Pokud jde o sny, divím se, že věří těm směšným stínům neklidného spánku.
Što se tièe snova njegovih, èudim se da veruje varci nemirnoga sna.
Vidím, že stínům trvá déle, než dosáhnou do kouta mého pokoje a do kouta sklepa.
I da se senka veæ sporije uvlaèi u uglove sobe. I da se senka veæ sporije uvlaèi u uglove podruma.
Kdybyste nám stínům snad chtěli něco vytýkat... myslete si, že jste spali, co jsme se vám zjevovali.
Ако згрешисмо што ми, сене, нека прича ова изнова крене. Помислите да сте све ово сањали били, и све то у сну умислили.
Jak jste mohli uvěřit Stínům, že jsou na vaší straně?
Ne mogu da verujem da ste verovali Senkama, rekavši da su na vašoj strani.
Smlouva Vás také zavazuje ke vzájemné spolupráci jako společenství proti Stínům.
Ugovorom je takoðer propisano da bi svi trebali raditi zajedno kao cjelina protiv Sjenki.
Jak víte, poslední velká válka proti Stínům byla před tisíci lety.
Kao što znate, naš poslednji veliki rat sa Senkama je bio pre 1000 godina.
Tuto budoucnost bychom změnili, jen kdybychom se poddali Stínům.
Buduænost se jedino može promeniti ako se predamo Senkama.
Před mnoha lety přivedl Valen náš lid k vítěztví ve Velké válce proti Stínům.
Davno je... Valen poveo naše ljude u pobedu... u veliki rat protiv Senki.
Ubránili jsme se Stínům, invazím a útokům na stanici. A teď se vzdáme právníkovi?
Suoèili smo se sa Sjenama, invazijama i napadima na stanicu a sad æemo se predati odvjetnicima?
Ztratili jsme mnoho Bílých hvězd v boji proti Stínům a v boji o Zem, a ve válce s Centaury jich ztratíme ještě víc.
Izgubili smo dosta brodova Bela Zvezda tokom rata sa Senkama bitke za Zemlju, i izgubiæemo ih još sad kad smo u ovom sa Centaurima.
Gaimové nám pomohli ve válce proti Stínům, a i v Alianci budou našimi nejbližšími spojenci.
Gaim su bili od velike pomoæi u našoj borbi protiv Senki i nastavljaju da budu jaki saveznici u Savezu.
Protože potřebovali telepaty v jejich válce proti Stínům.
Jer su im trebale telepate u njihovom ratu protiv Senki.
Jak jsi přišla ke krvavě rudým očním stínům?
Šta je sa krvavo-crvenom senkom za oèi?
Shawne, řekl jsem ti, že můžeš odejít, kdy chceš a myslel jsem to tak, ale dokud se tomu tak nestane, nedovolím tvým stínům z minulosti, aby změnily tvůj pohled na to, čeho se tady snažíme dosáhnout.
Shawn, rekao sam ti, možeš otiæi odavde kad god želiš, i mislim to, ali dok to ne uèiniš, neæu dopustiti da sjene iz tvoje prošlosti utjeæu na tvoju percepciju. onog što želimo postiæi ovdje.
Je to tak nádherné, díky těm stínům je to tak okouzlující.
Tako je lepo, ali je zbog senki tako oèaravajuæe.
Říkal, že udělal chybu, když se připojil ke králům a stínům.
Rekao je da je pogriješio što se pridružio Kraljevima i Sjenama.
Jak jsme rostli, vzpomínali jsme na bezesné noci kvůli stínům, co byly v kupé vlaku, které se chvěly na stropě v našich ubohých bytech.
Dok smo odrastali, secali smo se neispavanih noci i senki u vozu, koje su igrale po krovu.
Pro úspěch v nebi, se musíte vyhnout stínům.
Da biste uspjeli u raju, morate izbjegavati sjene.
Počkej, myslíš, že tenhle je podobný Stínům?
Èekaj, da li ti misliš da je ovo povezano sa senkama?
Vstup do mlhy a staneš se podobnou stínům.
Stupite u maglu i postanite sjene.
Tito infiltrátoři požírají a uchovají data z jakéhokoliv počítačového systému a doručí tyto zcizené informace Stínům...
Infiltratori izjedaju i skladište sirove podatke iz bilo kojeg kompjuterskog sistema I isporuèuju ukradene informacije Senkama...
Nakonec, doktorko... Stínům se budete ještě někdy možná hodit.
Naposletku, doktorice, Senke æe naæi drugu svrhu za tebe.
Můžeš nosit tuto značku.Můžeš mít komplice, ale stínům nevěřím.
Nosiš oznaku. Agentu Sjene ne može se vjerovati.
Temný obřad, při němž je lidský hostitel připoután k démonickým stínům.
Mraèna ceremonija vezivanja domaæina i demonskih senki.
Již déle nebudou naši mimozemští návštěvníci cizinci, vázaní ke stínům, nucení třást se v nepřátelském a nehostinném světe.
Naši tuđinski posjetitelji više neće biti stranci. Više se neće morati skrivati u sjenama i biti na granicama neprijateljski nastrojenog svijeta koji ih ne želi.
0.20795893669128s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Što se tièe snova njegovih, èudim se da veruje varci nemirnoga sna. 