Prevod od "strádající" do Srpski

Prevodi:

patnje

Kako koristiti "strádající" u rečenicama:

Připadalo mi to divný, ale poslední dobou se jen slyším, jak jsem slabá, ufňukaná a strádající, že bych si přála vymazat...
Kad si to rekao, delovalo mi je èudno, ali u poslednje vreme sam samo slaba i bespomoæna i volela bih da mogu da izbrišem...
Jak divné, jsem-li nazývána strádající ženou když mám všechny tyto poklady zamknuté v mém srdci.
Èudno, zvati me siromašnom ženom... kada posjedujem sve te stvari u svome srcu.
Potřisnil jsem si ruce krví... jen abych skončil zde, strádající... vyhnán z vlasti, opuštěný!
Èak sam i ruke uprljao krvlju samo da bi završio ovde, u zabiti proteran iz svoje zemlje, napušten!
Od nynějška každá strádající osada dostane zrno v případě potřeby.
Od sada, svako selo koje bude u oskudici... æe dobijati žito shodno potrebama.
Doufám, že udělá řadu relací, ve kterých popíše Němce a Japonce jako strádající a nepochopené hrdé lidi a spojence jako tlusté kočky svírající získané bohatství ozbrojenou silou.
Nadam se da æe održati seriju emisija u kojima bi predstavio Nemce i Japance kao neshvaæene i ponosne narode, a saveznike kao debele alavce koji stièu bogatstva oružjem.
Ze všech vašich chudých služebníků, Hung Fat je ten nejvíce strádající.
Od svih tvojih bezvrijednih sluga Hung Fat je najodaniji.
Plánuje vystavět tady velký park a nízkorozpočtové byty... novou bezplatnou a poradní nemocnici... pro strádající v této čvrti.
Планира да изгради велико насеље за бесплатан живот... и нову бесплатну клинику и саветовалиште... за сиромашне из овог краја.
Příznak "V ranném středním věku, nemůžu být sám, zavolám své dlouho strádající asistentce."
То је синдром. То је тип средњих година "не дозволи да будем сам" синдром.
"Osvobozující doložka:" "Osoba strádající krátkodobým nebo dlouhodobým zraněním či nemocí"
"osobne patnje od kratkih do dugoroènih ozljeda ili bolesti"
Tak moment... "Osoba strádající krátkodobým nebo dlouhodobým zraněním či nemocí"
Èekaj..."osobne patnje od kratkih do dugoroènih ozljeda ili bolesti"
Ví někdo, co je "strádající" na osm?
Tko zna sinonim za "lišen" od devet slova?
Když jsme se poznali, bylo mi těsně po dvacítce, strádající herec.
Kada sam je upoznao, imao sam dvadesetak godina. Nezaposlen glumac.
No, něco z toho šlo všem na zaplacení faktur od BGE, protože polovina mého okrsku měla vypnuté topení a něco z toho šlo na péřovky pro ty, kteří měli strádající děti.
Pa, nešto je otišlo da se svima plati grejanje, jer bi pola moje oblasti ostalo bez njega; nešto je otišlo na zimske jakne za decu.
Mladá, žena, strádající... to do profilu sériového vraha zrovna moc nesedí, co?
Mlada, žensko, siromašna... Ne izgleda baš kao tip serijske ubojice, zar ne?
Tato impozantně vypadající budova byla původně skladiště střelného prachu, ale pak se rozhodlo že by ji mohli lépe využít, zamkli v ní tisíce lidí, kteří byli považováni za stejně nestabilní a nebezpečné - strádající a duševně nemocní.
Ova zgrada neverovatnog izgleda je bila namenjena za skladištanje baruta, kasnije su odluèili da joj promene namenu. Tu su zakljuèavali na hiljade ljudi koji su bili podjednako nestabilni i opasni kao barut, siromašne i lude.
Jsem strádající chlapec uvězněný v oděvu zkušeného politika.
Ja sam nesiguran deèak u odeæi uglednog državnika.
Ona -- ona je hodně strádající žena.
Ona, ona... je samo veoma bedna žena.
To je pouze výhružka pro strádající svět.
Stoga to je prijetnja svijetu patnje.
Dává to smysl; jsou zranitelné, strádající.
Ima smisla, oni su ranjivi, imaju potrebe.
To, co bylo potřeba pro zničenou a strádající Evropu nebyla vojenská reakce, ale humanitární pomoc.
Razorenoj i osiromasenoj Evropi nije trebala vojna, vec humanitarna podrska.
Ty jsi ta osamělá, strádající holka, která se vtírá ostatním lidem do života.
Ti si usamljena zahtevna devojka koja se ugurava u tudje živote.
Sovětští hráči v NHL musí odevzdat velkou část vydělaných peněz své finančně strádající krajině.
Sovjetski igraèi u NHL-u moraju vratiti veliki deo njihove plate u domovinu gladnu gotovine.
Synu, jsi jen strádající nula, kterou naplní jen smích.
Sine moj, ti si veliki nitkov koga samo smeh može ispuniti.
Věděla jsem, že vám svědomí nedovolí odmítnout dar pro strádající pacienty.
Znala sam da ti tvoja savest neæe dozvoliti da odbiješ poklon za tvoje gladne pacijente.
Mozek sexem strádající knihovnice vyprchal a ztratila jsi zájem?
Kada je mozak seksi biblitekarke ispario izgubila si interes?
0.36329984664917s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?