Prevod od "svědčil" do Srpski


Kako koristiti "svědčil" u rečenicama:

Svědčil, že vás devětkrát viděl užívat kokain ve Fantasy apartmánu v Las Vegas.
Rekao je da je prisustvovao kako devet puta uzimate kokain devet puta u apartmanu Fantazi u Las Vegasu.
Mezi svědky jsme slyšeli vrchního inspektora Hearna který svědčil poctivě a nestranně, stejně jako vždy.
Od svedoka ste èuli glavnog inspektora Herna, koji je svedoèio pošteno i nepristrasno, kao što to uvek èini.
Aldermane, Joey mi řekl, že tu byl polda co chtěl, aby proti tobě svědčil.
Pravnièe, Joey mi je rekao kako je pandur od njega tražio da ti smesti.
Moment, Alan Caufield svědčil proti O'Gradyovým.
Чекај мало. И Ален Кофилд је сведочио против О'Грејдија.
Tribunál dobře ví, že jsem v této věci už svědčil.
Vijeće zna da sam svjedočio o tome.
Později jste svědčil, že jste ho viděl prát kalhoty-- co je tedy pravda?
Касније, сведочили сте да сте га видели како пере панталоне. Шта је тачно?
Podívejte, jestli chcete abych svědčil u soudu, musím vidět originál.
Ako želite da svedoèim, morate mi nabaviti original da ga vidim.
Volali, abyste svědčil před Kongresovým výborem výzvědné služby.
Treba da svedoèite pred komitetom obaveštajne službe.
Předvolám Galta jako zvláštního svědka, vězeňská služba ho sem přiveze, aby svědčil.
Galta sam pozvao na suðenje kao eksperta svedoka, Èuvari æe ga transportovati ovamo na svedoèenje.
Nemáme důkaz, který by svědčil o vraždě.
Nemamo dokaze da je ovo bilo ubistvo.
Jistě, pokud přijdete se svědkem, co bude mít koule na to, aby svědčil... nebo mrtvolou ve striptýzovým baru, o který si soudce nebude myslet, že si to nezasloužila... zavoláme si.
O, naravno, kada se pojavite sa svedokom sa mudima da stvarno svedoèi... ili sa lešom iz striptiz kluba za kojeg porota misli da ne zaslužuje smrt, onda æemo razmeniti telefonske pozive.
Azi - muž, kterého jste přinutil najít Jamala, se už nemůže dočkat, aby proti vám svědčil.
Azi-èovjek koga ste preplašili da naðe Jamala- jako je željan svjedoèiti protiv vas.
Převor, jehož kalich byl ukraden, svědčil proti němu.
Nadstojnik èiji je kalež ukraden svjedoèio je protiv njega.
Ty jsi předvolal plukovníka Roberta Nascimenta aby svědčil!
И предложили сте поручника Насимиента за сведока!
Snažíme se přesvědčit Jasona Patrona, aby svědčil proti Vorovi.
I mi smo u (on proces od uvjerljivih Jason Patrone svjedočiti protiv Vor
Nebylo tam živáčka, který by svědčil.
Niko živ nije hteo da svedoèi.
Říkal, že chce, aby jeho zevnějšek svědčil o tom, co se s ním děje v nitru.
Kako reèe, želeo je da njegova spoljašnjost, svedoèi onome što se dešavalo unutra.
Kdybys svědčil, dostal bys dva, možná tři roky.
Da si svedoèio, dobio bi dve, možda tri godine.
Je v nich důkaz, že Blandon svědčil proti ostatním obchodníkům s drogami.
U njemu je dokaz da je Blendon svedoèio protiv drugih dilera droge.
Chce, abych svědčil u vašeho rozvodu.
On želi da ja svedoèim u vašem sluèaju razvoda.
O pět hodin později jsem v letadle do Evropy s panem Přikryjte ho dečkou, abych svědčil u nějakého mezinárodního soudu.
Par sati kasnije, ja sam na letu za Europu sa g. Dekom-pokrivenim, da svjedoèim na nekoj vrsti meðunarodnog suda.
Kdybyste mě přinutili, abych svědčil, pak byste ho měl mít.
Da ste me pravno naterali da svedoèim, mogli ste da dobijete ovo.
Jsem zde jen jako řadový občan Gothamu, abych pravdivě svědčil.
Ja sam samo graðanin Gotama koji je ovde da kaže istinu.
Vše už řekla a není nutné, abych svědčil pod přísahou.
Ona je sve objasnila i uklonila potrebu da svedoèim pod zakletvom.
Pokud by naše role byly opačné, nikdy by vás nepovolali, abyste svědčil v něčí prospěch.
Da su nam uloge zamenjene, nebiste bili pozvani na sud.
Nejspíš požádal o zkrácení trestu, nebo svědčil.
Verovatno se nagodio ili je svedoèio.
To dá rozum, abyste svědčil proti němu.
Zdrav razum obavezuje svedoèiti protiv njega.
který svědčil o tom, že se žraločí zásoby tenčí a že se velice málo rozmnožují.
kada je ubijano 1500 ajkula godišnje. Veoma brzo je usledio pad u aktivnostima - radi se o klasičnom ubrzanom rastu i padu aktivnosti, što ukazuje da su zalihe iscrpljene
Povstal-li by svědek falešný proti někomu, aby svědčil proti němu, že odstoupil od Boha,
Ako bi ustao lažan svedok na koga da svedoči na njega da se odmeće Boga,
Ten přišel na svědectví, aby svědčil o tom Světle, aby všickni uvěřili skrze něho.
Ovaj dodje za svedočanstvo da svedoči za Videlo da svi veruju kroza nj.
V druhou pak noc ukázav se jemu Pán, řekl: Budiž stálý, Pavle; nebo jakož jsi svědčil o mně v Jeruzalémě, tak musíš svědčiti i v Římě.
A onu noć stade Gospod pred njega i reče: Ne boj se, Pavle, jer kao što si svedočio za mene u Jerusalimu, tako ti valja i u Rimu svedočiti.
Já Ježíš poslal jsem anděla svého, aby vám svědčil o těchto věcech v církvích.
Ja Isus poslah andjela svog da vam ovo posvedoči u crkvama.
3.5718457698822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?