srpski


Kako koristiti "sáhneš" u rečenicama:

Říkalas, že ses přestala bát, a teď všechno, na co sáhneš, ten strach přivolává.
Rekla si da se više ne bojiš, a sve što ovde dodirneš... vraæa ti strah.
Jestli na ni ještě sáhneš, zabiju tě.
Ако ми још једном дирнеш сестру, убићу те.
A všechno, na co sáhneš, zemře s tebou.
И све што дотакнеш умире са тобом.
Ale když mi teď sáhneš na břicho, ucítíš to.
Ali ako mi dodirneš stomak, možeš da osetiš.
Natáhneš ruku, a sáhneš do prázdna.
Ispružiš ruku i napipavaš u ništavilu.
Copak asi najdeme, Jime Bobe, když sáhneš pod sedadlo a trochu tam zašmátráš?
Džim Bobe, šta misliš šta æemo naæi, posegnemo li pod sedište i malo opipamo?
Když na to sáhneš, tak to zrudne.
Ne. Samo ti nastavi èaèkati. Postaje crvenije.
Sáhneš na moji rodinu a je po tobě.
Umreæeš ako se budeš kaèio sa mojom porodicom.
Jestli ještě sáhneš na mého syna, skončíš jako krabí žrádlo v řece.
Ako još jednom pipneš mog sina biæeš mamac za krabe, deèko.
Jestli na ty kluky sáhneš, bude tě to mrzet.
Ako ih još jednom udariš, platiæeš. Kunem ti se.
Jestli na ni sáhneš, zabiju tě!
Ako joj se približiš, ubiæu te.
Ještě jednou sáhneš na moji neteř, a už se mi do očí nepodíváš.
Dirni mi opet neæakinju i drugi put mi neæeš videti lice.
"Ještě jednou mi sáhneš na cigarety, a zabiju tě." Něco na ten způsob.
"Bolje da se podeliš ili cu te ubiti". "Ubicu te ako ponovo uzmeš moje cigarete". -Ovako?
Pane "sáhneš na mě, a je po tobě".
Gospodaru, dodirni me i mrtav si.
Jestli na mě sáhneš prstem, odvolají tě z vyšetřování.
Takneš li me, oduzet æe ti sluèaj.
Je to hřích, když si sáhneš na dno.
Grijeh je kad dostigneš svoj limit?
Pokaždé, když sáhneš po něčem, na čem ti záleží, osud ti to vyrve z ruky.
Kad god posegneš za neèim do èega ti je stalo... sjuri se sudbina i to ti oduzme.
Je to jedno z těch rán, Williame, kdy na co sáhneš, se nepovede?
Da li ovo to jutro, Williame, misliš li, kada æe vrh ove lampe, nalik Indijanskom koplju, da se zabode u moju glavu?
A jestli na něj ještě jednou sáhneš, poznáš, jak moc.
I ako ga ponovo pipneš, saznaæeš koliko ga volim.
Jestli na něj sáhneš, tak tě zmlátím jeho hlavou.
Takni ga i kunem se Bogom da æu te isprebijati Allenovom glavom.
Coovere, ještě jednou na mě sáhneš a bude to problém.
Coover, dodirni me još jednom i biti æe problema.
Ještě na něj sáhneš a uříznu ti koule!
Такни га опет и откинућу ти муда.
Na co sáhneš, po tom je hovno!
Sve što dotakneš pretvoriš u govno!
Ještě jednou na ni sáhneš a přísahám, že ti sedřu z kůže to tetování.
Idem ja. - Devojko, ti si meni poslala, znaš šta to znaèi?
Sáhneš na ty dveře a přijdeš o ruku.
Ako samo i dotakneš kvaku gubiš ruku.
Jestli na ni sáhneš, osobně se postarám, že strávíš v díře tolik času, že tě vlastní brácha nepozná, až vylezeš ven.
Pipneš li je, lièno æu se postarati da provedeš toliko vremena u rupi, da te ni roðeni brat neæe prepoznati kada izaðeš.
Ještě jednou mi sáhneš na klakson a ufiknu ti ruku!
Ako mi opet pipneš sirenu, odseæi æu ti ruku!
První, sáhneš na tu pistol, a tvůj mozek se rozstříkne po okolí.
Prva, možeš posegnuti za pištoljem, i ja æu ti prosuti jebeni mozak.
A ještě jednou na mě sáhneš, tak si tě namažu na chleba.
Dodirni me još jedanput i razbiæu ti zube.
A přísahám, jestli mi ještě jednou sáhneš na věci, budeš toho litovat!
А, кунем, ако додирнете било коју од мојих ствари поново, ћеш живети да зажалити!
A že si sáhneš do kapsy a vytáhneš z ní předměty z Knihovny?
A iz džepova ti ispadaju stvari iz Biblioteke?
Ještě jednou na ni sáhneš a uvidíš, jak rychle se uzdravím, Millere.
Takni je još jednom i videæeš koliko brzo mogu ustati iz kreveta, Mileru.
Ještě jednou na mě sáhneš a bude se tu válet další mrtvola.
Dirni me još jednom i na podu æe biti još jedno mrtvo telo.
To, že jsi v depresi, neznamená, že sáhneš po zbrani.
Mona nije nikoga držala u kavezu kao životinju.
Toretto, jestli na tu věc sáhneš, půjde po tobě celý svět včetně mě!
Ako dotakneš to, celi svet æe da ti bude za petama, ukljuèujuæi mene.
Zradíš všechny a všechno na co sáhneš.
Izneverio si sve koji su bili uz tebe.
0.57510590553284s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?