Rádi je splachujeme do stoky nebo jinam, hlavne aby byli z ocí.
Mi bismo ih htjeli otjerati u neki pritvor ili bar u slièno mjesto-van-ovog-grada.
Dobře, tady musí být alespoň 100 mil dlouhé stoky v tomhle městě.
Postoji više od 100 milja slivnika u gradu.
Hej, holky, myslím že jsem našla vchod do stoky.
Hej, mislim da sam našla ulaz u slivnike.
Okay, měli bychom se blížit k přítoku stoky právě teď.
Trebale bi da smo stigle do pritoke slivnika.
Najděte si stoky a s mapou v příloze B překročíte hranice.
Uðite u kanalizaciju i po mapama u dodatku B...... raširitesepo zemlji. Polovina ide u kuæe...
Myslím, že když vyjdete ze stoky, bojujete líp, protože nechcete zpátky.
Ja verujem, ako doðeš iz prašine bolje se boriš, jer neæeš tamo da se vratiš.
Mohlo to utéct pouze do stoky.
Jedino je moglo otiæi u kanal.
Je to lepší, než její tělo hodit do stoky.
Bolje to, nego da je bacite u jarak.
Každou noc můj přítel Nathaniel odložil svůj nástroj a složil hlavu mezi dravce a prostitutky, mezi ubohé opilce, rozvalené uprostřed ulice jako návnada pro krysy, co vylézají ze stoky, aby se nasytili tou špínou.
Svake noæi, moj prijatelj Nathaniel je sklanjao svoj instrument i stavljao svoju glavu meðu predatore i energiène ljude, meðu palim pijanicama opruženim na ulicama, kao štakori velièine vekne koji traže hranu van cijevi.
Takže ty další stoky budou asi skutečné..
Pa, možemo pretpostaviti da je nadolazeæi napad pravi.
Nejraději bych tě hodila do tý stoky!
Kako bih volela da te ubacim u kanalizaciju!
Zajímalo by mě, jestli bude horší sledovat, jak vyrůstají v údolí, kde se všechno dusí k smrti a kde jsou z potoků jen otrávené stoky.
Pitam se da li bilo gore gledati ih kako odrastaju u mrtvoj zagušenoj udolini potocima zatrovanim škaljom.
Město mě objednalo na vyčištení ucpaný stoky.
Grad mi daje posao da oèistim zapušavanja u kanalizaciji.
Našel by mě, i kdybych byl pohřben na dně stoky pokrytý výkaly a močí.
Mogao bi me pronaæi èak da sam i zakopan u odvodu pokriven urinom i fekalijama.
Musíme být v blízkosti otevřené stoky.
Mora da smo blizu otvorene kanalizacije.
Řekni, žes to hodil do stoky.
Nadam se da je na skrovitom mjestu.
Když ti osud shodí něco cenného do klína, nezahodíš to do stoky.
Kad ti sreæa baci nešto vrijedno u krilo, ne istovariš to na obali.
Rozřezej ho na kousky a hoď ho do stoky!
Raspori ga i riješi ga se!
Spojují větší kanalizace a odpadní stoky.
Spojeni su s veæim oborinskim odvodima i kanalizacijskim tunelima.
Když si pospíšíme, budeme se moci utábořit u nějaké stoky, než to tu psi zcela ovládnou.
Ako požurimo postavit ćemo kamp u kanalizaciji prije nego psi preuzmu.
Pak ho pohani umlátili k smrti a odhodili do stoky.
Potom ga je paganin izbatinao na smrt i bacio u kanalizaciju.
Vytáhnou tě ze stoky a nechají zemřít ve vězení.
Vuæi æe se po blatu, i umreæe u zatvoru.
Jakýkoliv váš osobní život ¨skončil v den, kdy jsem vás vytáhl ze stoky a přeměnil k obrazu svému.
Osobne stvari su prestale onog dana kada sam te izvukao iz blata.
"Hassan Kadam... chlapec ze stoky si jde za svou třetí hvězdou."
"Хасан Кадам, дечко из канала, "креће према својој трећој звездици."
Dobrá, takže producent nám řekl, že tohle hodil do další stoky.
U redu. Dakle, producent nam je rekao da je ovo bacio u drugi odvod.
Zatopili jsme stoky vínem, rozbili jsme falešné modly a přiměli bezbožné k útěku.
Slivnike smo potopili vinom, polomili smo lažne idole, i bezbožnike naterali u beg.
Ty peníze jste mohla rovnou hodit do stoky.
Mogla si da baciš novac u rupu.
Jeden vklouzl do stoky a utekl, ale toho druhého máme tady.
Jedan se uvukao u kanalizacionu cev i pobegao. Ali drugi je ovde.
Já nevím jak vy, ale když si tu metaforu představím, vybaví se mi obrázek jako z kresleného filmu: Nějaký muž jde po chodníku a nevšimne si, že je před ním otevřený kanál, a prostě se propadne dolů do stoky.
Ne znam za vas, ali kad sam zamislila ovu metaforu, ono što sam zamislila bilo je baš kao u crtaću - kao, imate čoveka, on šeta trotoarom, potpuno nesvesno prelazi preko otvorenog šahta i prosto se strmoglavi u kanalizaciju ispod njega.
Oči jeho jako holubic nad stoky vod, jako v mléce umyté, stojící v slušnosti.
Oči su mu kao u goluba na potocima vodenim, mlekom umivene, i stoje u obilju;
0.40702199935913s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne uvlaèi me u svoje gadosti! 