Svobodník Benjamin chce být spisovatel, tak mluví jako spisovatel.
Vojnik Benjamin želi da bude pisac, pa tako i govori.
Ne, myslím tím, že vy jste svobodník a já kapitán a tak vůbec.
Ne, mislim, ti si redov a ja sam kapetan i sve to.
Svobodník Melvin Peterson na váš rozkaz, pane.
Razvodnik Melvin Peterson, javlja se po vašem nareðenju, gospodine.
No, to je, ale myslel jsem, že je to svobodník Baldrick.
Naravno, ali mislio sam da je to vojnik Boldrik.
Svobodník Baldrick má sklon k impresionismu.
Pa, redov Boldrik je oèigledno pomalo impresionista.
Svobodník Diaz byl shledán vinným ze zločinů znásilnění a pokusu o vraždu a odsouzen k osmi letům nucených prací.
За оптуЖбе силовања и убојства из нехаја војник Диаз је крив и осуђен на 8 година тешке робије.
Svobodník Hatcher byl shledán vinným ze zločinu znásilnění a odsouzen k 1 5 letům nucených prací.
За оптуЖбу силовања, војник Хатцхер је проглашен кривим и осуђен на 15 година тешке робије.
Koupil je svobodník pěšák Ernie Coolidge v den, kdy odplouval do Paříže.
Купио га је војник Е.Кулиџ онога дана кад је кренуо бродом у Париз.
Generálův řidič, svobodník Gus Burkholder, je v současnosti ve vazbě kvůli podezření z vraždy.
Generalov vozaè, redov prve klase Gas Burkholder je trenutno zadržan kao osumnjièeni za ubistvo.
Testy N.A.A. potvrdily, že svobodník nestřílel.
Ovde kaže da je nitratni pregled potvrdio da redov nije pucao.
Svobodník Burkholder je pravděpodobně napojen na radikální polovojenskou skupinu, která si říká Ruka Spravedlnosti, a má v úmyslu provést revoluci.
posetnica smrti koji su koristili vojnici u Vietnamu da oznaèe ubijenog a redov Burkholder verovatno povezan sa radikalnom paravojnom grupom zvanom "Desna Ruka", èiji cilj je nasilna revolucija.
A co když říká svobodník Burkholder pravdu, že je nevinný?
Šta ako redov Burkholder govori istinu, da je nevin?
Vy ne, ale vaše skupina. A taky svobodník Burkholder.
Ne, ali vaša grupa jeste i redov prve klase Gas Burkholder.
Svobodník Edward Ingram a svobodník Robert Baker lll byli zabiti.
Војник Едвард Инграм... и војник Роберт Бејкер трећи су убијени.
Dva členové Shawovy slavné "Ztracené hlídky", svobodník Edward Ingram a svobodník Robert Baker lll, byli zabiti.
Два члана чувене "изгубљене патроле" наредника Џон Шо-а: војник Едвард Инграм и војник Роберт Бејкер трећи су убијена.
Podle dokumentů uveřejněných na té jejich webové stránce byl svobodník Phillip Murch čestně propuštěn a přepraven do Marylandu v březnu 1971.
Prema dokumentu na ovoj internet stranici Philip Merch je pušten doma u treèem mjesecu 1971 godine.
Svobodník Lessing se hlásí podle rozkazu do služby, pane!
Kaplar Lens Lesing raportira za zadatak, gospodine.
Toto je svobodník Hagan, brzy opět vojín Hagan.
Upoznajte razvodnika Haagana, uskoro sam vojnika Haagana.
Mluví potichoučku, ale svobodník Finn ještě má co říct.
Prièa polako, ali razvodnik Finn ima još puno toga za reæi.
Jsem Mamoru Yoshida, svobodník císařské vojenské policie.
Ja sam Mamoru Yoshida, potpukovnik carske vojne policije.
Bývalý desátník Lloyd Jackson, 36, a svobodník Kenneth Dixon, 25.
Bivši poruènik Lloyd Jackson, 36, i PFC Kenneth Dixon, 25.
No, chci jen říct, že chápu proč byl svobodník tak velkorysý se svými....nástroji.
Recimo da razumijem zašto je Kaplar bio velikodušan sa svojim... alatom.
Teď už vím jak strávil svobodník Brewer svou poslední hodinu.
Sad znam kako je Kaplar Brewer proveo posljednji sat.
Pane, potřebuji abyste ověřil že toto je Svobodník Chance Phelps a že jste připraven k odjezdu
Morate da potvrdite da je ovo PFC Èens Felps i spremni ste da krenete.
Zhruba 03:00 hodin lodního času, svobodník Gorman podlehl zraněním ze setkání s mimozemskou entitou.
U otprilike 03:00 èasova po brodskom vremenu, kaplar Gorman je podlegao povredama zadobijenim u susretu s tuðinskim entitetom.
Svobodník Edward Mintoya, Svobodník Shelly Hastingsová a vojín Liam Walker jsou stále nezvěstní.
Kaplar Edward Mintoya, kaplarica Shelly Hastings i vojnik Liam Walker se vode kao nestali.
A svobodník Wachter potvrdil převzetí dodávky v ten den.
A mornar Wachter je uzeo kombi iz baze taj dan.
Chad Martin. Svobodník, námořní pěchota USA.
Èed Martin, redov prve klase, marinski korpus Sjedinjenih Država.
Ten... chlap, který se vzdal a taky byl zastřelen zezadu do hlavy, je svobodník Larry Martin ze Scottsdale.
Dakle, uh... Tip koji se pradao, takoðer je ustreljen u potiljak, je Lance podoficir Larry Martin iz Scottsdale.
No, podle poručíka Flynna, se svobodník Martin chystal mluvit.
Pa, prema rijeèima poruènika Flynna, satnik Martin je htio progovoriti.
Svobodník Tyler Moore, námořní jednotka Spojených Států.
Vojnik prve klase, mornarica Sjedinjenih Država.
Svobodník z Ačka, a ti další?
Vojnik u Odelu A, a i ostali?
Svobodník Herman Valenzuela je na telefonu.
Na telefonu je narednik Herman Valenzuela.
Dr. Wintere, pane, jsem svobodník Dunlavey.
Dr. Winter, gospodine, ja sam razvodnik Dunlavey.
Toto je svobodník Khalid Hassan Abu Faisal.
OVO JE VOJNIK KHALID HASSAN ABU FAISAL.
Svobodník Faisal prošel stejným výcvikem jako kdokoliv z vás, proto si zaslouží vaši spolupráci a také vás respekt.
VOJNIK FAISAL IMAO JE ISTU OBUKU KAO VI, TAKO DA ON ZASLUŽUJE VAŠU SURADNJU I POŠTOVANJE.
Vojnik Benjamin želi da bude pisac, pa tako i govori. 