Prevod od "svým problémům" do Srpski

Prevodi:

svojim problemima

Kako koristiti "svým problémům" u rečenicama:

Jsem tak vděčná, že tu jsem a nadšená, že budu čelit svým problémům.
Zahvalna sam što sam ovde, i uzbuðena sam što æu se direkno suoèiti sa svojim problemima.
Že mám dát volno svým problémům. A to jsem udělal!
Da uzmem odmor od svojih problema, i uzeo sam!
A to znamená, že se musíš postavit svým problémům čelem.
A dio odrastanja znaèi suoèavati se sa svojim problemima.
Možná jsem začínal být na Tobyho zlý kvůli svým problémům.
Možda sam svoje sopstvene probleme ružno izlio na Tobija...
Někdy se ale musíme postavit tváří tvář svým problémům.
Svi radimo stvari zbog kojih žalimo. Jednom moraš stati i suoèiti se sa svojim demonima.
Už nebudu kvůli svým problémům obviňovat ostatní.
Uh, prestao sam kriviti druge za svoj problem.
Zjistil, že to, jak se chtěl stát opravdovým mužem, nebylo tím, že mě pořád sledoval, ale tím, že se postavil svým problémům... a to mu pomohlo.
Konaèno je shvatio da naèin da postane pravi muškarac nije da prati mene okolo, veæ da se suoèi sa svojim problemima i, pa, traži pomoæ.
Občas to bylo náročné, ale co je důležité, že musíte čelit svým problémům, a nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy, nikdy byste se neměli vzdávat.
Važno je rešiti probleme... i nikada, nikada... nikada, nikada... ne treba da odustaneš.
Utekla by od svojí komunity, nebo by čelila svým problémům a šla by moderovat Source Awards?
Bi li pobjegla od svoje zajednice? Ili bi se suoèila s problemima i pokušala nešto promijeniti na Source Awards?
Ty se umíš postavit svým problémům, ale já před nima utíkám.
Ti se suoèavaš sa svojim problemima, a ja, ja bježim.
Přiznávám, že jsem se snažil vyhýbat svým problémům, když jsem tu zůstával.
Priznajem, izbjegavao sam probleme skrivajuæi se ovdje.
A stejně jako mě to rozesmutňuje, tak se skláním před jejich sílou... a odvahou, které ukazují... tváří vtvář svým problémům.
Koliko god me to rastužuje takoðer sam ponizna zbog njihove snage. Hrabrosti koju pokazuju u susret nevoljama.
Mohl bys nás jednou nechat užít si party, než abys to přizpůsoboval svým problémům?
Da li bi nas bar jednom samo pustio da uživamo u žurki, umesto da od nje praviš farsu o svim svojim kompleksima?
Kdy se konečně postavíš svým problémům čelem?
Када ћеш се суочити са својим проблемима?
Toho, kdo utíká, místo aby se svým problémům postavil čelem?
Za onoga koji beži, umesto da se suoèi sa problemom!
Budeš i pak schopný se svým problémům vyhýbat?
Hoæeš li biti u stanju da se sakriješ od svojih problema tada?
Právě teď je na cestě do 947 Shady Lane... aby ulevil svým problémům.
Upravo ide ka Shady Laneu 947... da se pobrine za svoje probleme.
Otáčíš se zády ke svým problémům celý život, Johne.
Окретао си леђа цео живот, Џоне.
Silná žena přizná, když je zraněná, čelí svým problémům.
Jaka žena priznaje kad je povreðema i suoèava se sa problemom hladne glave.
Všimla sis někdy, jak si lidi myslí, že svým problémům utečou?
Jesi li primjetila kako ljudi misle da ih njihovi problemi neæe pratiti gdje god da odu?
Pevně jsem byla přesvědčena, že ano, dokud se paní Florricková nepřiznala ke svým problémům s pamětí.
Bio sam potpuno uvjeren da je, dok gða. Florrick nije priznala njene probleme sa pamæenjem.
'Kvůli svým problémům s manuální prací, 'jsem se vydal poskládat Stiga.'
'Zbog mog problema sa ručnog rada, ' ja otišli prikupiti Stig "
Řekla jsem ti, ať se svým problémům buď postavíš, nebo utečeš.
Рекао сам ти или суочи своје проблеме, или радите.
Wirte, jednou se budeš muset svým problémům postavit.
Virt, ponekad se moraš suoèiti sa svojim problemima.
Čelíme svým problémům důstojně a s grácií.
Suoèavamo se sa poteškoæama dostojanstveno i graciozno.
Ne, takhle se dospělý ke svým problémům nestaví.
Ne, tako odrasli ne rešavaju svoje probleme.
Říkala, že je kouzelný. Že tě může vzít do jiného světa, kde unikneš všem svým problémům.
Govorila je da je magièan da me može odvesti u drugi svet i pobegnem od svih nevolja.
Jde o to, že zatímco ty se vyhýbáš svým problémům, já jim čelím přímo, Walte.
Ti izbegavaš probleme, a ja se s njima otvoreno suoèavam.
Místo toho jsem byla velmi silná žena, zamilovaná do velmi nešťastného muže, a byla jsem jediný člověk na Zemi, který mohl pomoci Conorovi čelit svým problémům.
Umesto toga, bila sam veoma jaka žena, zaljubljena u čoveka sa velikim problemima i bila sam jedina osoba na planeti koja je mogla da pomogne Konoru da se suoči sa svojim demonima.
1.9591450691223s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?