Prevod od "svítit" do Srpski


Kako koristiti "svítit" u rečenicama:

Přestaň mi svítit do obličeje, sakra.
Склањај ми то светло са очију.
Pak ti dám vědět, budu svítit baterkou z okna.
Daæu ti znak baterijom kroz prozor.
Oh, mohla by učit lampy, jak svítit jasně.
Ona uèi svetla da jarko sjaje.
Necháváme pár světel svítit v koridoru.
Ostavimo par svjetala da gore u hodniku.
A až vysvitne slunce, bude svítit tím jasněji.
A kad sunce zasja, sjat će jasnije.
Po té pilulce budeš svítit jako zatracenej vánoční stromek!
Od tih pilula, svjetliti æeš kao jelka!
Do půlky kola nic nebude svítit.
Nema ništa upaljeno još pola kruga.
Pustím se do vás se vším, co mám, protože světlo ramp může svítit jen na jednoho z nás.
Boricu se sa svim sto imam. Jer ce biti sjaja samo za jednog, ne i za drugog.
Pokud budou světla svítit a časovač dosáhne nuly, zařízení exploduje.
Ако лампице и даље светле када тајмер достигне нулу, направа експлодира.
Snažil jsem se vymyslet způsob, jak nabít baterie, aby se tam dalo svítit.
Upravo sam bio težak to odgonetati naèin za punjenje baterije dovoljno pokrenuti svjetla tamo dolje.
Jedna svědkyně řekla, že viděla útočníka svítit červeně po tom, co z nějakého chlapa vysál život.
Jedan svedok je rekao da je videla napadača da svetli crveno. Nakon što isrče život iz čoveka.
Právě rozvěšujeme billboardy kvůli bezpečnosti, přes noc nebude věž svítit a dáme tam svodidla.
Postavljamo bilborde sa upozorenjem, prestaæemo da osvetljvamo toranj noæu, i postavljamo rampe.
Pokouším se tě chytit do svých rukou, abych tě zmáčknul a nemohlo si dál svítit.
Želim da te ugrabim, i stežem te dok ne prestaneš da sijaš.
Ona tam jen sedí, takže by měl svítit kousíček mozku.
Ona samo sedi tamo. Samo bi mali deo mozga trebao biti nadražen.
Matt zjistil, že dům byl dva roky zabavený a záhadně se vněm začalo svítit pár dnů po Rickově svatbě, takže tam teď hlídkuje Caroline.
Met je našao kuæu koja je veæ dve godine zaplenjena, a èudesno je ukljuèena struja samo par dana nakon Rikovog venèanja. Pa je Kerolajn tamo u izvidnici.
Jestli nechcete v noci svítit, navrhuju se otočit.
Ako neæeš da svetliš u mraku, okreni se.
Nezapomeňte! Když se objeví ti druzí začne svítit zelená.
Zapamtite, Drugi su zelene boje na vašim oknima.
Vipere, nech svítit světla na perimetru.
Vajperu, neka svetla oko parametra budu upaljena.
Ale protože je vrchní sekce nedotčená, víme, že slunce může do místnosti svítit jen v přímém úhlu.
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
Že nám bude stále svítit slunce a naše děti nikdy nebudou brečet.
Сунце би увек сијало и наша деца никад не би плакала.
Takže každý dům - v téhle vesničce jich bylo asi osm - může každý večer přibližně půl hodiny svítit.
Svaka kuća -- mislim da je bilo osam u ovoj maloj zajednici -- mogla je da ima osvetljenje tokom pola sata svake večeri.
Chtěl bych, aby měl hlavu jezevčíka a tělo retrievera, možná s růžovou srstí, a taky by mohl ve tmě svítit."
Ja bih voleo da ima glavu jazavičara, telo retrivera, možda roze boju dlake, i želim da svetli u mraku."
Dokud bude slunce svítit, nebudeme mít žádný problem s elektřinou.
Све док сунце сија нећемо имати проблема са струјом.
Když čtete, stolní lampa bude svítit jasněji.
Ako čitate, lampa na stolu sija jače.
Pokud by tahle žárovka měla svítit rok, potřebovali byste tolik uhlí.
Kada biste hteli da ova sijalica svetli godinu dana, trebalo bi vam ovoliko uglja.
Každá jednotlivá larva světlušky může svítit, i v případě, že jejich dospělí jedinci nemůžou.
Svaka larva svitaca može da zasvetli, čak i kada njihovi odrasli ne mogu.
A když ta molekula nabude určitého množství, které řekne té bakterii, kolik má sousedů, ona tu molekulu rozpozná a všechny bakterie začnou najednou svítit.
I kada molekuli dođu do određenog broja to govori bakteriji koliko suseda ima, one prepoznaju taj molekul i sve bakterije uključe svetlo, sinhronizovano.
vylučují tu molekulu a potom začnou svítit v noci, přesně, když to oliheň potřebuje.
ispuštaju molekul i svetlo se pojavljuje uveče, baš onda kada je sipi potrebno.
0.44098496437073s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?