Prevod od "stejném okamžiku" do Srpski

Prevodi:

isto vreme

Kako koristiti "stejném okamžiku" u rečenicama:

Matka zemřela, tak jako vaše dítě, ve stejném okamžiku.
Мајка је умрла, као и ваше дете, у истом тренутку.
Všichni se nakazili ve stejném okamžiku a zemřeli zhruba ve stejné době.
Svi su se razboleli u isto vreme, i svi su umrli otprilike u isto vreme.
Ve stejném okamžiku, když se moucha vymrští do vzduchu, víš, jako raketa...
I istog trenutka kao iz katapulta sam odleteo u svemir kao raketa koja...
Ten, který donutil všechny své osobnosti stát tváří v tvář ve stejném okamžiku té jiné.
On je naterao da se svi identiteti suoèe po prvi put.
Podle Heisenbergova principu nepředvídatelnosti je nemožné vidět subatomární částice a vědět kde je a kam se ubírá ve stejném okamžiku.
Hajsengergovo naèelo neodreðenosti kaže da je nemoguæe videti subatomsku èesticu i znati gde se nalazi i kuda ide u isto vreme.
Každý v celém městě chce souložit v přesně stejném okamžiku jako my.
Svi u celom gradu se seksaju u taèno istom trenutku, osim nas.
Nemůžu přijít na to, proč se konzola zablokovala ve stejném okamžiku, kdy se vypnuly motory.
Ne mogu shvatiti zašto se konzola zakljuèala isti tren kad se motor izgasio.
Tady ale ozvěna zazní ve stejném okamžiku.
Na vašoj, reverb se ponavlja u isto vreme.
Ale v tom stejném okamžiku se to místo zdálo být ukryté od nich.
Али, истовремено, осецао сам се скривеним од њих.
Hewstonová se nakazila ve stejném okamžiku jako Watson a její nádor už vybuchl.
Hjustonova je bila inficirana u isto vreme kada i Votson. Njen tumor je vec eksplodirao.
To je teda velký proslov od někoho, kdo se zamiloval do tety Lindy... téměř ve stejném okamžiku, co ji spatřil.
O, to duboke misli prosipa neko ko se zaljubio u Lindu na prvi pogled.
Jestliže jablko a pírko spadnou ve stejném okamžiku...
Padnu li jabuka i pero u isto vrijeme...
Loď samotná musela proletět hodně blízko sluneční erupci. Ve stejném okamžiku, kdy zapadl devátý symbol adresy.
Сам брод је највероватније прошао близу соларне бакље, у истом тренутку кад смо закључали девети симбол.
Ve stejném okamžiku se zničehonic objevilo římské jezdectvo a lehkooděnci.
U isto vrijeme rimska konjica i lagane trupe su se pojavile iznenada.
Vzpomínka skončila přesně ve stejném okamžiku kapitánova proslovu.
Деедее меморија завршила на потпуно исти тренутак у саопштењу капетанов.
Kdybyste vzali všechny jaderné zbraně, které kdy byly vyrobeny v letech vrcholící studené války, všechny je poskládali dohromady a odpálili ve stejném okamžiku, odpovídalo by to jedné milióntině energie, která byla tehdy uvolněna.
Ako uzmete kompletno nuklearno naoružanje napravljeno na vrhuncu Hladnog rata sakupljeno zajedno i aktivirano u istom trenutku to bi bio jedan milioniti deo energije koja je tada bila oslobođena.
Přestože ve stejném okamžiku přicházíme o stejné množství existující orné půdy kvůli zasolování a erozi.
Iako u isto vreme gubimo istu količinu postojećih obradivih površina zbog salinizacije i erozije.
1.9744100570679s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?