Ne, ne, řekl, nebo neřekl..... ale ty opustíš Patricii a předhodíš ji supům.
Ne, nisi to rekao, ali bi prepustio Patrisiju lešinarima.
Mustangy střílejí a nechávají je supům, protože jim žerou trávu.
Kad spaze divlje konje, ubiju ih i strvine prepuste strvinarima. Ti to znaš, Perse, zar ne?
Ty, nosiči jílu, hoď tuhle mršinu supům.
Ти, блатњави, баци ту стрвину лешинарима.
Vedete svou válku i proti chudákům supům.
Nisam znao da æe ova rasna stvar umešati i jadne lešinare.
Běž tomu slizkýmu hadu Soudci říct... že mám v úmyslu mu vypálit oči a hodit ho supům.
Idi i kaži onom ološu sudiji... da nameravam da mu izvadim oèi i nahranim lešinare.
Mířím do Kalifornie... kázat proti supům Prométheovým.
Ništa. Idem u Kalforniju, da govorim protiv Prometejevih lešinara.
Za 4000 $ ve zlatě bych zapíchnul fotra na náměstí a nechal jeho zdechlinu supům.
За 4 хиљадаа у злату пререзао бих старом гркљан и пустио да се лешинари госте.
Jak jsem ti říkal, Zoroastriáni zde nechávají své mrtvé supům.
Kao što rekoh, ovde su nekada ostavljali mrtve lešinarima.
Nechal jsem těm supům $40, 000. - Je mrtvý.
Bacio sam 40 hiljada dolara na ove lešinare.
Musím něco předhodit těm supům z médií.
Daæu medijima nešto èime æe da se zabavljaju.
Když někdo zemře, nepotřebuje už smrtelné tělo, svou schránku, tak dají tělo na vrchol věže a nechají je supům.
Kada netko umre, više nema koristi za ovo tijelo, za ovaj brod, pa stavljaju tijelo na vrh te kule za strvinare.
Supům se zde však daří dobře, neboť tibetská pustina je domovem mnoha velkých zvířat.
Lešinari su dobro prošli ovde, jer je ogromna Tibetanska divljina dom mnogih velikih stvorenja.
Když jim to bude vyhovovat, dají tě sežrat supům!
Ako im to odgovara, ostaviæe te samog da visiš.
Proto, tělo Ransoma Pridea poslouží ďáblům, černým supům.
Stoga,... Telo Ransoma Prajda... æe nahraniti ðavolove, crne lešinare.
Supi doprovázejí stádo a jsou znalci jejich zvyků. Zvláště když supům přinášejí jídlo.
Lešinari prate krdo dobro poznajuæi njihove navike, naroèito iz razloga što to može da im obezbedi obrok.
Nahoře se orlosup bradatý připojí k dalším kroužícím supům.
Orao bradan se pridružio lešinarima koji mu kruže nad glavom.
A když mořské větry narazí do vysokých budov, vytvoří supům karnevalovou jízdu.
Morski povetarac koji se diže iz visoke zgrade prireðuje lešinarima pravu karnevalsku vožnju.
Alespoň teď můžu zaplatit některým těm zasraným supům.
Sada mogu otplatiti dio ovih jebenih lešinara.
Měli bysme ho zastřelit, nechat ho supům, ať mu vyklovou oči. Ne, vážně.
Upucajmo ga u trbuh i ostavimo lešinarima da mu kljucaju oèi!
To je všechno, co na vás mám, celý můj případ... samozřejmě až na Wilkse, který je přeochotný předhodit vás supům a říct policii, kdo objednal ty vraždy, pokud nezaplatíte.
Osim Vilksa, naravno. Koji bi radije da ti zabije nož u leða, da kaže policiji ko je naredio sva ta ubistva, ako mu ne platiš.
kdokoli ponechal lidské tělo napospas supům a větru, bez obřadu pohřbení,
Onome ko je ostavio èovjekovo beživotno tijelo vjetru i lešinarima bez dostojnog sahranjivanja.
Dáme těm supům něco dalšího, o čem by mohli mluvit.
Dajmo tim lešinarima nešto drugo o èemu æe prièati.
Je to dárek dvěma supům, kteří se snaží obrat maso ze starého případu.
Mi gledamo na to kao na poklon za nekoliko lešinara koji pokušavaju da pokupe meso sa kostiju starog sluèaja.
Samozřejmě, že potřebujete hůl proti supům.
Naravno, još uvek ti treba štap da teraš grabljivice.
0.52460980415344s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne, nisi to rekao, ali bi prepustio Patrisiju lešinarima. 