Prevod od "strávil ve" do Srpski

Prevodi:

bio

Kako koristiti "strávil ve" u rečenicama:

Noc jsem strávil ve vaně, svázanej a s roubíkem.
Proveo sam noæ u kadi, vezan i zapušenih usta.
Aby stanul před soudem, byl odsouzen a strávil ve vězení zbytek svého života.
Kako bi bio osuðen i proveo ostatak života u zatvoru.
Víte, dva roky jsem strávil ve válce ve Státech.
Vidite, proveo sam dve godine u ratu u Americi.
Stáří 39 let, z toho 25 strávil ve vězení.
39 mu je godina, a 25 je proveo po zatvorima.
Po krátkém neboxovacím čase, který jsem s ním strávil ve třídě se mi nezdá jako tvůj typ.
Za kratko vreme dok nisu radile pesnice... nekako nije delovao kao tvoj tip.
Pro ozbrojenou loupež strávil ve vězení jen několik nocí?
On je proveo samo nekoliko noæi u zatvoru zbog oružane pljaèke?
Půlku mého života jsem strávil ve vězení.
U zatvoru sam pola svog života.
Za všechny ty roky, co jsem strávil ve vězení po mně nikdo tak nevyjel.
Za sve godine u zatvoru me niko nije tako prilepio kao ti.
Tak jsem noc strávil ve svým náklaďáku, ale s pivkama mi to bylo u... dveří.
U kamionu sam spav'o, ak' netko pita, al' bilo je pive, tak da zaboli me... dupe.
Své poslední roky strávil ve vězení.
On je proveo poslednje godine svog života u zatvoru.
Je mu 36 let, většinu svého života strávil ve federálních věznicích.
Стар 36 година, већину којих је провео у федералним затворима.
1. května, 1975, šestiletý Darrin Call byl nalezen, jak bloudí uprostřed pustiny, odvezen a následujících pár měsíců strávil ve státní péči.
1. svibnja, 1975., 6-godišnji Darrin Call je pronaðen usred nièega i odveden je u državnu skrb u prvih nekoliko mjeseci.
Myšlenka na to, že bych strávil ve skříni dalších 10 měsíců byla nesnesitelná.
Идеја вегетације у овом ормарићу још десет Месеци била је неподношљива.
Když mě teta Luca začala učit magii, tři dny jsem strávil ve stanu a začala na mě mluvit půda, doslova, s různými tvářemi.
Kada je moj Teča Luca počeo da me uči magiju, naparivao sam se travama tri dana, i zemlja je počela da razgovara sa mnom, bukvalno, stotinama lica.
Půlku života jsem strávil ve vězení.
Pola života sam proveo u zatvoru.
Posledních pár týdnů jsem strávil ve vězeňské nemocnici.
Proveo sam poslednjih nekoliko nedelja u zatvorskoj ambulanti.
Většinu času jsem strávil ve společnosti knih.
Taèno je da sam uglavnom živeo meðu knjigama.
Je to příběh o muži, který strávil ve vězení 21 let, aby pak utekl a uskutečnil svoji pomstu.
Prièa o èovjeku koji je 21 godinu proveo u zatvoru samo da bi se na kraju osvetio.
Zbytek do třicítky strávil ve vězení.
On je proveo ostatak njegovih 20-ih u zatvoru.
Ačkoliv většinu dospívání jsem strávil ve Wiveliscombu.
Iako sam deo detinjstva proveo u Vivelskombu.
Brad strávil ve vězení tři měsíce, protože nepráskl Donnieho.
U međuvremenu, Bred je odslužio tri meseca u zatvoru, jer nije otkucao Danija.
Zapomněl jsem na léta, která jsi strávil ve vězení.
Zaboravio sam da si mnogo godina proveo u zatvoru.
Ale většinu dětství jsem strávil ve Fort Meade v Marylandu.
Ali veæinu vremena sam proveo odrastajuæi oko Fort Mida u Merilendu.
Jako někdo, kdo značnou část svého života strávil ve vězení, vím, jak vzácné jsou druhé šance.
Kao osoba koja je znatan deo svog života provela u pritvoru, znam koliko su retke druge šanse.
Nějaký čas jsem strávil ve vězení.
Samo sam dugo bio u zatvoru.
Polovinu života jsem strávil ve škole.
Išao sam u školu pola mog života.
Stoletou válku strávil ve Francii, ale pak ho přemístili.
Ali pre ere Napoleona, ponovo je premešten.
Celý svůj život, od svých 20 let až skoro do 60 jsem strávil ve vězení.
Pogrešno zavoren 39 godina. Proveo sam svoje 20, 30, 40 i skoro moje 50g. u zatvoru.
Dva měsíce jsem strávil ve vězeňský nemocnici, sledoval zápasy, a pak jsem se chtěl vážně zabít.
NAKON DVA MESECA TV-A U ZATVORSKOJ BOLNICI, ZAISTA SAM HTEO DA SE UBIJEM.
Hodiny, které jsem strávil ve snaze vložit principy algebry a geometrie do té popletené hlavy!
Koliko sam sati potrošio, pokušavajuæi da utuvim osnove algebre i geometrije u tu zbunjenu glavicu!
Dostanete 30 tisíc dolarů za každý rok, který jste strávil ve vězení.
Dodeljujem vam $30, 000 za svaku godinu koju ste proveli u zatvoru.
Strávil ve vězení 24 let za zločin, který nespáchal.
Odslužio je 24 godine za zločin koji nije počinio.
ale trvalo mu to deset let a jistou část té doby sám strávil ve vězení za zločin nedostatku oddanosti armádě.
ali mu je trebalo 10 godina, a delom tog vremena je i on sam bio u zatvoru zbog zločina nelojalnosti vojsci.
0.7587890625s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?