Prevod od "svobodnou" do Srpski


Kako koristiti "svobodnou" u rečenicama:

Měla jsem se stát svobodnou matkou a tys mi dlužil 40 dolarů z půjčky na tu blbou žížalí farmu.
Trebala sam postati samohrana majka i trebala mi je lova. Dugovao si mi $40, za onu glupu farmu crva.
Život není lehký, zvlášť pro svobodnou matku.
Ovo je strašan svet, pogotovo za samohranu majku.
Louisi, jste pro Vichy nebo Svobodnou Francii?
Lui, navijaš li za Slobodnu Francusku?
Máme pár dutých radikálů, Ekumenickou svobodnou armádu, kteří si natáčejí domácí video, když vykrádají banky.
Имамо гомилу бесних радикала, Екуменску ослободилачку Армију... који около снимају кућне филмове о самим себи док пљачкају банке.
A já potkal v obchodě úžasnou svobodnou matku.
А ја сам упознао једну страшну маму у радњи.
Speciální zpráva... pro všechny bloggery, kteří vyrůstali se svobodnou mámou.
Specijalna poruka... svim vama koje odgaja samohrana majka.
Byl zavražděn před šesti měsíci, měl skutečně svobodnou mysl.
Ubijen je pre 6 meseci, bio je slobodnog duha.
Nicméně, tato vizitace z časů vád vyvanulých vstala z mrtvých a vytkla si vítězství nad vládou věrolomných a všehoschopných s velkou vervou a výrazně svobodnou vůli vytěsňujících.
Ova velièanstvena vizita velikog vrenja je vaskrsnula, i vapi vojevati nad vašljivcima i verolomnicima, i vaspitati sve velike vucibatine i viðene vandale.
Oriové dávají všem mužům a ženám svobodnou vůli.
Oriji su svim muškarcima i ženama dali slobodnu volju.
S Vůdcem bojujeme za svobodnou Evropu.
Sa Firerom se borimo za slobodnu Evropu.
Konečně budeme mít svobodnou a spravedlivou společnost.
Напокон ћемо имати слободно и праведно друштво.
Nikki a Max za svobodnou Ameriku.
Nikki i Max za slobodnu Ameriku.
Dává mi to svobodnou možnost jít taky dál.
To mi daje slobodu da i ja nastavim dalje.
A zvažte do budoucna děsivé dopady takového jednání na svobodnou společnost.
Zloupotreba sile je osnova terora, ali zastrasavajuce strane toga ce zamrznuti drustvo.
Dylan je moc rozumnej na to, aby se nechal okouzlit svobodnou dámou s tisícovkou hustejch tetování.
Dylan je preotmjen da bi pao na slobodnu curu s mnoštvom cool tetovaža.
Bůh připustil svobodnou vůli, dokonce i svým andělům.
Gospod je dopustion slobodnu volju, čak i za svoje anđele.
To co si představujeme jako svobodnou vůli je jen iluze.
Ono što zamišljamo slobodnom voljom predstavlja iluziju.
Co se stalo se svobodnou vůlí?
Шта се десило са слободном вољом?
Máte svobodnou vůli v tom, jakou pastu použijete nebo... jaký nápoj si dáte k obědu.
Имаш слободну вољу над пастом за зубе коју користиш или које пиће да наручиш за ручак.
Asi je těžké být svobodnou matkou.
Kladim se da je teško biti samohrana majka.
Možná jsou to ale jen lidé, kteří mají svobodnou vůli.
Možda samo ljudi imaju slobodnu volju.
Já, Reeve Bobs, prezident Miramount Nagasaki tímto oznamuji, že od zítra přijde na trh geniální prostředek pro svobodnou volbu, dostupný pro každou lidskou bytost!
Ja, Bob Rivs, predsednik Miramount Nagasakija, objavljujem da od sutra ta genijalna formula slobodnog izbora, æe postati dostupna na tržištu svakom ljudskom biæu!
Rozhodla jsem se tě učinit svobodnou.
Ја сам одлучио да ти слободна жена.
Byla jsem svobodnou matkou v padesátých letech.
Био сам самохрана мајка у 50-им.
Prý zdokonalili způsob, jak nás připravit o svobodnou vůli, abychom se proti nim nemohli obrátit jako skitteři.
Rekao je da su usavršili naèin da nam oduzmu slobodnu volju da ne bismo uzvratili kao skitteri.
Dal jim svobodnou vůli, aby jednali sami za sebe, ale přitom jen klopýtají...
Dao im je slobodnu volju da budu samostalni ali oni samo padaju
A to by jí udělalo svobodnou.
I zbog toga bi ostala solo.
Bránit lid před tyranií templářů a snažit se zachovat svobodnou vůli?
Da æeš braniti èoveèanstvo od tiranije templara, i zaštititi slobodnu volju?
Žádné místo pro svobodnou vůli, žádné místo pro volnost, žádné místo pro emancipaci!
Nema mesta za slobodnu volju, za slobodu, za emancipaciju.
Ale stejně tak důležité, pro to abychom byli svobodnou a naplněnou lidskou bytostí, je mít místo, kam můžeme jít a mít pokoj od kritických pohledů druhých lidí.
Колико је важно да смо слободно и испуњено биће, толико је важно да имамо неко место где смо ослобођени осуђујућих погледа других.
Potřebujeme teď věnovat čas skutečné ochraně našich práv sdílet toto pouze s lidmi, se kterými to chceme sdílet, a díky tomu nemůžeme mít snadno svobodnou společnost.
Moramo sada da uložimo vreme da istinski zaštitimo svoje pravo da ovo delimo samo sa ljudima sa kojima to želimo jer bez ovoga jednostavno ne možemo da imamo slobodno društvo
Jedním z důvodů, proč miluju lucidní snění, je to, že mi umožňuje zůstat svobodnou, nevnímat společenské a fyzické důsledky.
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Pakliť by se nelíbila, tedy propustíš ji svobodnou; ale nikoli neprodávej jí za peníze, ani nekupč jí, poněvadž jsi jí ponížil.
Ako ti posle ne bi bila po volji, pusti je neka ide kuda joj drago, ali nikako da je ne prodaš za novce ni da njom trguješ, jer si je osramotio.
Lehcí jsou na svrchku vody, zlořečené jest jmění jejich na zemi, aniž odcházejí cestou svobodnou.
Brzi su kao povrh vode, proklet je deo njihov na zemlji; neće videti puta vinogradskog.
Ale Kristus, jakožto Syn, vládne nad domem svým. Kterýžto dům my jsme, jestliže tu svobodnou doufanlivost, a tu chloubu naděje až do konce pevnou zachováme.
Ali je Hristos kao sin u domu svom: kog smo dom mi, ako slobodu i slavu nade do kraja tvrdo održimo.
4.4050741195679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?