Svobodníku - Prevod Na Srpski

Prevod od "svobodníku" do Srpski

Prevodi:

razvodniče

Kaji, ty se opovažuješ odmlouvat svobodníku Bannaiovi?

Kaji! Usudio si se da uzvratiš svom nadreðenom, naredniku Bannai?

Svobodníku Bannai, nechte to na mně.

Narednièe Bannai, dopustite da ja rešim stvar.

Byl to kapitán americké armády a mluvil o síle a o moci svobodníku Benjamine, jste snad lépe vzdělán pro tuhle přednášku?

Mislim, kapetan Amerièke vojske sa prièom o snazi i moæi... Redove Benjamin, ako se oseæaš više kvalifikovan za ovo predavanje.

Dohlédnete, aby se poručík vrátil do pokoje svobodníku Alistair P.

Hoæete li se pobrinuti da vas poruènik odvede u spavaonu redove Alistair P. Benjamin?

Ale vydržet s vámi, svobodníku Hitlere, to je ještě těžší!

Najgore je što moram vas da trpim, desetaru Hitler!

Tak podívej... okamžitě přestaň s těma rebelskýma řečma, svobodníku.

Zašto? Možete odmah prestati sa takvim blesavim prièama, vojnièe.

Pokračuj v leštění bot, svobodníku, jasný?

Zato... Nastavi glancati èizme i neæemo više o ovome.

Svobodníku Desmonde Davide Hume, tvůj výkon trestu je u konce Jsi bez pocty a navždy vyloučen z královského pluku armády jejího veličenstva.

Desetare Dezmonde Dejvide Hjume, vaša kazna je odslužena i odsad ste neèasno izbaèeni iz Kraljevskog škotskog puka Vojske Njenog Velièanstva.

Musíme vzít do úvahy teplotu, kyselost půdy, a rozlišné druhy hmyzu, které se udělali hnízdečko v našem svobodníku Finnovi.

Na to utjeèe temperatura, kiselost tla, i raznovrsnost i broj insekata koji razvodnika Finna sada zovu domom.

Dostal jsem váš email o svobodníku Finnovi.

Dobio sam vaš mail koji se tièe satnika Finna.

Jde o to, svobodníku, že bychom měli být průzkumnou jednotkou plnou bojového ducha.

Stvar je u tome, vodnièe, da smo mi izvidnièka èeta ratnièkog duha.

Děkuji za vaší výpověď, svobodníku Martinez.

Hvala vam na današnjem svedoèenju, specijalèe Martinez.

Jsem oddaný služebník své vlasti štábní četař, John Cluster k vaším službám, svobodníku tupá hlavo.

Ali prvo služim svojoj zemlji. Narednik, Džon Klaster, na vašem raspolaganju vojnièe Kurcoglavi.

Vojín Lenihan je druhý nejlepší střelec - po svobodníku Guerrerovi.

Takoðe, imamo i "guštera" Lenihana, koji je naš drugi najbolji strelac... odmah iza razvodnika Gerera.

Svobodníku Hobbsi, co si myslíte, že děláte?

Razvodnièe Hobs, šta to radite? -Dajem momcima nagradu, desetaru.

"Unie, teď a navždy", svobodníku McGrathe.

Vojska, sad i zauvek, vojnièe McGrat.

Řídíme se podle hlášení, ne podle bambusovejch křížů, svobodníku.

Ako si žuta komunjara i ne želiš da te amerièka vojska pobije, šta radiš? Slušaæemo informacije, a ne neki krst od bambusa.

4.8714671134949s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?