Prevod od "svěřenectví" do Srpski

Prevodi:

fond

Kako koristiti "svěřenectví" u rečenicama:

Toto je vaše upravená vůle... v souladu s požadavky svěřenectví.
Ovo je vaš prepravljeni testament saèinjen po firminim pravilima.
S platností od okamžiku smrti... svěřenectví poskytuje velmi liberární vyrovnání... pro vaši ženu a dceru... a více než dostatečné rezervy pro vaše finanční potřeby ve vaší nové identitě. z částky, kterou jste nám připsal jakož správcům majetku.
Od trenutka vaše smrti... mi æemo se pobrinuti da vaša æerka i supruga budu zbrinute a vi æete dobijati dovoljno novca od novca koji ste nam dali, kao svojim poverenicima.
Abychom si rozuměli, nic proti svěřenectví.
Ne shvati me pogrešno. Samo po sebi, to je dobra stvar.
Při zřizování svěřenectví jsi byl štědrý, takže dědic dostane 10% tvých akcií LuthorCorp.
Velikodušno je od tebe što osnovao fond tako da nasljednici odmah dobijaju 10% tvojih dionica.
Bitvy o svěřenectví, aféry a co vypadá jako vykutálená ženuška toužící po zlatém padáku.
Borbe oko starateljstva, afere, i koliko vodim "ženu-trofej" koja traži svoj zlatni izlaz.
Tvé peníze jsou ve svěřenectví do tvých 21 let,
Dosta, Harry! Novac je u zakladi do tvoje 21.
Sousedi měli domek ve svěřenectví, ale nakonec z toho vycouvali.
Komšije ovde, potpisali su uslovni ugovor.
Je hlavou Kentova filantropického svěřenectví, vedoucím oddělení zisku veřejných prostředků. Což vedlo k nařčení ze získání Piety.
On je predsednik filantropske fondacije Kent i organizator dobrotvorne kampanje koja je dovela do kupovine "Pijete".
A když Joe Jordan zemřel, zanechal jmění přes 100 milionu dolarů v Helenině svěřenectví.
Kad je Džo Džordan umro, Heleni je ostavio preko 100 miliona dolara.
Ale vypadá to, že se ze svěřenectví dává každý rok řada milionů dolarů neziskovému domovu pro invalidy.
Ali izgleda da je trust godišnje poklanja nekoliko miliona $ neprofitnoj organizaciji za invalide.
Kdo tím co získá? Tranquil Hours dostává každý rok řadu milionů dolarů z Helenina svěřenectví.
Pa, Mirni sati dobijaju više miliona $ godišnje iz Heleninog trusta.
Na synovy 18. narozeniny, což je 10 měsíců a 2 dny ode dneška mu dáte tyhle peníze ve formě neodolatelného svěřenectví.
S mog sina 18. rođendan, što je deset mjeseci i dva dana od danas, Ćete mu dati taj novac u obliku od neopozivu povjerenja.
Když to udělá rodič, je to takzvané zneužití svěřenectví.
Kad to uradi roditelj, to se zove starateljski zaplet.
Kéž bychom ty peníze mohli dát do svěřenectví toho dítěte.
Volela bih da možemo da uzmemo novac i stavimo ga u fond za to jadno dete.
Potřebujeme přesunout vše do nového svěřenectví, aby na něj Isabel nemohl sáhnout.
Moramo krenuti sve u novo povjerenje da Isabel ne može dodirnuti.
Vše, co potřebuji, jsou oprávněné osoby z aktuálního svěřenectví, aby schválili přesun.
Sve što mi treba je da korisnici iz trenutne povjerenja da odobri prijenos.
Dámy a pánové, přivítejte císaře majetku ve svěřenectví.
Dame i gospodo, on je poglavar pologa.
Svěřenectví je velice specifické, majetek zůstává v rukou pokrevního příbuzného, což by byla Pernellova teta Val, a pokud ona získá kontrolu... to se nemůže stát.
NADZOR JE VRLO ODREÐEN. IMANJE OSTAJE U RUKAMA KRVNOG SRODNIKA, A TO BI BILA PERNELOVA TETKA VAL.
0.15225291252136s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?