Takže když je severní polokoule natočená směrem ke Slunci, jak tomu je během našeho jara a léta, listy stromů vstřebávají oxid uhličitý a jeho množství v atmosféře se snižuje.
Tako, kada je severna hemisfera nagnuta ka Suncu, kao što je sluèaj kada je kod nas proleæe i leto, izlazi lišæe koje udiše karbon dioksid, i kolièina u atmosferi pada.
"... proplétal mezi stíny stromů, běžel rychle a tiše a vyhýbal se slunci, a tak se brzy s bručením a proklínáním vrátili na stráž ke dveřím.
"...i promicao iz senke u senku drveta, odmičući brzo i tiho, i držeći se i van sunca; tako se brzo vratiše, gunđajući i kunući stražare na vratima.
A přece, kdyby tu moji bratři teď byli řekli by ti, že se naučíš víc v lesích, od stromů a kamenů, než na jakémkoliv jiném místě.
Ali, da su oni sada ovdje, rekli bi ti da æeš više nauèiti u šumi... od stabala i kamenja nego od bilo kojeg drugog mjesta.
Mezi kořeny stromů existují elektrochemické spoje, něco jako synapse mezi neurony.
Mislimo da znamo da je to neka vrsta elektrohemijske komunikacije, održava je korenje drveæa, kao sinapse meðu neuronima.
Nevím jak vy, ale já vidím fůru stromů.
Ne znam za tebe, ali ja vidim mnogo drveæa!
Omlouvám se, trénovala jsem za palácem mlácením do stromů.
Oprosti. Vježbala sam udarce na èeliènom drveæu kod palaèe.
Pojďme vykopat hrob pro Sophii, a Annette a Shawna, tamhle u těch stromů.
Iskopajmo grob za Sophiu, Annette i Shawna. Tamo pored onog drveæa.
Značkování stromů je mnohem lepší než nahánění monster.
Oznaèavanje stabala je mnogo bolje od lova na èudovišta.
Takže, kolik stromů je na tady těch kopcích?
Dobro, koliko drveæa ima na onoj planini?
Opravdová láska není jen podzim ze stromů, víte.
Prava ljubav ne raste na drveæu.
musíme to dostat dál od auta a stromů a všeho okolo, najděte prostor.
Treba da se sklonimo od kola, dalje od drveæa i svega. Da imamo neku èistinu. Dobro.
Seskočili ze stromů a snesli zkázu na 40 našich nejhrozivějších mužů.
Скочили су са дрвећа и средили наших 40 најопаснијих људи.
Tihle lidé žijí v korunách stromů, zatímco my u kořenů.
Ovi ljudi žive na vrhu drveća, dok mi živimo dole među korenjem.
Všechna ta zemina, kterou vidíte, je vlastně moje jídlo, které je vyprodukováno z restaurace, a roste z těchto kádí, které jsem vyrobil ze spadlých stromů a vínových soudků a jiných dalších věcí.
Sva zemlja koju ovde vidite je ustvari moja hrana, proizvedena u restoranu, odagajana u ovim kadicama, napravljenim od drveća uništenog olujom i vinskim buradima i sličnim stvarima.
Zasadil jsem sto stromů za den.
Ja sam zasadio stotine drveća dnevno.
Tohle je jeden z mých oblíbených rysů, tento přelet, kde jste 2, 5 metru vysoko na povrchem High Line, letíc skrz koruny stromů.
Ово ми је један од омиљених елемената, овај надвожњак где сте 2.5м изнад површине Хајлајна, трчите кроз мрежу дрвећа.
Tenkrát jsme žila ve městě, protože, upřímně řečeno, měla jsem strach ze stromů.
Sve to vreme sam živela u gradu jer, da budem iskrena, plašila sam se drveća.
Obecně zobrazujeme naše názory na tuto historii ve formě stromů jako je tento.
I obično predstavljamo naše ideje o toj istoriji u obliku ovakvih razgranatih dijagrama.
Zemřelo během něj více než milion Severokorejců a mnoho jich přežilo jen proto, že se živili trávou, brouky a kůrou ze stromů.
На крају је више од милион Севернокорејанаца умрло током глади, а многи су преживели једући траву, бубе и кору дрвета.
Kůra stromů je zvlášť vděčný materiál, protože je pěkně zrnitá, větvená, černobíle flekatá a dobře se na ní hledají vzorce - lidé jsou zvířata vyhledávající vzorce.
Stablo je naročito dobro jer je lepo i hrapavo, granato, izmrljano crno-belom bojom i možete da tražite oblike-- ljudi su životinje koje traže oblike.
Ale musíme mít zařízení, která umístíme do stromů.
ali morate da imate uređaj da biste se popeli na drveće.
Ale alespoň jsme ten nápad využili okolo stromů.
Ali možemo da zadržimo tu ideju za drveće.
A pokud nenajdeme vůbec nic, jdeme do muzeí, abychom viděli semena nebo dřevo stromů, které tam byly před dávnými dobami.
Ako ništa ne pronađemo, odemo u muzeje da bismo našli seme ili drvo koje već odavno tamo postoji.
Zkoumáme staré malby, básně a literaturu z daného místa, abychom identifikovali druhy stromů, které tam patří.
Pregledamo stare slike, pesme i književnost tog mesta da bismo odredili koje biljke tamo rastu.
Je to kočka, která žije v korunách stromů a za noci se plíží po kávových plantážích.
To je mačka koja živi na drveću, u toku noći siđe i luta plantažama kafe.
Založil jsem stránky s názvem Objímač stromů. Záleží mi na těchto věcech.
Pokrenuo sam sajt nazvan Treehugger (onaj ko grli drveće). Stalo mi je do ovih stvari.
Nazývá se vázání, spojování stromů dohromady nebo také spojování hmoty do jednoho celistvého, žilnatého systému.
Зове се плетење или калемљење дрвећа, или повезивање везивних материја у један јединствен систем.
Dá se přirovnat k opozici palce proti prstům, stání na zadních a řeči, jako jedna z věcí, která dostala náš druh ze stromů až do supermarketů.
Ona je uz pokretni palac, uspravni hod i jezik jedna od stvari koja je našu vrstu izvukla iz drveća i uvukla u tržne centre.
I řekla žena hadu: Ovoce stromů rajských jíme;
A žena reče zmiji: Mi jedemo rod sa svakog drveta u vrtu;
A naberouce sobě dne prvního ovoce z stromů krásných, a ratolestí palmových, a větvoví z stromů hustých, a vrbí od potoku, veseliti se budete před Hospodinem Bohem svým za sedm dní.
U prvi dan uzmite voća s lepih drveta, i grana palmovih i grana s gustih drveta i vrbe s potoka, i veselite se pred Gospodom Bogom svojim sedam dana.
Všickni také desátkové země, buď z semene země, aneb z ovoce stromů, Hospodinovi budou; nebo posvěceni jsou Hospodinu.
I svaki desetak zemaljski od useva zemaljskog i od voća, Gospodnji je, svetinja je Gospodu.
Výstřelkové tvoji jsou zahrada stromů jablek zrnatých s ovocem rozkošným cypru a nardu,
Bilje je tvoje voćnjak od šipaka s voćem krasnim, od kipra i narda.
Rozmnožím i ovoce stromů a úrody polní, tak že neponesete více potupy hladu mezi národy.
I umnožiću rod na drvetima i rod na njivi, te nećete više podnositi sramote medju narodima sa gladi.
A jižť jest i sekera k kořenu stromů přiložena. Každý zajisté strom, kterýž nenese ovoce dobrého, vyťat a na oheň uvržen bývá.
Već i sekira kod korena drvetu stoji; svako dakle drvo koje ne radja dobar rod, seče se i u oganj baca.
Mnozí pak stlali roucha svá na cestě, a jiní ratolesti sekali z stromů, a metali na cestu.
A mnogi prostreše haljine svoje po putu; a jedni rezahu granje od drveta, i prostirahu po putu.
I zatroubil první anděl, a stalo se krupobití a oheň smíšený se krví, a svrženo jest to na zem. A třetí díl stromů shořel, a všecka tráva zelená spálena jest.
I prvi andjeo zatrubi, i posta grad i oganj, smešani s krvlju, i padoše na zemlju; i trećina drva izgore, i svaka trava zelena izgore.
0.68675184249878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Lobanje æe im visiti sa drveæa. 