Prevod od "stoupají" do Srpski


Kako koristiti "stoupají" u rečenicama:

Hladiny neklidných moří stoupají, nacházejí své meze a uzavírají se.
Nemirna mora se podižu, nailaze na granice, obuzdana su.
Akcie jsou za 19 1/4 a stoupají.
Akcije su na 191/4, i skaèu.
PRAVDĚPODOBNÉ PŘEVZETÍ lMOBlLlÁŘE akcie STOUPAJÍ...za pomoci evropských technik hospodárnosti a neomezené...
ПРЕУЗИМАЊЕ "НЕКРЕТНИНА" ВРЛО ИЗВЕСНО - ДЕОНИЦЕ РАСТУ..него источњачка ефикасност, њихова усредсређеност, те бескрајна...
"on začne jejich let na křídlech ohně svatí muži stoupají výš a výš..."
Na vatrenim krilima sveci se dizahu sve više.
Zdá se, že tvoje šance stoupají.
Èini se kao da ti je krenulo.
Zkrátka a dobře dámy a pánové, náklady jsou nízko, zisky stoupají, a naše akcie nikdy nebyly tak vysoko.
Ukratko dame i gospodo, clanovi odbora cene su pale drzavni prihodi skocili, i nase akcije nikad nisu bile jace.
Hodginse pálí žáha, protože mu žaludeční kyseliny stoupají do jícnu.
Hodgins se napuhnuo zato što se želuæana kiselina podigla u jednjak.
Takže teploty stoupají na celém světě a platí to i pro oceány.
Rast temperature se dešava svugde u svetu, ukljuèujuæi i okeane.
V deštivém období stoupají až k povrchu a podstoupí magickou přeměnu.
U kišnoj sezoni, penju se do površine i prolaze magiènu transformaciju.
Teď se otáčí a vyfukují vzduch s nosních otvorů a stoupají ke své kořisti.
Sada se obræu i kroz svoje otvore izbacuju mlazeve vazduha, iduæi na gore ka svom plenu.
Hladiny C3 a O2 rapidně stoupají.
Pikovi na olovu C3 i kiseoniku.
Jak teploty stoupají, mnoho živočichů se přesouvá směrem na jih vstříc studenější vodě.
Kako se temperatura vode diže mnoge bi se vrste mogle preseliti južnije u hladne vode.
World of warcraft, krabice od pizzy stoupají do nebe.
"World of Warcraft." Krivi toranj od kutija pice.
Jak stoupají z hlubin, malé skupinky se oddělují od hlavního hejna.
I dok se podizu, jedna mala grupa se izdvaja iz jata.
Létající ryby stoupají do vzduchu, spomaleno 40 násobně.
Letece ribe koje se dizu u vazduh i lete. Usporeno 40 puta.
Už stoupají vzhůru, čelit vlastnímu osudu.
Krenuše na gore, da se suoèe sa sudbinom.
Své přátele najdete jak stoupají na to další horské pásmo.
Naæi æete vaše prijatelje kako se penju na sledeæu planinu.
Stejně jako rtuť, stoupají i naše nároky na elektřinu.
Kako raste živa u termometru, tako rastu i naše potrebe za strujom.
Centrální žilní tlak i krevní tlak v plicní tepně stoupají.
" A ostala bih sa tobom èitave noæi " - C.V.P. i pritisak u pulmonarnoj areteriji rastu.
Když slunce pálí a vodní proudy stoupají k hladině, dochází k podivuhodnému jevu, tak obrovskému, že je viditelný z vesmíru, k rozkvětu, explozi života.
Kada je jako sunce i struje krenu prema površini, dogaða se jedan zaèuðujuæi fenomen, toliko ogroman da je vidljiv iz svemira, cvjetanje, jedna eksplozija života.
Ale vím, že když lžou, hodocení stoupají, příspěvky politickým stranám stoupají, žádosti o členství v NRA stoupají, podpora prezidenta klesá a prodej zbraní vytřelí až do nebe.
Ali znam da kad lažu, raste gledanost i popularnost, donacije i èlanstvo u Udruzi, manja je popularnost predsjednika. A broj prodanih komada oružja raste u nebesa.
Halley objevil první vodítko k nádherné skutečnosti, všechny hvězdy jsou v pohybu, proudí kolem sebe, stoupají a padají, jako koně na kolotoči v rytmu Newtonovského tance kolem středu naší Galaxie.
Халеј је открио први предзнак величанствене стварности, све се звезде крећу, пролазе једна поред друге, успињу се и падају попут коњића на рингишпилу у свом Њутновском плесу око центра наше галаксије.
Ale všechny stoupají o půl tónu výše, místo aby pokračovaly normálně.
Ali sve se podižu za po pola kljuèa umesto da se nastave u normalnoj stalnoj noti.
S holou prdelí jsem tamhle seděl, jenom klikal a aktualizoval, klikal a aktualizoval, díval se, jak mé akcie stoupají.
Sedeo sam potpuno nag baš tu gde vi sedite. Gledao sam cene svojih akcija kako rastu.
Válečníci stoupají po našich velkolepých zdech.
OSMICE TRÈE KA NAŠIM DIVNIM ZIDOVIMA.
Jestli se tohle nevyřeší, Walter by mohl čelit vězení - mé úrovně úzkosti stoupají, lidi.
Ako to ne rešimo, mogao bi da ide u zatvor. Raste mi nivo teskobe.
Jednotky USA již byly vyslány, aby pomohly při záchranných operacích, jelikož počty raněných nebo nezvěstných občanů strmě stoupají.
Снаге САД и НАТО су већ... је послата да помогне потражи... и операције спашавања... као број повријеђених или несталих... Грађани и даље пењу.
Létat s orly je velmi zvláštní pocit, protože přímo sleduji, jak krouží a kudy stoupají.
Poseban je oseæaj leteti sa orlovima, jer stvarno gledam kako se zagrevaju i gde idu da uzleæu.
Představte si svět, kde teploty stoupají k 50 stupňům Celsia.
Zamislite svet gde temperatura raste do 50 stepeni.
ELA: pokud ještě nejste přesvědčeni, hladiny moře stoupají, stejně jako obsah CO2 v atmosféře či globální teplota.
ELE: Ako pak i dalje niste ubeđeni, nivoi mora rastu, kao i nivo CO2 u atmosferi i globalna temperatura.
Ale celkové příjmy z filmů v kinech, na nosičích a placení-za-zhlédnutí stoupají.
Ukupna zarada na filmovima preko bioskopa, kućnih videa i plati-pa-gledaj je u porastu.
Výnosy ze satelitních i kabelových televizí stoupají ještě víc.
Prihodi preko TV-a, satelitske i kablovske TV su takođe u porastu.
Příjmy z ostatních trhů s obsahem, jako např. z prodeje knih nebo z provozu rádií, také stoupají.
Druga tržišta kao izdavaštvo i radio su takođe u porastu.
trhy se hýbou a biliony dolarů kapitálu se pohybují po světě podle toho, které země stoupají a které země klesají na žebříčku HDP.
Tržišta se kreću i bilioni dolara kapitala kruže svetom na osnovu porasta i pada određenih zemalja, u merenju BDP-a.
Tyto útvary stoupají k hladině oceánu a pak se rozpadnou.
Ti zamotuljci penju se na površinu okeana i razdvajaju se.
0.31849503517151s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?