Můj bratr, princ John, o tom dobře ví a předsi odmítá za mne zaplatit výkupné 150, 000 marek ve stříbře.
Мој брат, принц Џон, има сазнања о томе а ипак је одбио да плати откуп за мене, 150, 000 марака у сребру.
Sháním 150.000 marek ve stříbře na vykoupení Richarda od Leopolda Rakouského.
Тражим 150000 марака у сребру откуп који тражи за Ричарда Леополд од Аустрије.
Za slušnou cenu, platím ve stříbře.
Daæu ti dobru ponudu. Platiæu u srebru, tri dolara po grlu.
Šel bych až na pět ve stříbře.
Može gore do pet dolara, u srebru.
Dva tisíce liber ve zlatě a stříbře.
Svije tisuće funti u zlatu i srebru.
Zbylo mi jen dvacet dolarů ve stříbře.
Остало ми је још само 20 сребрњака.
Předtím jsem měl vaši paní, dva sluhy, děvečku a servírovali mi na stříbře.
U poèetku, bio sam oèaran prisustvom gospoðe Talman, dvojica slugu, sluškinja, i jelo servirano na srebrnom tanjiru.
Pět lir ve stříbře do tvé kapsy.
Pet lira-- u srebru, eh-- za tvoj džep.
Nezjistil Gil na zádech té mrtvé stopy po stříbře?
Zar Grisom nije rekao da je pronašao komadiæe srebra na leðima žrtve?
Náš úřad od vás přijme vstupní poplatek ve výši 1, 000 liber ve španělském stříbře.
Naša blagajna æe prihvatiti vašu prijavu u iznosu od 1, 000$ u Španskom Srebru.
Jestliže teď odstoupíte, vyplatím vám 30% této částky ve stříbře, za váš dosavadní skvělý výkon.
Odustani sad, i ja æu ti isplatiti 30 % u srebru zbog truda.
Až odpravíte všechna ta stvoření a znovu otevřeme důl, zaplatíme vám ve stříbře. Tolik, kolik uveze statný kůň.
Dobro, kada sredite sva pre spomenuta stvorenja i kada se nakon toga ponovno otvori rudnik biæete plaæeni u srebru, recimo onoliko koliko se može nositi na jednom jakom konju?
No, nevím o tom stříbře, s jazykem to umím.
Ne znam za srebro, ali jezik imam.
Na stříbře a světlu je něco magického.
Postoji nesto magicno u srebru i svetlu.
Co víš o ukradeném španělském stříbře?
Što znaš o ukradenom španjolskom srebru?
A až k tomu dojde, budu se koupat ve špercích, - zlatě a stříbře.
A kada se to desi kupaæu se u nakitu i zlatu i srebru.
Vojenské zdroje potvrzují, že základní obrana proti nelidem je postavena na ultrafialovém světle a stříbře, na něž jsou nakažení smrtelně citliví.
Vojni izvori potvrðuju da prva mera odbrane protiv neljudi su ultraljubièasto svetlo i srebro što se pokazuje kao fatalno za inficirane.
Arthur z kmene Anglů mi zaplatil 30 tisíc ve stříbře za to, že udržím jeho trůn v bezpečí.
Артур од Англије, ми је платио 30 000 у сребру само да му чувам престо.
Lord Walder mě nechal vybrat si jakoukoliv z jeho vnuček a slíbil mi věnem její váhu ve stříbře.
Lord Valder mi je dozvolio da uzmem jednu od njegovih unuka i obeæao mi njenu težinu u srebru kao miraz.
Kdokoliv mi dodá místo pobytu Ragnarovy ženy, jeho dětí a jeho bratra, bude mu vyplacena jeho vlastní váha ve stříbře a zlatě.
Ko god mi dojavi gde su Ragnarova supruga, njegova deca i njegov brat, biæe isplaæen zlatom i srebrom u svojoj težini.
Když si držíš zbraň na dosah, hlavu máš furt otočenou, a pistol ve stříbře jsem viděl jen u člověka, který byl zamotaný s Mexičany.
Držiš pištolj na dohvatu ruke a glava ti je nepomièna, pištolj sa srebrnom pozlatom sam vidio na èovjeku upetljanom sa meksikancima.
5 760 liber ve zlatě a stříbře.
5760 funti u zlatu i srebru.
Ujišťuji tě, Eichhorste, náš duel skončí transakcí ve stříbře.
Уверавам вас, Еицхорст, наш двобој престаје трансакције у сребрној.
Požaduji jednu libru ve stříbře za práci.
Cena je 1 funta u srebru za poroðaj.
Pokud souhlasíte, jedenkrát týdně Vám bude vyplacena libra ve stříbře.
Ako se slažete, dobijaèete jednu funtu nedeljno u srebru.
Co váha mého meče ve stříbře?
Шта кажеш на тежину мог мача у сребру?
Za což budeš štědře odměněn, ve stříbře.
za to æu te pošteno isplatiti u srebru.
Wessex zaplatí svůj podíl ve stříbře a pokud to bude nutné, tak i v krvi.
Wessex æe platiti svoj udeo u srebru, ako je potrebno, i udeo u krvi!
Kromě sto liber ve stříbře, které nabízí její manžel,
Odvojeno od sto kilograma srebra ponuðenog od njenog muža,
Alfréd přidá dalších dvě stě liber ve stříbře.
Alfred dodaje još dve stotine kilograma srebra.
Deset tisíc liber ve stříbře a tisíc liber ve zlatě.
Deset hiljada kilograma srebra i hiljadu kilograma zlata.
Zámořští kupci tvoji v množství všelijakého zboží, v stříbře, železe, cínu i olově kupčili na jarmarcích tvých.
Tarsis trgovaše s tobom mnogim svakojakim blagom; sa srebrom, s gvoždjem, s kositerom i s olovom dolažahu na sajmove tvoje.
0.41200995445251s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мој брат, принц Џон, има сазнања о томе а ипак је одбио да плати откуп за мене, 150, 000 марака у сребру. 