Prevod od "stojíš v" do Srpski


Kako koristiti "stojíš v" u rečenicama:

Najednou zjistíš, že stojíš v metru a celý svůj svět máš sbalený v tašce.
I tako se naðeš u metrou Dok ti je u torbi pokraj, sve što imaš na svetu
/ Víš, kde stojíš, v pekelnej díře /
Tamo svako zna gde mu je mesto.
Předtím nebo potom jsi viděl, že stojíš v jezeře benzínu?
Prije ili nakon što si uvidio _BAR_ da stojiš u lokvi benzina?
Pravě stojíš v lese, kde se nacházejí původní rostliny a zvířecí druhy,... což díky své zabedněnosti evidentně nedokážeš ocenit.
Стојиш у шуми с аутохтоним биљкама и животињама које не цениш јер си незналица. Означи.
A teď zas stojíš v čele vyšetřování.
Зар баш ти мораш да водиш истрагу? - А ко би други?
Stojíš v mé ložnici, koukáš mi do šatníku.
Stojiš u mojoj spavaæoj sobi, gledaš u fioku sa vešom.
Jen ty mu stojíš v cestì.
Samo mu ti stojiš na putu.
Jen ty mu stojíš v cestě.
A ti se sve što mu stoji na putu.
Jednu chvilku se bezstarostně kloužeš... a vzápětí tam stojíš v dešti a díváš se, jak se ti hroutí svět.
U jednom trenutku nesmetano kliziš životom, a u drugom stojiš na kiši i promatraš kako nestaje.
A ty mu stojíš v cestě.
A ti mu stojiš na putu.
Stojíš v řadě, v zatuchlé uličce, uprostřed pochcané zóny.
Stojiš u redu u mraènoj ulièici usred oblasti Urina.
Chci, abys tam stál, jako stojíš v kanceláři prezidenta Spojených států, OK?
Ne mrdaj! Želim da stojiš tu kao da stojiš u kancelariji predsednika SAD-a, važi?
Tam venku je plný stůl žen a ty stojíš v rohu a jíš stále to vejce po ďábelsku, pořád dokola.
Pred tobom je švedski stol pun žena a ti samo stojiš u kutu i jedeš isto punjeno jaje iznova i iznova.
Jen ty stojíš v srdci náhody.
Samo ti stojiš u srcu sluèajnosti.
Teď stojíš v márnici... a chováš se divně.
Sada si u mrtvaènici i èudno se ponašaš.
A jestli mi stojíš v cestě, necháváš vyhrát Barneyho.
Ako mi budeš stajao na putu, Barni æe pobediti. Ne želiš to.
Čemu by jsi měl porozumět je to, že mi stojíš v cestě.
Ono što treba da razumijem je da mi stojiš na putu.
Sledoval jsem to dalekohledem, a zdálo se mi, že stojíš v místnosti.
Осматрао сам двогледом, и учинило ми се да стојиш у соби.
Když jsem tě znovu uviděl, jak tam stojíš v krásných šatech, věděl jsem, že to pro nás bude začátek něčeho nového.
Kad sam te opet uglado kako stojiš tamo u toj divnoj haljini, znao sam da æe ovo biti poèetak neèeg novog za nas.
Podívej, já chápu, že musíš hrát hodného chlapce, než bude to slyšení, ale vážně stojíš v cestě mému základnímu pudu.
Kontam da izigravaš pionira do saslušanja. Zbilja mi ometaš osnovni nagon.
Channing McClaren je lehká váha, ale dostane se mu všech zásluh, zatímco ty stojíš v pozadí a taháš za nitky.
Channing McClaren je laka kategorija, ali pokupi sve zasluge, dok ti stojiš iza zavjese i donosiš odluke.
Právě teď, když tu se mnou stojíš v mém náručí, tvůj život teprve začíná.
Ovog trenutka, dok stojiš ovde, u mojim rukama, ovde poèinje tvoj život.
Stojíš v přítomnosti, ale žiješ v minulosti.
Бити у ово... Али живи у прошлости.
Dcera mého parťáka je nezvěstná a ty... mi stojíš v cestě.
Kæerka mog partnera je nestala a ti... mi stojiš na putu.
Možná mi jen stojíš v cestě.
Možda mi samo stojiš na putu.
A jen ty mu stojíš v cestě.
Ti si jedini koji mu stoji na putu.
A ty mi stojíš v cestě.
А ти ми стојиш на путу.
Jediným důvodem, proč stojíš v mé tělocvičně, je to, že tě sem poslal Lou... aby se nás dvou zbavil.
Jedini razlog što stojiš u mojoj teretani... je zato što te je Lu poslao ovde... da nas penzioniše obojicu.
Omlouvám se za vyrušení, ale stojíš v mé oblíbené zašívárně.
Ah, žao mi je da prekidam, ali mislim da stojite u mojih omiljenih krije mjesto. Ne krijem.
A ty, malý bráško, mi stojíš v cestě.
A ti, mali brate, stojiš mi na putu. U redu.
Začneš měnit znění modlitby a najednou stojíš v kostele s kytarou.
Ako kreneš da menjaš reèi u molitvi, sledeæe što se dešava je da uðeš u crkvu sa gitarom.
0.51478004455566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?