Prevod od "stezce" do Srpski


Kako koristiti "stezce" u rečenicama:

Siouxově a Čejenově jsou na válečně stezce.
Siouxi i Cheyenni su na ratnoj nozi.
Je to lepší tady, nebo spíš tam dole, blíž k tý stezce?
Je li bolje odavde, ili da im se približimo?
Na stezce poutníků z Východořímské říše.
Na putu hodoèasnika iz Istoènog Carstva.
Vlak jezdí po kolejích, ne po lesní stezce.
Pa voz ide prugom, a ne kroz šumu.
Jděte po indiánské stezce až tam, kde již není slunce, ke Stromu mrtvých.
Безглавог Коњаника. Прати индијански пут до места где Сунце умире.
Laro, vzpomínáš si na jasmín, který roste pouze v jednom chrámu na staré stezce Khmerů v Kambodži?
Lara. Seæaš li se Jasmina. Koji raste samo u jednom drevnom hramu u Kambodži.
Skalpoval mnoho bílých mužů na své krvavé válečné stezce, která naštěstí vedla k vítězství Západu.
On koji je skalpirao mnogo pionire na krvavoj stazi rata koji su osvajali Divlji Zapad.
Ten hrbatý zrádce nám přivedl Xerxovy Nesmrtelné po tajné kozí stezce do zad.
Grbavi izdajnik je poveo Kserksove besmrtnike kroz skriveni kozju stazu iza nas.
Vypráví o cestě hada, starodávné piktské stezce na jih.
Prièa o stazi zmije, prastarom putu na sever.
Všichni říkají, že Omar je na válečný stezce.
Svi prièaju da je Omar u ratu.
Dnes s vámi chci mluvit o stezce, Boží stezce.
Želim prièati s tobom danas o putu, Božjem putu.
Běž po té stezce, a pak si to namiř k silnici.
Prati stazu i domogni se puta.
Podařilo se nám najít vaše sedlo na stezce v lese.
Našli smo vaše sedlo u šumi.
Mně spíš přijde, že je na hrabivý stezce.
Mislim da je na drugaèijoj vrsti pohoda.
Jen jděte po stezce asi 3 kilometry, uvidíte velký dub a zahněte doleva.
Samo pratite stazu oko 3 kilimetra, videæete veliki hrast, sa leve strane.
Abys ji uctil, tak najdeš způsob, jak ušetřit nevinné životy a doprovázet Jeremyho po jeho etické stezce.
Nekako, u njenu èast, naæi æeš naèin da poštediš nevine zivote i izvedeš Jeremiya na moralni put.
Sluneční svit na té bílé stezce ovázal kopec stuhou i sametový klematis, který se popínal kolem tvého parapetu, na tebe stále čekají.
"Sunce sija na dugom belom putu koji vijuga niz brdo, "bašunasti klematis pripijen oko tvog prozora, "i dalje te čeka.
Jo, šel jsem po stezce, narazil jsem na tvou přítelkyni a ona mě pozvala na pokec.
Ишао сам стазом и налетео на твоју пријатељицу а она ме је позвала на разговор.
Mrzí mě, že jsem tě musel opustit, ale na stezce je to nebezpečnější...
Žao mi je što sam morao da te ostavim ali opasnije je na Putu svile...
Na mé Hedvábné stezce, pronásleduje bohatství.
Na mom Putu svile, sakuplja bogatstvo.
Jsou na válečné stezce při hledání této bílé ženy.
Oni su u ratnom pohodu u potrazi za tom belom ženom.
Nemohla jsem ti pomoct zůstat na správné stezce.
Nisam mogla da ti pomognem da ostaneš na pravom putu.
Když naši přátelé na Hedvábné stezce něco potřebují, je naší povinností pomoci.
Sve što našim prijateljima na Putu svile treba. Naša je dužnost da pomognemo.
Přežití nejschopnějších. To je jediná pravda na Hedvábné stezce.
Preživljavanje najsposobnijih je jedina istina na Putu svile.
Ty se snažíš, aby zavládl mír na Hedvábné stezce a já ve škole učím o míru děti z různých kmenů.
Zalažeš se za mir meðu razlièitim rasama na Putu svile, a ja decu iz razlièitih plemena uèim miru u školi.
Vše, co se stát na Hedvábné stezce, je má věc.
Šta god da se desi na Putu svile, tièe me se.
Když jsem byl malý, utíkali jsme se sestrou před válkou na Hedvábné stezce.
Kad smo bili mali, moja sestra i ja smo bežali od ratova na Putu svile.
Já, Chuo An, jsem na Hedvábné stezce tvrdě pracoval.
Ja sam Huo An, i naporno sam radio na Putu svile.
Císař Chan-jüan prohlašuje, že jako výraz uznání za statečnost dává římských vojáků právo postavit na Hedvábné stezce město.
Car Hanjuan objavljuje iz zahvalnosti zbog hrabrosti rimskih vojnika da im je dato pravo da sagrade grad na Putu svile.
Byla jsem tady na východní stezce.
Била сам овде, на Источној платформи.
Arnold Quinn, ztratil se na Newtonově stezce.
Arnold Quinn, nestao u Newton Trailheadu.
Jděte po běžecké stezce, až narazíte na prodejce s vozíkem.
Skreni na stazu za trèanje na desnoj strani i idi dok ne doðeš do prodavaèa s kolicima.
A od té doby kráčím po mystické stezce se snahou nahlédnout za to, co Albert Einstein nazýval „optickým klamem všedního vnímání.“
И од тада ходам мистичном стазом, покушавајући да гледам изван онога што је Алберт Ајнштајн назвао ”оптичком илузијом свакодневне свести.”
A anděl Hospodinův stál na stezce u vinice mezi dvěma zídkami.
A andjeo Gospodnji stade na stazu medju vinogradima, a beše zid i odovud i odonud.
Skrytať jest při zemi smečka jeho, a léčka jeho na stezce.
Sakriveno mu je pruglo na zemlji, i klopka na stazi.
Vyuč mne, Hospodine, cestě své, a veď mne po stezce přímé pro ty, jenž mne střehou.
Uputi me, Gospode, na put svoj i vodi me pravom stazom poradi onih koji me vrebaju.
Nun Svíce nohám mým jest slovo tvé, a světlo stezce mé.
Reč je Tvoja žižak nozi mojoj, i videlo stazi mojoj.
Na stezce spravedlnosti jest život, a cesta stezky její nesmrtelná jest.
Na putu pravde život je, i kuda ide staza njena nema smrti.
S kým se radil, že by mu přidal srozumění, a naučil jej stezce soudu, a vyučil jej umění, a cestu všelijaké rozumnosti jemu v známost uvedl?
S kim se dogovarao i ko Ga je urazumio i naučio putu suda, i naučio Ga znanju i pokazao Mu put razuma?
0.27724504470825s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?