Nebo když se oblak sutin, které bývaly vaším majetkem, vyvalí z okna a padá v plamenech do noci.
Или када гомила остатака ваших бивших ствари, излете кроз прозоре и одлете у ноћ горећи.
Ještě nevím, musím dokončit analýzu sutin.
Ne mogu još reæi, moram napraviti analizu otpadaka.
Oba jsme viděli, jak vynášeli Hitlera ze sutin na nosítkách.
Obadvojica smo videli kako su iznijeli Hitlera van. Bomba je eksplodirala dva metra od njega.
Nebo se můžete vyhrabat ze sutin a začít pomalu znovu od základů.
Ili možeš ispuzati van i lagano obnavljati.
Někteří poukazují na to, že množství sutin na místě je značně menší než...
Neki su istaknuli da je kolièina ruševina znatno manja od...
Když si jen pomyslím, že jsme se dostali z luxusu do sutin za jednu noc,
S obzirom da smo prešle od Tiffanyja do Targeta za samo jedno veèe.
26ti šesti letá žena, plynové potrubí vybuchlo pod budovou, vytáhli jí ze sutin po šesti hodinách.
26-godišnja žena, nešto je eksplodiralo ispod njene zgrade, izvucena ispod ruševine nakon 6 sati.
Ale ze sutin se vyplazila jiná osoba.
Ali sasvim druga osoba je izasla iz rusevina.
Ale nejsou tu žádní nepřátelé, jen spousta sutin.
Gle, nema loših tipova ovde, u redu? Nema loših tipova, samo mnogo ruševina.
Sutin, které pravidelně kolidují, drolí se a padají na Zemi jako mereority.
Otpad koji se non-stop sudara raspada i pada na Zemlju kao meteor.
Při poměrně malém zájmu většiny návštěvníků je Puma Punku pole kamenných sutin, které jednak nadchnou tak i podnítí představivost u zastánců archeoastronautické teorie.
S relativno malim zanimanjem veæine posetioca Puma - Puncu je polje kamenih ruševina koje stimulira imaginaciju zagovaratelja antièkih vanzemaljaca.
Jak to spadlo, tak tenhle podpěrný nosník teď drží obrovskou hromadu sutin.
Naèin na koji je pala, ova nosiva greda sada drži ogromnu hrpu ruševina.
Ale kvůli jednomu hloupému momentu s umírající dívkou a hromadou sutin si myslíš, že jsem se změnil.
Ali zbog jednog glupog trenutka s djevojkom koja umire i ruševinom misliš da se mogu promijeniti.
Inspirováni touto stopou, pustili se do hledání více sutin právě ve vodách u pobřeží.
Potaknuti tim tragom poèeli su da traže još ruševina u vodama blizu obale.
Vložíš rozbušku do C4, bude následovat obrovská exploze, ty poletíš přes celou banku a pak tě najdeme v hromadě sutin.
Upaljaè u C-4, snažna eksplozija, ti lansiran na drugu stranu banke, nalazimo te u gomili šuta.
Nemůžou se dostat přes tu spoustu sutin.
Ima mnogo krhotina. Ne mogu se probiti kroz njih.
Jo, ale na cestách je strašně moc sutin.
Da, ali ima mnogo otpada po putu.
Vypadá to, že byla vyrobená ze sutin Kolosu Rhódského.
Izgleda kao da je isklesana iz ruševina Kolosa sa Rodosa.
Doufal jsem, že máš přístup k technologii, která by... změnila atomovou strukturu těch sutin a pomohla nám se jich zbavit.
Или када гомила остатака ваших бивших ствари, излете кроз прозоре и одлете у ноћ горећи. 