Prevod od "svalil" do Srpski

Prevodi:

smestili

Kako koristiti "svalil" u rečenicama:

Zfalšoval registrační doklady, aby to na mě svalil!
Falsifikovali su papire da bi mi smestili!
Prosila jsem, aby šel pro doktora, ale on se svalil na postel a usnul.
Molila sam ga da ode po doktora, ali je pao na kauè i onesvestio se.
Ale když jsem se koukl do jeho černejch očí, zbělely a on se svalil na zem.
Био је то малецки ножић, сењор... Мало смо се гурали, и он је пао на земљу.
Nejlepší řešení pro všechny je, aby jste se přiznal a svalil vinu za to, co se stalo, na mimozemské vlády.
Najbolji izlaz za sve je da ti priznaš.....i okriviš vanzemaljsku vladu za ono što se dogodilo.
A když zjistil, že jeho kolega spáchal sebevraždu, přišel za námi, aby svalil vinu na armádu.
Када је сазнао да је његов пријатељ официр извршио самоубиство дошао је код нас да би окривио војску.
Byl jsi tam 2 měsíce potom jsi to svalil na dvě děti... a nechal jsi je jít do basy namísto tebe.
Одслужио си два месеца, и онда се извукао преко два клинца... и дозволио да робијају уместо тебе.
Bobovi Pittovi bylo zle, když vystoupil z auta, zraněný se ocitl na vozovce a mrtvý se svalil k zemi.
Odgovaraju. Bob je bolestan izašao iz auta, ranjen je otpuzao na put i umro je kad se odvukao u grmlje.
Tvé bezpečností síly se ukázaly být na nic a akorát hledáš, na koho bys svalil vinu!
Tvoje snage bezbednosti su se pokazale nesposobnim a ti prebacuješ krivicu!
Někde mezi transportem a vazbou se Dirk záhadně svalil na zem a zemřel.
Ne baš. Negdje izmeðu prijavnice i zatvora, Dirk je tajnovito pokleknuo i umro.
Vypadalo to legračně, když jsem se svalil na silnici?
Jesam li izgledao glupavo, tamo kad sam pao na beton?
Když neradí Chaseovi, aby se dohodl a svalil to na tebe.
Osim ako ne savetuje Èejsa da se dogovori i svu krivicu svali na tebe.
Jedině, že by si Chase přesvědčila, aby to svalil na mě.
Osim ako ne ubediš Èejsa da sve svali na mene.
A pokud chceš znát pravdu, svalil bych vinu na ni.
Ako želiš da znaš istinu, iskreno, ja krivim nju.
Protože jsme ztratili naši jedinou pořádnou stopu a Lynn hledá někoho, na koho by svalil vinu.
I zato što smo izgubili naš jedini trag i Lynn-u je pottreban neko koga æe da okrivi.
Zkusíme, aby to svalil na Guerrera a dostaneme je oba.
Ako ga nagovorimo da izda Guerrera imamo ih obojicu.
Poslecha jsem toho debilního Che a jeho debilní plán, a on na mě svalil celou tu debilní vinu.
Slušala sa glupog Èea i njegov glupi plan. A on me je izdao.
Svalil se před tvou mámu jako mrtvej kapr.
Izvalio se pred mamom, kao crknuti pas.
Jak ucítíš škubnutí, znamená to, že jsem se svalil.
Stavi ovo uže oko zgloba. Ako se trzne znaèi da sam pao u nesvjest.
Těch 10 až 15 hodin dalo vrahovi čas, aby namočil teplákovku Julia Diaze v krvi oběti, aby svalil vinu buď na pana Diaze nebo drogového zásobovatele.
Tih 10 do 15 èasova dali su ubici vremena da natopi majicu Julija Diaza žrtvinom krvlju kako bi okrivio g. Diaza ili dobavljaèa droge.
Procházel jsem se po šatně a chlapík mi řekl, že jsem se svalil na zem jako cihla a...
Krenuo sam ka svlaèionici i momci su mi rekli da sam samo pao kao cigla. Ali se nièega ne seæam.
Řekla mi pak, že pokaždé, když jsi dojel na světla, tak jsi se svalil.
Рекла је, да си се сваки пут када би дошао до семафора преврнуо.
Prostě probíhal davem a najednou se svalil.
Prolazio je kroz gužvu, i onda se samo srušio.
Podívejte, jen tak seděl na pohovce, a pak, pak se svalil a to bylo všechno.
Gledajte, samo je sjedio na kauèu, i onda je jednostavno pao.
Vrátil by ses k Samuelovi, ikdyž zabil tvého přítele a svalil to na tebe?
Vratio bi se Samjuelu iako ti je ubio prijatelja i tebe okrivio za to?
Když se Braverman svalil z toho auta, přistál neohrabaně.
Kada se Brejverman prevrnuo preko kola sleteo je ravno na stopala.
Creighton vás chtěl živého, aby na vás svalil vinu.
Creighton te želio živa da preuzmeš krivicu.
Ron se na ten útržek svalil během zápasu a přenesl si ho na tělo.
Ron se zakotrljao preko njega tijekom borbe, i prenio ga na svoje tijelo.
Když mě chytil, tak mě svalil na zem a začal ze mě rvát oblečení.
Pošto me je uhvatio... Bacio me je na zemlju i poèeo da mi cepa odeæu.
Vinu za tohle svalil na mě.
To je u krvi je stavio na mene.
Jenomže ta žena vypadala nebezpečně, takže jsem to svalil na ten nádor.
SAMO, TA MI JE ŽENA IZGLEDALA TAKO OPASNO, PA SAM SE POZVAO NA TUMOR.
Víc než náš vrchní číšník, který se mrtvý svalil přímo přede mnou?
Neobiènije od toga da glavni konobar padne mrtav ispred mene?
Miscavige mi dal facku, svalil mně na zem, párkrát mně kopnul.
Miskevidž me je ošamario, srušio na pod i šutnuo nekoliko puta.
Marty Rathbun náhle skočil na Mike Rindera a svalil ho na zem a začal ho rdousit a mlátit.
"Marti Retbun je iznenada otišao i naskoèio na Majka Rindera..." "... i u borbi su pali na pod i poèeo je da ga davi i tuèe."
Bude potřebovat místo, kam by se svalil, až skončíme s tím sexem.
Da ima gde da spava kad se kresnemo.
Byla se mnou, když jsem se svalil.
Da, bila je tu i kada sam se gubio.
Když ho zločinec šest zasáhl do hrudi, zločinec číslo sedm se svalil na zem.
Kada PERP šest ga je pogodio u grudi, PERP broj sedam napravio kontakt dole.
Jen jsem nebyl natolik upřímný, abych se svalil a přestal dýchat.
SAMO NISAM DOVOLJNO POŠTEN DA LEGNEM I PRESTANEM DA DIŠEM.
A když ses na mě v temné ložnici svalil, dala jsem ti všechno, abych vymazala své pochyby, že nejsi nejlepší chlap na světě.
A gore u spavaæoj sobi, dok tama pada svuda oko mene, dala sam sve kako bi izbrisala svaku sumnju da nisi najbolji muškarac na svetu.
0.82519793510437s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?