Prevod od "svěřil" do Srpski


Kako koristiti "svěřil" u rečenicama:

Pracuju pro pana EH Harrimana z Železnice Union Pacifik, a svěřil mi...
Radim za g. Harrimana iz Union Pacifica, koji mi je povjerio...
Opravdu sis myslel že bych ti ten seznam svěřil?
Da li si stvarno mislio da æu dati da ti imaš NOC listu?
Tady ani jinde není jiný člověk, kterému bych ochotně svěřil život.
Нема човека у овој просторији или било где, коме бих радије поверио свој живот.
Je na čase, aby ses svěřil někomu, kdo je ti bližší.
Vreme je da nekom ko ti je bliži kažeš neke stvari.
Nějaký zamilovaný pilot se vám svěřil?
Neki pilot s kojim izlazite se izlajao.
Kancléř mi svěřil velmi důležitý úkol.
Kancelar mi je povjerio vrlo važnu misiju.
Mně je po tom hodně, protože jeden hodný člověk mi kdysi svěřil do péče to, co mu bylo na světě nejdražší.
Стало ми је, јер ме једном један добар човек учинио одговорним, за оно што му је било највредније... на целом свету.
A svěřil nám nelehký, ale důležitý úkol.
I pred nas je postavio težak, ali pravedan zadatak.
Svěřil jsem svůj příběh do tvých gramlavých rukou a nenechám se od tebe vyšplouchnout!
Stavio sam moju prièu u te tvoje mlohave britanske ruke, i neæeš me izneveriti.
Svěřil se jim s věcmi, s kterými se mně nikdy nesvěřil.
Поделио је све оно што са мном никад није поделио.
Svěřil jsem ti svoji ženu a děti.
Poverio sam ti svoju ženu i decu!
Byl jsem si velmi jistý, když jsem ten zákon svěřil do Frankových schopných rukou.
Sa spokojem predajem zakon u Frankove sposobne ruke.
Pán... stvořil Adama k obrazu svému a svěřil mu svět do péče.
Творац је створио Адама по свом лику и дао му свет да се о њему стара.
Trvalo mu roky, než se mi svěřil.
Prošle su godine dok mi se nije poverio.
Ale raději bych se vrátil k práci, kterou jste mi svěřil.
Ali radije bih se vratio svom poslu, kao što ste i tražili od mene.
Omlouváme se za vyrušení, ale chán nám to svěřil.
Izvinjavamo se zbog ometanja, ali Kan nam je dao zadatak.
Nevěří mi natolik, aby mi svěřil pravdu.
Ne želi da mi poveri istinu.
Chán zvažoval můj neúspěch a svěřil se s tím tobě.
Кан чини обзири за мој неуспех и поверава вас са њима.
Když jste spolu spali, svěřil se ti někdy s něčím osobním?
Kada ste vas dvoje spavali, da li je ikada otkrio neke liène detalje?
Můj otec mi svěřil úkol, abych našla pána prostoru a času.
Moj otac mi je dao misiju da pronaðem Gospodara vremena i prostora.
Už jen my jsme mezi ním a věděním, které nám Ugvej svěřil do opatrování.
Ми смо све што стоји између њега и знања које је Угвеј нама поверио на чување.
Při nástupu jste mi přece svěřil kontaktování klientů.
Dohvat klijenata je moje odeljenje. Eto, to si mi rekao od prvog dana.
Jmenuje se Jimmy Smith a svěřil se mi s příběhem, jenž se traduje mezi lidmi jeho kmene, kteří si říkají Kwikwasut'inuxw.
On se zove Džimi Smit i ispričao mi je priču koja se priča u njegovom narodu, koji sebe zovu Kvikvasutanuk.
Byl to člověk, který by svěřil svůj život do rukou teorie.
To je čovek koji bi svoj život rizikovao za teoriju.
Aniž vládař žaláře k čemu dohlídal, což jemu svěřil; proto že Hospodin byl s ním, a což on činil, Hospodin tomu prospěch dával.
I tamničar ne nadgledaše ništa što beše u Josifovoj ruci, jer Gospod beše s njim; i šta god činjaše, Gospod vodjaše u napredak.
Kdo svěřil jemu zemi? A kdo zpořádal všecken okršlek?
Ko Mu je predao zemlju? I ko je uredio vasiljenu?
Jejížto učiněn jsem já služebník, tak jakž mi to svěřil Bůh na to, abych vám sloužil, a tak naplnil slovo Boží,
Kojoj ja postadoh sluga po naredbi Božijoj koja mi je dana medju vama da ispunim reč Božiju,
0.59196305274963s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?