Ale mám pocit, jako kdyby se to stalo jinému člověku tak před stoletím, nebo dvěma.
I èini se kao da se to dogodilo drugoj osobi prije desetljeæa ili dva.
21. století bude novým stoletím, ne stoletím otrokářství, lží a otázek beze smyslu... klasicismu a statismu a všech ostatních kontrolních režimů!
21. vek je novi vek. Ne vek ropstva laži i nevažnih problema te klasa, država i drugih oblika kontrole.
Kdysi tu bylo šedesát milionů bizonů, ale žádné zvíře neodolá intenzivnímu lovení člověkem nebo ničení svého životního prostředí a tak před stoletím byla populace bizonů zredukována na stěží tisíc kusů.
Nekada je ovde bilo šezdeset miliona bizona, ali nijedna životinja nije imuna na intenzivan lov ljudi, ili na uništenje svog prebivališta, i pre stotinak godina, broj bizona ovde je bio sveden na jedva hiljadu.
Přiletěl sem před stoletím a pak zmizel.
On je putovao ovamo pre mnogo vekova, i onda je nestao.
Protože Griffin před půl stoletím zemřel.
Griffin je umro prije pola stoljeæa.
Proto jsem s tímhle posláním před víc než stoletím začala.
Zato sam i pokrenula ovu misiju pre jednog stoleæa.
Postaveny mezi sedmým a devátým stoletím, kamenné chrámy Tikal, v Guatemale více než 2500 stop od deštného pralesa.
Izgraðeno izmeðu sedmog i devetog veka kameni hram u Tikalu, visok 65 metara meðu šumama Gvatemale.
Funkční technologie skoro před půl stoletím.
Funkcionalna tehnologija gotovo pola stoljeæa stara.
Před čtvrt stoletím ho našel můj otec.
Prije 25 godina, moj otac ga je pronašao.
Takže ty jsi postavila raketu v roce 1893 a zachránila jsi svět před stoletím špatné anglické kuchyně?
Tako si ti napravila raketu 1893. godine... i spasila svet celog veka loše engleske kuhinje?
Před stoletím jsem o něm slyšela vyprávět.
Cula sam price o njemu vekovima pre.
Před stoletím přišli do naší země vypalovali, znásilňovali, vraždili a plundrovali.
Pre sto godina, došli su u našu zemlju, palili su, silovali, ubijali i pljaèkali.
Já říkám, že století, do kterého vstupujeme, století, které vyjde z této války, může a musí být stoletím prostého člověka.
A ja kažem da je vek u koji ulazimo, vek u kome izlazimo iz ovog rata, jeste i mora biti vek običnog čoveka.
Podle prvních analýz se zdálo, že pochází z období před 17. stoletím.
Nakon analize pigmenta i drveta, mislili smo da je iz razdoblja pre XVII veka.
Ta fotka byla vyfocena před čtvrt stoletím.
Momci, ova fotografija je snimljena pre èetvrt veka.
Takže před stoletím jsi Klause zradil, toho nejnebezpečnějšího upíra v dějinách, a zachránit tě může jen holka, kterou máš zavřenou na mé půdě, ale je to cvok.
Pre jednog veka, izdao si Klausa, najopasnijeg vampira u istoriji, i jedini koji može da te spasi je devojka koju si zatvorio na mom tavanu, ali ona je malo luda.
Proč neskončíš s tím, s čím jsi začala před stoletím?
Zašto ne završiš šta si zapoèela?
Před stoletím jsem si říkala, jaké by to bylo, kdybych tě znala.
Prije stotinu godina, sanjao sam ono to bi bilo kao da te poznajem.
To bylo více než před půl stoletím.
To je bilo pre više od pola veka.
Aby přežila století za stoletím, přenáší s sebou první tělo, které obývala.
Da bi živela vekovima, èuva prvo telo koje je zauzela.
Takže před stoletím Hilma af Klint malovala pro budoucnost.
Ti znaèi da je, više od veka kasnije, Hilma af Klint slikala za buduænost.
Vzdal jsem city k tobě už před více jak stoletím.
Ne. Odustao sam od ikakvih oseæaja prema tebi pre jednog veka.
Je známo, že starý důl Trevorgie, který byl opuštěný před půl stoletím, když majitel zemřel, nebyl nikdy vytěžen.
'Opšte je poznato da drevni Trevorgie rudnik- koji je napušten pre pola veka, kad je stari vlasnik preminuo nikada nije potpuno istražen.
Před 17. stoletím neumělo číst a psát více než 85 procent Evropanů.
Pre XVII veka, ne više od 15 procenata Evropljana je moglo da čita ili piše.
Říká se, že 21. století bude stoletím tzv. "symetrického manželství", "ryzího manželství" nebo "kamarádského manželství".
Priča se da će 21. vek biti vek "simetričnog braka". Vek "drugarskog braka".
a toto, a pohled který tím získáváme sami na sebe, může nakonec být tou největší odměnou, kterou můžeme získat z této cesty objevů, která začala před půl stoletím.
To osećanje i perspektiva o nama koju kroz njega dobijamo, može, na kraju krajeva, biti najveća nagrada koju ćemo steći na ovom putovanju otkrivanja, koje je započelo pre pola veka.
A pak si můžeme být jistí, že pro Afriku bude 21. století jejím stoletím.
I onda vi i ja možemo da učinimo da 21. vek bude vek Afrike.
Před více než stoletím rozjímal na svým životem a napsal toto: "Není čas, tak krátký je život pro hašteření, omluvy, zlomená srdce a dovolávání se spravedlnosti.
Pre više od jednog veka, osvrtao se na svoj život i napisao sledeće: "Nema vremena, tako kratak je život, za prepirke, izvinjenja, prezir, pozivanja na odgovornost.
Pokud si nedokážete představit život bez čokolády, máte štěstí, že jste se nenarodili před 16. stoletím.
Ako ne možete da zamislite život bez čokolade, imate sreće što niste rođeni pre XVI veka.
0.34653091430664s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vampiri su poznati po tome što žive iz veka u vek. 