Strmé - Prevod Na Srpski

Prevod od "strmé" do Srpski

Prevodi:

strmo

strmo strme strmoglavo

Některé z těch skal jsou dost strmé a déšť za ty dny nikdy nepřestal.

Neki od tih predela je strm kao sam djavo a kisa ne prestaje da pada danima.

Možná to vypadá jako schůdky, ale jsou strmé jako schodiště.

Можда тако изгледају, али кад се пењеш имаш осећај да је низ.

Musím se pochlubit, že schodiště je příhodné pro kněze jako já, ani plytké ani strmé.

Stubište je, laskam samom sebi, prikladno za sveštenika poput mene, nije ni prenisko ni previsoko.

Skalní stěny jsou tak strmé a ledovce tak vysoké a plné hlubokých trhlin, že se do těchto hor odváží jen ti nejlepší horolezci na světě.

Vrhovi se ovde uzdižu tako strmoglavo, gleèeri su tako strmi i puni pukotina da samo neki od najveštijih planinara mogu da se popnu na njih.

Jupitere, jenž sídlo máš ve strmé Albě u Vestina krbu.

Јупитеру од Лација, смештен у Алби у срцу Весте.

Dželady už se napásly. Než se vrátí na strmé skály, na kterých spí, mají ještě chvilku času věnovat se utužování společenských vztahů.

Pošto je ispaša uveliko gotova, tu je poslednja šansa za druženjem pre povratka na litice za spavanje.

Strmé stráně poskytují medvíďatům bezpečné útočiště.

Ove strme padine pružaju utoèište mladuncima.

Strmé stěny tři kilometry vysokých štítů vypadají jako úplně bez života.

Tri kilometra nagore, okrunjene strmine se èine lišenim života.

Velké tlapy umožňují samici pohybovat se lehce i na strmé skále. Neobyčejně dlouhý ocas jí zase pomáhá udržet rovnováhu.

Njene velike šape su odliène za hvatanje, a dugaèak rep joj pomaže pri održavanju ravnoteže.

Je to tak únavné a strmé, že musíš zatloukat skoby po metru.

Zamorno, to je tako strmo trebamo postavljati pitone na svaki metar.

Takže, viseli jsme na strmé stěně ledovce, z rokliny pod námi se na nás valila ohnivá mračna.

I tu se naðosmo, prilepljeni leðima za ledenu planinu, kolutovi vatre kuljaju sa dna klanca.

Jelikož Hammondova trať zahrnovala klikaté zatáčky, sypké povrchy, strmé srázy a hromady obrovských kamenů, byla potřeba zkušební kola.

Пошто је Хамондова стаза садржала завојите кривине, растресите површине, литице, и гомиле огромног камења, морали смо одржати пробне кругове.

Máš vůbec ponětí, jak jsou ty kopce strmé?

Imaš li pojma kako su strme one padine?

Strmé skály sestupující k plážím s bílým pískem.

Peskovite plaže su ispod strmih litica.

Některé vodopády jsou příliš strmé, aby je nechaly proplout.

Često, vodopadi su samo previše strma da ih prođe

Zeměměřiči prozkoumali celou tuhle horu, a nenašli nikde místo, kde by to nebylo strmé.

Osloboðenici su obišli okolo cele planine, svuda je previše strmo.

Smím se zeptat, jak strmé byly vaše ztráty?

Mogu li da pitam koliko ste izgubili?

Zdá se to příliš strmé, na to abychom to mohli slézt.

Izgleda previše strmo da se spuštamo dole.

Sice mají jen zlomek výšky Himálaje, ale pořád jsou tak závratně strmé, že na mnoha místech téměř není kam položit nohu.

Možda imaju samo deliæ visine Himalaja, ali su i dalje tako vrtoglavo strme, da je na nekim mestima nemoguæe kroèiti nogom.

0.43362092971802s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?