Nedovolil bych si urazit vaši inteligenci... s něčím tak otřelým, jako je svádění.
Ne bi vreðao tvoju inteligenciju... ni sa èim tako beznaèajnim kao što je zavoðenje.
Teď musím vytvořit perfektní prostor na svádění.
I sad sam stvorila savršenu priliku da ga zavedem.
Později v noci se Miranda, posílena kávou, rozhodla pro popůlnoční svádění.
Mnogo kasnije iste noæi, potpomognuta kafom, Miranda je rešila da izvede zavoðenje u dva ujutru.
Víte, slečno... ženskost, šarm... a způsob svádění mužů se nedají naučit.
Znate, gosoðice... Ženstvenost, šarm... i umetnost zavoðenja se ne mogu nauèiti.
Protože za pár dní přijede Chandler. Tak mě napadlo, že se procvičím ve svádění.
Zato što se Èendler vraæa za par dana pa sam mislila da vežbam zavoðenje.
Zůstanu doma a budu trénovat svádění.
Možda ostanem ovde i vežbam zavoðenje.
Ten, kdo si neváží poezie, nechápe, že je celá o svádění.
Svatko tko ne cijeni poeziju ne razumije da je sve u zavoðenju.
Řekl bych, že se specializuje na svádění bohatých a úspěšných, sociálně nemotorných mužů.
Mislim, verovatno je specijalista za zavoðenje bogatih i uspešnih, društveno nemuštih ljudi.
Myslíte ty věci, které lidé vypouštějí ke svádění ostatních?
Mislite mirise koje ljudi ispuštaju da privuku druge ljude?
Ale já nevím vůbec nic o svádění žen.
Ali ja ne znam kako zavesti ženu.
Víte, opravdu jsem si myslel, že tato malá nehoda bude stačit, ale vypadá to, že budu muset použít mou význačnou schopnost svádění.
Znaš, zaista sam mislio da æe pretnja zakonskim merama uraditi svoje, ali izgleda da æu morati da upotrebim svoju znaèajnu moæ zavoðenja.
A kdo se bojí svádění, kromě chlapa na pochybách?
To rade samo oni koji imaju neke nedoumice.
Tohle je pečlivě propracované, drahé svádění, Nolane.
Ovo je promišljeno, skupo zavoðenje, Nolane.
Tato velká konstrukce není hnízdo, ale salón pro svádění.
Ova kreacija nije gnijezdo. To je ultimativna soba za zavođenje.
Svádění je jenom jedním z vaších koníčků nebo vašich hlavních životních zaměstnání?
Da li je zavoðenje vaš hobi ili glavna okupacija u životu?
Pochybuji, že používáš své schopnosti jen pro svádění.
Sumnjam da si koristio svoje moæi samo za zavoðenje.
Že si to vyložíš jako svádění a tím raním svého přítele.
Što sam te zavlaèila, povrijedila svog deèka.
Ale pak jsme na svádění dostali něco horšího.
Ali onda smo dobili nešto mnogo gore da krivimo.
Tyhle ženy tajně touží po svádění.
Te žene tajno žude za zavoðenjem.
Jste osaměla a smutná, protože odkládáte své emoce, které ovlivňují vaši skvělou techniku svádění.
Usamljena si i tužna. Zato što potiskuješ svoje emocije, a to se vidi kroz tvoje pompezne zavodilaèke tehnike.
Spodní prádlo, stálo mě to dost pěněz, ho sem dostat, je přímo stvořeno pro snadnější svádění, a vy jste ještě neprodaly ani jedno.
Uvoz ženskog rublja mnogo me stajao. Trebalo je privuæi profinjene dame, a nismo još ništa prodali.
Máte štěstí, že jste nedostal 20 let za svádění nezletilé.
Sreæani ste što niste dobili 20 godina za zavoðenje maloletnice.
Když jde o techniku svádění, on je ukázkový příklad.
Bolje uzmi ovaj, odlièan je. - Ako te zanimaju tehnike zavoðenja, ovaj tip je poput knjige.
Zapomněli jste, že to na čem nejvíc záleží je lidská inteligence... spojenectví, vztahy, svádění.
Zaboravili ste da je najbitnije imati podatke od ljudi, savezima, odnosima, zavoðenjem.
Teda, uvědomil jsem si, že Knihovna se nejlépe hodí k výzkumu, není to místo na procházky, na boj s příšerami, na svádění princezen.
Smatram da biblioteka služi za istraživanje, a ne za traženje zabave, borbu s èudovištima i zavoðenje princeza.
Perfektně naplánovaná akce je skoro jako svádění.
Savršeno isplaniran posao je... neka vrsta zavoðenja.
To není žádný svádění, jen jsem odstranila příčinu jejího rozladěnosti.
To nije zavoðenje, to je prosto uklanjanje uzroka njene frustracije.
Specializuješ se na svádění a jsi trpělivá.
Vrhunska u prevari i strpljiva si.
Věřím, že krása a svádění jsou nástrojem přírody k přežití, protože vždycky ochraňujeme to, do čeho jsme zamilovaní.
Lepota i zavođenje, čini mi se, je oruđe prirode za preživljavanje, jer ćemo mi zaštititi one u koje smo zaljubljeni.
(Hudba) Krása a svádění pomáhá přírodě přežít, protože chráníme to, co milujeme.
(Muzika) Lepota i zavođenje su oruđe za preživljavanje u prirodi jer mi štitimo ono u šta se zaljubimo.
(Smích) Říkám tomuto sběratelství hromadění kapitálu ke svádění.
(Smeh) Ovo nazivam činom sakupljanja zavodničkog kapitala.
Ostatně naše konzumní společnost je z velké části založena na kapitálu svádění.
Zaista, naše potrošačko društvo je u velikoj meri bazirano na zavodničkom kapitalu.
To je spíše to, co stráví a obětují ve jménu Boha lásky, nebo spíše ve jménu kapitálu svádění.
To je pre, ono što se guta i žrtvuje u ime boga ljubavi ili pre, u ime zavodničkog kapitala.
Mimochodem na MTV už existuje program, ve kterém lektoři svádění nakládají s bolestí srdce jako s nemocí.
Uzgred, na MTV-u već postoji emisija u kojoj učitelji zavođenja tretiraju tugu kao bolest.
Je to trochu nechutné. Vskutku pro tyto umělce na rozchody je naprostá ztráta času, když se do někoho zamilujete. To je mrhání kapitálem ke svádění, takže je zapotřebí to eliminovat. Jako nemoc, stejně jako infekci.
Malo je odvratno. Za umetnike muvanja, zaljubiti se u nekoga je gubljenje vremena, traćenje vašeg zavodničkog kapitala, i zato mora da se eliminiše kao zaraza, kao infekcija.
Každý by ho nosil a předkládal ho jako vizitku, aby prokázal, zda svádění může postoupit i k reprodukci.
Svi bi ga nosili sa sobom i pokazivali kao vizit kartu da provere da li sa zavođenja može da se pređe na reprodukciju.
(Smích) Samozřejmě tento závod ve svádění jako každá vyhrocená konkurence vytvoří obrovské rozdíly ve narcisistní spokojenosti, a tedy i hodně frustrace a osamění.
(Smeh) Naravno, ova trka za zavođenjem, kao i svako ljuto nadmetanje, će napraviti ogromnu nejednakost u narcističkom zadovoljstvu i prema tome, mnogo usamljenosti i frustracije takođe.
Dá se tedy očekávat, že samotná modernita, ve které je původ kapitálu ke svádění, bude zpochybněna.
Tako da možemo očekivati da će sama modernost, koja je izvor zavodničkog kapitala, biti dovedena u pitanje.
Je to proto, že chci být milován od hlavy až k patě, mít právo jakékoliv volby, jaká v hysterii svádění existuje.
To je zato što želim da budem voljen od glave do pete, opravdavajući u svakom svom izboru da histerija zavođenja postoji.
0.41643500328064s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali, ne, mislm na zavoðenje, jezik tela, signale. 