Prevod od "stěhuješ" do Srpski


Kako koristiti "stěhuješ" u rečenicama:

Ví Joey už, že se stěhuješ.
Je l' on zna da se seliš?
Myslel jsem si, že mi řekneš, že se stěhuješ s rodinou do Vegas a že ti bylo nabídnuto místo viceprezidenta houstonských hotelů.
Mislio sam da æeš mi reæi da seliš obitelj u Vegas te da su ti tamo ponudili mjesto dopredsjednika "Houstan" hotela.
Hele, přemýšlel jsem o tom chlápkovi Timovi, ke kterýmu se stěhuješ.
Razmišljao sam nešto o tom tipu Timu s kojim si se uselila.
Zítra se stěhuješ na jinou celu.
Sutra se seliš u drugu celiju.
Jestli je Andrew vzteklý proto, že se stěhuješ, tak by možná měl zarazit tvojí hlavu do skříňky.
Ako je ljut što se ti seliš iz kuæe, možda je tebi trebao nabiti glavu u ormariæ.
Přece jen, stěhuješ se ke mě, a jsem z toho trošku nervózní, to je vše.
Useljavaš se. A ja sam samo malo nervozna, to je sve.
Zrovna když se mi začínáš líbit, tak se stěhuješ.
Odlaziš, upravo kada si mi se poèeo sviðati.
Myslela jsem, že se zříkáš všeho světského a stěhuješ se do Nepalu.
Мислила сам да си све поклонио и преселио се на Непал.
Mami...když mu nevěříš, proč si ho k sobě stěhuješ?
Ako mu ne vjeruješ, zašto ceš živjeti s njim?
Nechci být sama, takže se stěhuješ zpátky ke mně.
Ne zelim da budem sama, pa se useljavas nazad kod mene.
A ty, co se tajně stěhuješ zpátky?
A ti se tajno useliš ovdje?
Nemůžu uvěřit, že se stěhuješ do Disneylandu.
Ne mogu vjerovati da se seliš u Disneyland.
A stěhuješ se do nového bytu.
A i seliš se u svoj novi stan.
Slyšel jsem, že se stěhuješ k Donovi.
Èuo sam da se useljavaš kod Dona.
Tak jsem slyšela, že se stěhuješ k Torresové do bytu.
Hej, èujem da se ti i Torres useljavate.
Vím že se stěhuješ a to je blbí.
Hm, Beezus. Znam da se još malo selite, i to je loše.
Když se za měsíc stěhuješ do Indie, tak to očividně znamená rozchod.
Kakve veze ima? Ionako æemo prekinuti ako ideš u Indiju.
Ty... ty se stěhuješ přes celou zemi dokud tě já nezastavím?
Ne mogu vjerovati! Ti æeš se preseliti na drugi kraj zemlje ako te ja ne zaustavim?
New York může být strašidelné místo, když se sem stěhuješ poprvé.
Njujork zna biti strašan grad kada si prvi put tu.
Teda ta část s babičkou, ne to, že se stěhuješ pryč.
Deo o baki, a ne to što odlaziš.
Takže co má znamenat ta mishegas, že se stěhuješ pryč k té malé Polce?
Kakvo je to baljezganje da æeš živjeti sa onom Poljakinjom?
Už jsi řekla holkám, že se stěhuješ?
Jesi li rekla devojkama da se seliš?
Děláš obrovskou, života ničící chybu tím, že se stěhuješ k ženě, která z tebe udělala agorafobického, želví tvář a alkoholika.
Ta žena te je pretvorila u agorafobika, odvratnu osobu i skoro pa alkoholièara.
Možná proto, že pořád stěhuješ nábytek.
Možda je to zato što stalno pomeraš nameštaj.
Opravdu se vidíš, jak se stěhuješ do Dallasu?
Misliš da bi mogao da se preseliš u Dalas?
No, stěhuješ se do jiného státu s mužem.
Pa, seliš se u novu državu sa muškarcem.
Slyšela jsem, že se stěhuješ... s Emmou!
Èula sam da se useljuješ... S Emmom! Da.
Co se tady děje, ty se stěhuješ?
Šta se desilo? Jesi li se iselio iz kancelarije?
Naposledy jsem slyšela, že se stěhuješ do Chicaga.
Možeš da koristiš onaj sto pozadi.
Myslela jsem, že se stěhuješ do Portlandu.
Мислила сам да се селиш у Портланд.
Takže to znamená, že se stěhuješ domů?
Da li to znaèi da dolaziš kuæi?
0.74702095985413s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?