Prevod od "svatbách" do Srpski


Kako koristiti "svatbách" u rečenicama:

Starobylé hudbě, kterou vaši předkové po celé generace hráli na svatbách a tento tanec tančil i váš otec, když si bral vaší matku, pokud jste vzešel z řádného manželství.
Drevnu muziku... uz koju su Vaši preci slavili svaku svadbu. Šta su igrali kada su se Vaši roditelji uzimali... ako ste roðeni u braku, u šta sumnjam.
Na svatbách, při olympiádě, při státní hymně.
Plaèem na svadbama, na Olimpijadi uz nacionalnu himnu.
Andie MacDowellová hraje ve Čtyřech svatbách a jednom pohřbu?
Andie MacDowell je ženska iz filma Èetiri vjenèanja i pogreb?
Seznámím vás se zněním zákona o svatbách a o manželství.
Upoznaæu vas s osnovnim pravilima zakona o braku i o braènim odnosima.
Po všech svatbách, co jsme organizovali, jsi na řadě teď ty.
Posle toliko odraðenih venèanja najzad je na tebe red.
Pokaždé, když děláme na svatbách, vidím tanec pro otce a dceru.
Svaki put na venèanju, vidim kako igraju æerka i otac.
"Já". "Já jsem nehrála ve Čtyřech svatbách a jednom pohřbu."
"Ja. Ja nisam igrala u Èetiri venèanja i sahrani."
"Shakti and Shiva jsou často vyvoláváni na svatbách, protože jsou považováni za hlavní milence."
"Šakti i Šiva se, u glavnom, pojavljuju na venèanjima jer su smatrani vrhunskim ljubavnicima."
Musíte se tento víkend přijít podívat na výstavu o svatbách.
Obavezno doði na veliku izložbu stvari za venèanje sledeæeg vikenda.
Jídlo na svatbách je vždy stejné.
Klopa na svadbama je uvek ista.
Já, potřebujeme jí najít nového chlapa a na svatbách se to jenom hemží svobodnými muži.
Ja. Hej, nadam se da je neæeš staviti da sedi pored nekog od mojih prijateljan.
Mám dvě ze dvou na Judithiných svatbách.
Dvaput sam ovo radio na Džuditinom venèanju.
A to je náhoda-- já mám dva ze dvou na Herbových svatbách.
Kakva sluèajnost i ja kod Herba.
Mojí vášní je zabíjet lidi, které poznám na svatbách.
Ja sam serijski ubica. Ubijam ljude koje upoznam na venèanju.
Příležitostné zpívání na svatbách nebylo to, co si plánovala.
Повремено певање на свадбама није имала својим мислима.
Na svatbách jsem vždycky nadrženej a stojí mi péro, víš jak ne?
Od vjenèanja sam stalno nadignut, ako znate što želim reæi?
Víš, že se to dělá na svatbách?
Jesi li kad bila na svadbi?
Byl jsem jako svědek na víc svatbách, než spočítám.
Bio sam kum na više venèanja nego što mogu da izbrojim.
Každý chce pořád stejné písně na svých svatbách, ale zdá se, že ty je dokážeš pěkně obzvláštnit.
Ljudi uvek žele psalme za svoje svadbene ceremonije. A ti si ih uèinio još lepšim. - Hvala.
Musí existovat aspoň jedna věc, která se vám na svatbách líbí.
Mora da ima nešto što voliš kod venèanja.
Na svatbách je zvláštní to, že přestaneš myslet sama na sebe.
Èudno je to s venèanjima. Na kraju uvek razmišljaš o sebi.
Jsem z těch hovorů o svatbách celý netrpělivý.
Sva ta prièa o venèanju me èini nestrpljivim.
Co se dá vidět na svatbách.
Нека што се виђају на венчањима.
Gretchen, myslíš, že tohle, to spaní spolu... na všech těch svatbách.
Greèen, pošto se stalno muvamo na svim venèanjima...
Myslím, že se to dělá jen na svatbách.
Mislim da to važi samo za venèanja.
Na svatbách a pohřbech vždycky propírá špínu na celou rodinu.
Na svadbama ili na krštenjima je uživao da ogovara familiju.
Ty jsi se mnou pil na mých čtyřech svatbách a já tě přesto nežádám o laskavosti.
A ti si pio sa mnom na moja èetiri venèanja, ali te ja ne molim za usluge.
Emily, byla jsem na svatbách, kde lidi tohle neříkali ani ve slibech.
Emili, bila sam na venèanjima gde ljudi nisu rekli ovakve stvari ni u svojim zavetima.
Ty jsi byl na pár mých svatbách.
Били сте на неколико мојих венчања.
Dobře Schmidte, byli jsme na 11 svatbách v řadě.
Šmite, bili smo na 11 venèanja za redom.
A má poslední teorie je o zadaných ženách na svatbách, které ve skutečnosti, nejsou zadané.
Moja zadnja teorija je da nisu sve žene na venèanjima zaista zauzete.
Víš, kolik vztahů začne na svatbách?
Znaš li koliko veza poèinje na svadbama?
Mluvme o svatbách na krásných místech.
SADA ÆEMO GOVORITI O ODREDIŠTU VENÈANJA!
Lidi se na svatbách chovají divně.
Људи раде чудне ствари на венчањима.
0.28253698348999s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?