Prevod od "stvořitelem" do Srpski


Kako koristiti "stvořitelem" u rečenicama:

Připrav se na setkání se stvořitelem.
Spremi se da upoznaš svog Stvoritelja!
Není lehké setkat se s vlastním stvořitelem.
Није лако доћи до свога створитеља.
Připrav se na setkání se Stvořitelem, kováři.
Pripremi se da upoznaš Tvorca, kovaèu.
Jsem připravena na setkání se svým stvořitelem.
Spremna sam da upoznam svog tvorca.
Byl jsem naprogramován... svým galaktickým stvořitelem, abych nemluvil s obyvateli Země... druhů JJ a McKinley-I-zoid.
Ja... sam programiran... služiti svog galaktièkog gospodara, ne govoriti sa zemljanima koji se odreðuju kao J.J. i McKinley.
A nyní, s mocí mi svěřenou samotným velkým stvořitelem, vás tímto prohlašuji mužem a ženou.
I sad, s odobrenjem koje imam od tvorca osobno, proglašavam vas za muža i ženu.
Nadešel čas setkání s mým stvořitelem i čas odplaty za vše, co pro mě udělal.
Došlo je vreme da upoznam svog stvaraoca, i zahvalim mu se.
Abychom se všichni připravili... na setkání s naším Stvořitelem.
Da se svi mi pripremimo... da upoznamo našeg Tvorca.
Můžete mě nazývat, jak chcete, ale jsem přesvědčený o tom, že až přijde den, kdy se setkám se svým stvořitelem, budu to já, komu bude dovoleno, projít branou k věčné slávě.
Možete da me nazivate kako god želite, ali ja sam siguran u svoj stav da, kada doðe èas da sretnem svog Tvorca, da æe meni biti dozvoljeno da proðem kroz kapije, i uðem u slavu veènosti.
Máme na ně právo dané naším stvořitelem.
Mi imamo prava na njih, izvedena od našeg tvorca.
Považujeme tyto pravdy za samozřejmé, že totiž všichni lidé jsou si rovni, že jim jsou stvořitelem dána určitá nezc...
Trebali objaviti uzroke što su ih potaknuti na izdvajanje Smatramo ove istine oèitima da su svi ljudi stvoreni jednak da su obdarena od svojeg stvoritelja s odreðenim ne...
To, čím se živíte, je mezi vámi a vaším stvořitelem.
Èime zaraðuješ za život tièe se samo tebe i tvog Stvoritelja.
Být dobrým stvořitelem je vděčná záležitost.
Biti dobar tvorac je vrlo zahvalno.
Musím ti říct tohle, dostáváš se hodně blízko k tomu, aby ses setkal se svým stvořitelem.
Rekavši to, Opasno se približavaš upoznavanju svoga prokletog stvoritelja.
Tyto nože byly údajně požehnány samotným Stvořitelem.
Витлају оштрицама, кажу да их је Створитељ благословио.
Otočil se, vyhrabal v písku díru, zahrabal se do ní a vydal se na cestu za svým stvořitelem.
Okrenuo se, iskopao rupu u pijesku, sklupèao se u nju i umro.
Pan Bates by určitě raději řešil, jak to udělat, aby mu nevystydlo kuře, než aby sám v cele účtoval se Stvořitelem!
Mislim da bi se g. Bates radije brinuo o tome da piletina bude topla nego da sedi u samici suoèavajuæi se sa svojim Stvoriteljem!
Je čas setkat se s tvým stvořitelem.
Vreme je da upoznaš svoga stvoritelja.
Usmířil ses se svým stvořitelem, Seane?
Jesi li se pomirio sa stvoriteljem, Šone?
Další rošťák z Five Points se setkal předčasně se Stvořitelem?
Još jedan klošar iz Five Pointsa prerano odapeo?
Potíž je v tom, že od Agnes potřebuju něco zjistit, dřív než ji pošlete setkat se s jejím Stvořitelem.
Проблем је што ми је од ње нешто потребно пре него што је убијеш.
Jedinečná, osamělá bytost. Zavržená svým stvořitelem i zbytkem lidstva.
Ти си јединствено и усамљено биће, одбачено од свог творца и остатка човечанства.
Nechť kráčíš společně se Stvořitelem cestou spravedlnosti.
Можеш ходати уз Творца у правичности.
Fajn, připrav se na setkání se stvořitelem.
Припреми се да сретнеш свог произвођача!
S podivem už jsi to udělala, mohu se setkat se Stvořitelem s poněkud čistším svědomím.
Upoznaæu Tvorca sa manje krvi na svojim rukama.
zde splynout toužím se svým Stvořitelem, pak sladce usnout jako malé robě, spát bez starostí o jiné i sebe..."
Mjestom gde æu prebivati sa Stvoriteljem, Bogom. I spavati slatkim snom detinjstva. Neometano i mirno gde æu ležati".
Jsou horší způsoby, jak se setkat se svým stvořitelem, ne?
Ima i gorih naèina da se umre, zar ne?
To je věc mezi ním a Stvořitelem.
TO JE IZMEÐU NJEGA I NJEGOVOG TVORCA.
Takže jeho utrpení ukončím spolu s tebou, jeho stvořitelem.
Pa æu završiti njegovu patnju ubijajuæi tebe, njegovog tvorca.
Zápas našeho já o autentičnost a vymezení nikdy neskončí, pokud není spojeno se svým stvořitelem – mnou a vámi.
Борба сопства за аутентичношћу и дефиницијом се неће завршити уколико се не споји са својим створитељем - са вама и са мном.
Poďte, sklánějme se, a padněme před ním, klekejme před Hospodinem stvořitelem naším.
Hodite, poklonimo se, pripadnimo, kleknimo pred Gospodom, Tvorcem svojim.
Neníť jim podobný díl Jákobův; nebo on jest stvořitelem všeho, a částka dědictví jeho, Hospodin zástupů jest jméno jeho.
Nije takav deo Jakovljev; jer je On Tvorac svemu i On je deo nasledstva njegovog; ime Mu je Gospod nad vojskama.
0.32152104377747s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?