Byl tam cirkus jako při otevření nového supermarketu.
Гужва као кад се отвори супермаркет.
Jestli nastane nějaký problém, tak se hned vrátíme zpátky do supermarketu.
Ako bude bilo kakva nevolja, vratit æemo se direktno u supermarket.
A věděli, že ženy v supermarketu vědí, jak oni vypadají.
л знали су да жене у супермаркету знају како они изгледају.
Myslel jsem na Sharon, jak utíká od života oslabujících neonů v supermarketu jak cestuje do Jižní Ameriky a uskutečňuje své sny.
Замишљао сам је како бежи од неонки супермаркета... Како путује у Јужну Америку, остварујуци свој сан.
Spousta lidí chodí do supermarketu v Beauford Abbey.
Previše njih je veæ prebeglo u mega market, u Bjuford Ebiju.
Máme hlášení, že nějací hipíci dělají brajgl s popelnicemi u supermarketu.
Reci, Doris. Imamo dojavu da neki hipik petlja po kantama za ðubre kod supermarketa.
Na nějakou dobu, bylo chození do supermarketu mojí nejoblíbenější činností... mojí nejoblíbenější činností... mojí nejoblíbenější činností...
Неко време, одлазак у супермаркет ми је било омиљена разонода... омиљена разонода... омиљена разонода...
Přijdete do supermarketu a vidíte fotky farmářů, laťkový plot, silo, statek ze 30. let a zelenou trávu.
Када уђете у супермаркет, видите слике фармера, ограде, силоса, фармерске кућице из 30-их година и зелену траву.
V moderním americkém supermarketu je v průměru 47 000 výrobků.
Модерни амерички супермаркет, има у просеку 47.000 производа.
Musíš jít do supermarketu a sehnat si tam krabice a když nebudou čisté, pak budou tvoje knížky cítit po melounech, a to prostě...
Moraš u supermarketu uzeti kutije, i ako ne budu èiste, knjige ti smrde na dinje, i tako je...
Nebo skočím na tu tvrdou a zem a poběžím do supermarketu!
I reæi æu nešto totalno ludo, Lucky Charms ljubièaste potkove.
Člověk může začít jako junior manažer v supermarketu a po 12 letech těžké dřiny se vypracovat na senior manažera téhož supermarketu.
Obièan èovek može da zapoène karijeru kao mlaði upravnik u Kostku. A 12godina kasnije, ako je vredan i domišljat može da postane stariji stariji upravnik u tom istom Kostku.
I poskok v supermarketu by to zvládnul.
Èak bi se i dostavljaè trebao snaæi s tim.
Je to na nic, když se to stane v supermarketu nebo v bance.
Безвезе је када се то деси у супермаркету или банци.
Uvědomuješ si, že nejsem nějaké bloudící dítě v supermarketu, že jo?
Shvataš da ja nisam izgubljeno dete u supermarketu, jel da?
Kupuješ si ženské hygienické přípravky na mojí kartu ze supermarketu.
Pustio sam te da kupuješ ženske intimne proizvode mojom karticom za supermarket.
Jako pochcat si gatě uprostřed supermarketu.
Као да те усред продавнице бичују по голој буљи.
Začala jsem jako editorka pro rakovinu v bulváru supermarketu.
Poèela sam kao urednik za èlanke o raku u žutom tisku iz supermarketa.
Když jsem psal článek o nacistické minulosti našeho prezidenta Waldheima, přistoupil ke mně muž v supermarketu a plivl mi do tváře.
Kada sam objavio èlanak o nacistièkoj prošlosti našeg predsednika Waldheima... èovek mi je prišao u samousluzi i pljunuo me u lice.
Konfrontoval jste včera ráno Eric Woodall v supermarketu, kde nakupoval?
Da li si se suoæio sa Erikom Vudalom juèe ujutru u supermarketu?
To jsem četla na smutečním přání v supermarketu.
Прочитао сам то на картици у продавници.
Dále se naše potraviny ozařují, aby déle vzdržely a mohly cestovat tisíce mil z místa vypěstování do supermarketu.
Онда нам зраче храну, како би је учинили дуготрајнијом, да би могла да путује хиљадама миља од места где је узгојена до супермаркета.
Předpokládám, že v tomto roce je budeme mít v supermarketu-- nikoliv zřetelně, ale jako živočišná bílkovina v jídle.
Предвиђам да ћете их крајем године имати у супермаркетима - не видљиве, него као животињске протеине у храни.
A také zavařované medúzy v Hong Kong Supermarketu na Route 18 v East Brunswick.
I ukiseljena meduza u supermarketu "Hong Kong" na putu 18 u Istočnom Brunsviku.
(Smích) Nebo poslouchat stejnou skladbu jako 3000 dalších lidí a tancovat v tichosti v parku, nebo zpívat v supermarketu v rámci spontánního muzikálu či skákat do moře na Coney Island ve společenském oblečení.
(Smeh) Ili da slušate istu muziku na MP3 sa još 3000 ljudi i u tišini igrate u parku, ili da počnete da pevate u samoposluzi kao deo spontanog mjuzikla, ili da uskočite u okean kod Koni ostrva obučeni u formalno odelo.
Když potom dáte partnerovi hrozny -- potravní preference mých malp se přímo shoduje s cenami v supermarketu -- tedy když jim dáte hrozny -- je to mnohem lepší jídlo -- vytvoříte mezi nimi nerovnost.
Али ако једном дате грожђе - афинитет према храни мојих капуцин мајмуна потпуно одговара ценама у супермаркету - ако им дате грожђе - што је много боља храна - онда стварате неједнакост међу њима.
A supermarkety, ty mě vždycky šokují, je opravdu velmi lákavé procházet se po supermarketu.
A supermarketi, stvarno je šokantno, veoma je zgodno šetati se sa kraja na kraj.
Když jsem se příštího dne probudil, spal jsem na podlaze u přátel. A jediná věc, kterou jsem vlastnil, byl kartáček na zuby, který jsem si koupil v nonstop supermarketu.
А када сам се пробудио следећег јутра, лежао сам на пријатељевом поду и једино што сам имао на свету била је четкица за зубе коју сам управо купио у супермаркету који ради целу ноћ.
A pokud mi má dcera Noor v supermarketu řekne 'Díky (arabština), ' neodpovím jí: 'Řekni „Merci, Maman“ (francouzština), ' a nebudu doufat, že ji nikdo neslyšel.
U supermarketu, obećavam svojoj ćerki Nor, da ako mi kaže: "Hvala (arapski)", neću joj reći "Reci 'Hvala mama' (francuski)", nadajući se da je niko nije čuo.
Představte si, že jste v supermarketu, kupujete si zeleninu a prodavačka vám nabídne plastovou nebo papírovou tašku.
Zamislite da ste u supermarketu, kupujete neke namirnice, i data vam je opcija između najlonske i papirne kese.
A dnes, když jdete do supermarketu, do opravdu dobrého, a podíváte se na to, kolik omáček Ragu tam je -
A danas, ako odete u dobar supermarket, znate li koliko "Ragu" sosova ima?
Můžeme se ptát v každé restauraci, v každém supermarketu, odkud pochází jejich maso.
Mogli bismo da pitamo svaki restoran, svaki supermarket, odakle dolazi njihovo meso.
Můžu tenhle bezcenný papírek vzít, jít do supermarketu, dát ho někomu, koho jsem v životě neviděl, a dostat za něj opravdové banány, které můžu sníst.
Могу да узмем ово безвредно парче папира, одем у супермаркет, дам га потпуном странцу кога никада пре нисам срео, и, заузврат, добијем праве банане које могу заправо да једем.
(Lámání mraženého salátu nebo celeru) (Smích) Vytvořit vhodný zvuk není vždy tak jednoduché jako návštěva supermarketu a jeho sekce se zeleninou.
(Lomljenje zelene salate ili celera) (Smeh) Pravljenje odgovarajućih zvukova nije uvek tako lako kao odlazak u supermarket i biranje povrća.
Pouze jeden příklad. Jeden člověk, se kterým jsem pracoval, byl pracovníkem v Genuardi's (supermarketu).
Samo jedan primer: jedna osoba sa kojom sam radio, radila je kod Genardija.
Tady vidíte, jak jde Pranav do supermarketu a nakupuje papírové ubrousky.
Ovde vidimo Pranava kako ide u supermarket i kupuje papirne ubruse.
Kolik peněz za svůj život utratíte v supermarketu?
Koliko novca potrošite, u svom životu, u supermarketu?
Dluží nám tohle: do každého velkého supermarketu postavit odborníka na jídlo.
Duguju nam da stave ambasadora hrane u svaki veliki supermarket.
Představte si teď ty lidi, kteří jdou do supermarketu na asistovaný nákup, jak do košíků hází samou zeleninu a ovoce, ale jindy takhle nenakupují.
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
A dorty a jiné dezerty, třeba čokoládová pěna, tiramisu, vanilkový puding, vše co je v supermarketu chlazeno obsahuje želatinu, aby to vypadalo dobře.
А у "чизкејку" и свакаквим дезертима као што је мус од чоколаде, тирамису, пудинг од ваниле, у све што се хлади у супермаркетима, додаје се желатин да би добро изгледало.
0.42825603485107s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Гужва као кад се отвори супермаркет. 