Svýho - Prevod Na Srpski

Toho svýho kamaráda bereš s sebou?

A-ha. A tvoj prijatelj, da ga povedeš?

Únikovej plán, u kterýho je jistý, že přijdeme o svýho kapitána výměnou za to, že možná získáme mocnýho spojence.

Plan bega koji ukljuèuje siguran gubitak kapetana i moguæe sticanje moænog saveznika.

Co musíš udělat je, vzít všechny tyhle detaily a podat je podle svýho.

Оно што мораш је да упамтиш све детаље и представиш их као своје.

Začal jsem na lodi svýho strejdy, když mně bylo asi devět.

Poèeo sam na ujakovom brodu kad mi je bilo 9 godina.

A znala nespočet starejch vtipů vod svýho dědečka, starýho komedianta.

И зна старе вицеве. Научио је дед, глумац у водвиљима.

Vezu svýho buzoušskýho souseda do Baltimoru.

Треба да мог комшију пешу пребацим у Балтимор.

Zrovna jsem měl na drátě svýho kámoše Roye Daruchera.

Èuo sam se s Royem Darucherom.

Hele, vole, bacha, mám svýho železa dost.

Mamojebac, molim te, vidi, moja sranje je domaæe.

Fred si udělal brusle z lahví od whisky kolem roku 1900 na farmě svýho strejdy v Novým Skotsku.

Fred "Bag" Keli je pravio klizaljke od flaša viskija kod ujaka u Novoj Škotskoj poèetkom 20. veka.

Koukej mě tentokrát nezklamat, nebo někdo jinej strčí svýho utahováka do prdele slečně Freudové.

Немој ме разочарати. Јер би неко други могао стављати дебели курац у мало дупе г.ђице Фројд.

Ne, Oskar bude příští týden u svýho táty.

Ne, Oskar će biti kod tate iduće nedelje.

Víte co moje máma vždycky říká, když se jí ptám na svýho tátu.

Znate šta je moja mama rekla kad bih pitala za oca.

Každej ovladač má k sobě svýho vlastního avatara a nervový soustavy mají sladěný.

Ideja je u tome da se svaki operater upari sa svojim avatarom, tako da su im nervni sistemi usklaðeni,

Poukázka na 90 dolarů do Panda Express, aby Bryan Dukes mohl říct, že jsem mu ji ukázala, ale on mi neukázal toho svýho.

90$ iz Panda Express-a da bi Ryan Duked prièao kako sam mu ja pokazala moju, a on meni nije pokazao svog.

Tak jsem nasranej, hodiny ubíhaj, tak skočim do svýho náklaďáku.

Pa sam se naljutio, a sat je otkucavao, pa sam seo u auto.

Tenhle bastard žil celej život ve stínu svýho táty.

Celog života ova džukela ovde živi od slave svog oca.

Přivedl jsi svýho švagra do naší laboratoře.

Navukao si nam tvog pašenoga na vrat.

Co jsi udělal, ukázal kadeřníkovy fotku prdele svýho psa a řekl "takhle to chci?"

Rekao si brici da želiš da izgledaš kao pseæe dupe?

Sakra, kdybys měl pořádný koule, tak se tam vrátíš a střelíš za mě svýho kámoše Ricka do ksichtu.

Do vraga, ako imaš iti malo, mozga u toj vreæi, zvanoj glava vratit æeš se tamo i upucati svog priku Ricka u facu za mene.

S celým Zeleným sršněm jsi začal jen proto, že jsi nenáviděl svýho otce.

Ti si možda pokrenuo celu stvar sa zelenim strešljenom. Zato što si mrzeo svog oca.

Já jsem pán svýho mozku, takže to vzdej.

Ja sam gazda svog mozga, zato umukni.

Kondom nasazuj pusou a přestaň ze svýho análu dělat národní bohatství.

Dat æu ti savjet. Navuci kondom ustima, kada ga stavljaš, i prestani se ponašati kao da ti je èmar,... nacionalno blago.

Necháte nám tu Leona a můžete si jít hledat svýho přítele.

Ostavi Leona ovdje sa nama, i nastavi da tražiš svog prijatelja.

Jsi zkorumpovanej DEA agent, kterej vykrad banku a zastřelil svýho šéfa.

Ти си прљави агент ДЕА који је опљачкао банку. И убио свог шефа.

Nevyhrál jsem přece největší věc svýho života, abych se zase hned vrátil do práce.

Šta, jesi li lud? Nisam osvojio najveæu stvar u svom životu da bih se odmah vratio na posao.

Cítím potřebu, abyste si hleděla svýho, jinak vám dám do zubů.

Imam potrebu da se ne mešaš kako ti ne bih slomila zube.

Je v kufru svýho kaďáku pod Charles River Bridge.

U gepeku je "kadilaka" ispod mosta.

Jela jsem navštívit svýho tátu a... však víš.

Krenula sam u posetu ocu, on je muzièar.

Ale načnu tě chladnou ocelí svýho samurajskýho meče.

Ali ću početi sa hladnim čelikom moje katane.

Tak já jdu do svýho pokoje.

Baš sam krenuo u svoju sobu.

Pokud mě napráskáte, tak svýho učitele jsem dostala do basy za to, že mi dal B.

Ako me ocinkarite? Smestila sam profi psihologije, dao mi je B. Sada je u zatvoru, zato, ne zajebavajte se sa mnom.

Nějakej opilej kluk najel s dodávkou svýho táty přímo do jejich karavanu.

Neki pijani klinac se zabio kamionetom svog matorog pravo u njihov kamper.

Jinak budeš šikanovanej po zbytek svýho života.

Inače će tako da ti bude sav život.

Zastřelíš svýho parťáka a dokážeš, že nejste společníci.

Upucaš partnera da bi dokazao da ne radiš sa njim.

Bereme důkaz, žes to ušil na svýho zetě, ty parchante.

IMAMO DOKAZE DA SI SMESTIO ZETU, BOLESNI KUÈKIN SINE.

Hope se zoufale snaží, aby potěšila svýho přítelíčka.

Houp postaje neumerena kako bi usreæila deèka.

Celý život dřeš jako mezek, šoupeš nohama a konečně jsi dosáhl vrcholu svýho kariérního žebříčku.

Celog života vredno radiš i poštuješ pravila. I konačno dostigneš vrhunac svoje karijere.

Už jsem splatil svýho koně, Same?

Jesam li otplatio svog konja, Sem?

Měl bys ho znát ze svýho nekrologu.

Trebao bi da ga znaš sa svoje osmrtnice.

Neuvědomil jsem si kolik těch peněz vrazíš do svýho obličeje.

Nisam shvatio, sve do sada, koliki si deo tog novca uložio u svoje lice.

A ty si myslíš, že neznám dech svýho vlastního syna?

Misliš li da ne znam kako mi diše sin?

Patrně se tvářil stejně, jako když zabil svýho bráchu, co?

Verovatno je tako izgledao i kad je ubio svog brata.

Prevod od "svýho" do Srpski

Kako koristiti "svýho" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!