Zaslechl jsem, že jste měl právě nějakou transakci u starý stodoly.
Ја сам чуо да сте управо обавили препродају код старе стаје.
Na, zanes to do stodoly a začni to rozlívat.
Evo, ponesi to u senik i poèni prolijevati.
Georgi, prosím, Vrátím ho zpět do stodoly.
George, molim te, vratiæu ga u ambar.
Mnoho skotských šlechticů, kteří se nechtěli stát otroky, se nechali pod korouhví příměří vlákat do stodoly... kde je nechal pověsit.
Mnoge škotske plemiæe, koji nisu hteli da budu robovi, namamio je belom zastavom da doðu na pregovore u štalu, gde ih je sve obesio.
Půjdeme zpátky do stodoly a já se o tebe postarám.
Vratit æemo se u staju i brinut æu se za tebe.
A když jste vešli do stodoly?
A kad ste otišli u štalu? - Moja sestra je našla poruku.
Všichni uvnitř stodoly, ustupte od dveří!
Svi unutar staje, odmaknite se od vrata!
Následující den ho ze stodoly odvedli a obvinili ho z krádeže kalicha převorství Kingsbridge.
Slijedeæeg dana je odveden iz štaglja. Optužen je za kraðu kaleža iz Kingsbridgeove priorije.
Běžte s Beccou do zadní částí stodoly.
Uzmi moj pištolj. Sklonite se pozadi.
Netrefil bys ani banánem dveře od stodoly.
Ниси могао да погодиш врата штале са бананом.
Hej chlape, Janet se snaží pronajmout staré stodoly koza.
Èovek, Dženet pokušava da izda onu staru štalu za koze.
Co se stalo, když jsi odešla ze stodoly?
Šta se dogodilo kada si napustila ambar?
Já budu dole u stodoly na hlídce, než budeš připraven.
Bit æu kod sjenika, na straži, dok ne krenemo.
Když se nějaký dostal na pozemek, Otis ho dostal do stodoly.
Jedan je dolutao, Otis ga je odveu u sjenik.
Dost žití vedle stodoly plný něčeho, co se nás snaží zabít.
Dosta života u susjedstvu sjenika punog kreatura koje nas žele pobiti.
Vstává v 8 ráno, jde do stodoly, hodinu tam uklízí a pak jde do stájí.
Ustaje u 8:00, odlazi kod komšije, èisti sat vremena i onda ide u štalu.
Otis vodil ty lidi do stodoly.
Otis je stavio te ljude u staju.
Otis byl ten, kdo je vodil do stodoly.
Otis je taj koji ih je stavljao u staju!
A když z tý stodoly vyšla ta holčička, ten výraz na tvý tváři...
A kad je ta curica izašla iz staje, izgled tvog lica...
Víš, ještě jsme se nevypořádali s tím, co jsi udělal u mý stodoly.
Znaš, nismo ni prièali o onome što si uradio u mom ambaru.
Nechat hledání Sophie, pustit chodce ze stodoly, lhát Lori dneska, to všechno bylo správný.
Napuštajuæi potragu za Sofijom, izvoðenje šetaèa iz ambara, laganje Lori danas... To su bili sve pravi pozivi.
Viděl jsi, co udělal u tý stodoly.
Video si šta je uradio u ambaru.
Jo, a doufal jsem, že vás doprovodím do stodoly.
Jesam i nadam se da ću te odmah po povratku odvesti na kurs o štalama.
Když vejdu do stodoly, až udeří meteoritická bouře Lovec, potíže zmizí.
Ako uðem u tu štalu na poèetku meteorske kiše,
Vrazí k nám do stodoly, jako by mu to tam patřilo?
Provaljuje u tuðe domove kao da im je on vlasnik?!
Tak byl střelen, svázán a hozen do stodoly.
Upucali su ga, zavezali i bacili u ambar.
Kdy ta holčička vyšla ze stodoly za mou mámou.
Kada je ta devojèica izašla iz štale posle moje majke.
Dej muže jarla Borga do stodoly, kterou využívají sluhové.
Stavi ljude Jarl Borga u štalu koju sluge koriste.
To potom vysvětluje všechny ty mrtvé slepice tam u té stodoly.
Pretpostavljam da to objašnjava mrtve kokoške u štali.
Ali, proč jsi nepřišla do stodoly?
Ali, zašto nisi došla u ambar?
Ne, nejspíš je u mě na dvoře, na cestě do stodoly.
Ne, verovatno je u mom dvorištu na putu do ambara.
Dobrá, jdi do stodoly na kraji pole a počkej tam.
U REDU, U REDU, IDEMO, IDEMO. IDI U ŠTALU NA RUBU POLJA, ÈEKAJ TAMO.
Neotvírej hubu jak vrata od stodoly, pokud ti za to... někdo neplatí.
Rekla sam ti da ne zevaš toliko ako neko to ne plaća.
A myšlenka je v tom, představte si, jak můžeme zapojit lidi, aby dělali něco, co změní naše prostředí -- aby poskytovali data pro stavbu mraku -- něco jako stavba stodoly, ale s mrakem.
И идеја је, замислите, опет, да ангажујемо људе да нешто ураде и промене нашу средину -- готово да пренесу оно што називамо подизањем облака -- као подизање амбара, али са облаком.
Štědře darovati jej budeš dary z dobytka svého, z stodoly a z vinice své; v čemž požehnal tobě Hospodin Bůh tvůj, z toho dáš jemu.
Daruj ga čim izmedju stoke svoje i s gumna svog i iz kace svoje; podaj mu čim te je blagoslovio Gospod Bog tvoj.
A naplněny budou stodoly tvé hojností, a presové tvoji mstem oplývati budou.
I biće pune žitnice tvoje obilja, i presipaće se vino iz kaca tvojih.
Vyhynulo símě pod hrudami svými, zpustly stodoly, zbořeny jsou obilnice; nebo vyschlo obilé.
Seme istruhnu pod grudama svojim, puste su žitnice, razvaljene spreme, jer posahnu žito.
I budou naplněny stodoly obilím, a oplývati budou presové mstem a olejem.
I gumna će se napuniti žita, a kace će se prelivati vinom i uljem.
Nechte, ať obé spolu roste až do žni. A v čas žni dím žencům: Vytrhejte nejprv koukol a svažte jej v snopky k spálení, ale pšenici shromažďte do stodoly mé.
Ostavite neka raste oboje zajedno do žetve; i u vreme žetve reći ću žeteocima: Saberite najpre kukolj, i svežite ga u snoplje da ga sažežem; a pšenicu svezite u žitnicu moju.
I řekl: Toto učiním: Zbořím stodoly své a větších nadělám, a tu shromáždím všecky své úrody i zboží svá.
I reče: Evo ovo ću činiti: pokvariću žitnice svoje i načiniću veće; i onde ću sabrati sva svoja žita i dobro svoje;
Patřte na havrany, žeť nesejí, ani žnou, a nemají špižírny, ani stodoly, a Bůh krmí je. I čím v větší vážnosti jste vy než ptactvo?
Pogledajte gavrane kako ne seju ni žanju, koji nemaju podrume ni žitnice, i Bog ih hrani: a koliko ste vi pretežniji od ptica?
0.56189203262329s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ја сам чуо да сте управо обавили препродају код старе стаје. 