Ale bylo to ve stejné době, no zdá se, že tyhle časy malým dětem nepřály.
Ali isto tako, izgledalo je kao da je kužno doba za malene.
Máte štěstí, že jste nedělali tenhle výcvik ve stejné době jako já.
Imate sreæe da niste prošli kroz isti program kao i ja.
Tedy zhruba ve stejné době, kdys nám o tom začal vyprávět.
Znaèi otprilike kad si ti poèeo da prièaš.
A ve stejné době jsem já vytvořil krabici obsahující váš vesmír.
Dok sam ja, istovremenom omaškom stvorio kutiju sa vašim univerzumom.
Ve stejné době tam byl velmi bodrý a protivný Američan.
Jedan vrlo iritantan amerièki biznismen je tog dana bio tamo.
A zhruba ve stejné době budou mít Němci konečně smysl pro humor.
Da, kao što Nemci imaju odlièan smisao za humor.
Tu antickou ženu jsem poprvé viděla ve stejné době, kdy Rodney zahlédl první velrybu.
Prvo sam videla drevnu ženu u isto vreme kada je Rodney video kita.
Ve stejné době volal jeden náš zaměstnanec lobbistu Marka Bishopa, hned třikrát.
U tom vremenskom periodu, jedan od našeg osoblja je zvao lobista, Marka Bishopa, tri puta.
Ve stejné době, kdy Lisa... kdy chodila s Bishopem jsem s ní... měl vztah taky já.
U isto vreme dok je Lisa bila... sa Bishopom, ona i ja... smo bili u vezi takodje.
Z náhlého popudu jsem prověřil záznamy městského koronera, abych zjistil, jestli se jednalo o ojedinělý incident, a našel jsem další tři ubodání ve stejné době, které koroner, co na tom dělal, označil jako náhodné.
Prema osjeæaju pogledao sam gradske medicinske izvještaje da vidim ima li sliènih sluèajeva, I našao sam još tri probadanja u to vrijeme koje su medicinski struènjaci opisali kao sluèajna.
Někoho, kdo chodil ve stejné době na stejnou střední školu, dělal ten samý sport a měl běžně silné prsty.
Nekom ko je išao u istu školu, u isto vreme i trenirao isti sport, ali ima normalne prste.
Asi ve stejné době, kdy přestala pracovat pro Petrosian Construction?
U isto vreme kada je prestala da radi u Petrosian Gradnji?
Moc času potřebovat nebudu, pokud tam Henry bude ve stejné době jako já.
Ne treba mi mnogo vremena sve dok je Henry tamo kad i ja.
Můj syn tam byl ve stejné době.
Moj sin je bio tamo u to vreme.
Přibližně ve stejné době jsem si koupil Jenninu auto.
Otprilike u vreme kada sam kupila Dženin auto.
Ve stejné době Hazel Haibach opustila Sacramento.
Sve vrijeme Hazel Haibach napustio Sacramento.
Je to sériové číslo k odstředivce, koupené přibližně ve stejné době, kdy Madrczyk najal Trettela.
To je broj centrifuge kupljene kad je Madreèik unajmio Tretela.
Ten kontejner zmizel ve stejné době, kdy náš chlapec vyměnil jeho dobře placenou práci v docích za pochybnou kariéru pomoci neschopným mužům, aby mohli balit ženy.
KONTEJNER JE NESTAO U ISTO VREME KAD JE NAŠ MOMAK ZAMENIO DOBRO PLAÆEN POSAO ZA SUMNJIVU KARIJERU U POMAGANJU DRUŠTVENO NESKLADNIM MUŠKARCIMA DA POKUPE ŽENE.
Ve stejné době jedna z divizí mé společnosti odhalila překvapivý jev.
U isto vreme, jedno odeljenje moje kompanije je otkrilo veliko iznenaðenje.
Musíme se pohybovat přesně stejnou rychlostí, v přesně stejné době, jinak spadneme ze tří poschodí.
Moramo da se kreæemo jednakom brzinom u isto vreme ili æemo pasti tri sprata. Ovo su naša leða.
To proto, že má vlastní žena zemřela ve stejné době.
Zato što je moja žena umrla otprilike u isto vreme.
Hádejte, kdo ve stejné době letěl do San José a zpátky?
Pogodite ko je tad bio u San Hoseu!
Jaké jsou šance, že Oliver Queen a Green Arrow jsou v Rusku ve stejné době?
Kakvi su izgledi Oliver Kvin A Zelena Strela bio u Rusiji u isto vremec
Protoindická civilizace existovala zhruba ve stejné době jako mnohem lépe známá egyptská a mezopotámská civilizace, ale byla mnohem větší než obě tyto civilizace.
Indska civilizacija je živela otprilike u vreme mnogo poznatije egipatske i mesopotamijske, ali je zapravo bila mnogo veća od te dve civilizacije.
Ve stejné době většina zmutovaných červů stále žije.
Ali u to vreme, većina glisti-mutanata je bila živa.
Když jste vytvořili televizní show, tak nemusela být lepší než všechny ostatní televizní show všech dob; musela být jen lepší než dvě další show, které běžely v televizi ve stejné době - což je velmi nízký práh konkurenční náročnosti.
Ako ste pravili TV emisiju, ona nije morala da bude bolja od ostalih TV emisija; samo je morala da bude bolja od ostale dve emisije koje su bile na programu u isto vreme - što je prilično nizak stepen konkurencije.
Ve stejné době, kdy jsem si nainstaloval svůj vlastní profil na Collusion, nainstaloval jsem ho i své dceři.
U isto vreme kada sam instalirao svoj profil Koluzije, instalirao sam i jedan za svoju ćerku.
V Nigérii zkolabovalo šest největších komerčních bank ve stejné době jako u nás.
U Nigeriji šest najvećih banaka je doživelo kolaps u isto vreme, zar ne?
A co je zajímavé, je, že nemůže převinout pásku ve stejné době, kdy se snaží zpracovat nové údaje.
I ono što je interesantno je da on ne može da vrati traku u isto vreme dok pokušava da obradi nove podatke.
Poté se od této myšlenky začalo ustupovat a ve stejné době digitální technologie — rádio a pak televize a internet — daly milionům, někdy i miliardám lidí, vstupenku ke sledování špičkových sportovních výkonů.
Zatim je ta ideja počela da nestaje, a istovremeno i digitalna tehnologija - prvo radio, a zatim televizija i internet - milionima, pa čak i milijardama ljudi omogućila da prate vrhunski sport.
Ve stejné době si ale Kanner si všimnul, že někteří jeho mladí pacienti mají zvláštní schopnosti, které byly většinou určitého typu jako hudba, matematika nebo paměť.
Istovremeno, međutim, Kaner je primetio da su neki od njegovih mladih pacijenata imali posebne sposobnosti koje su se grupisale u određene oblasti kao što su muzika, matematika i pamćenje.
Shodou okolností ve stejné době byly zavedeny první snadno proveditelné diagnostické testy.
Sticajem okolnosti, istovremeno, uvedeni su prvi lako primenljivi klinički testovi za dijagnostikovanje autizma.
Nedávno jsem zjistil, že jako dítěti mi dali kytaru přibližně ve stejné době, jako ji dostal i Eric Clapton.
Nedavno sam saznao da sam dobio gitaru kao klinac, otprilike u isto vreme kad je i Erik Klepton dobio svoju prvu gitaru.
Podle Alexe Rosse, který píše pro New Yorker, vešel ve stejné době v platnost zákaz jezení, pití a křičení během představení, lidé už nemohli klábosit, museli být potichu po dobu představení.
Otprilike u isto vreme, prema Aleksu Rosu koji piše za "New Yorker", ovo pravilo je stupilo na snagu, publika je morala da bude tiha, nema više jela, pića i vikanja na scenu, ili međusobnog tračarenja dok traje koncert.
(Smích) Ve stejné době přichází populární hudba.
(smeh) Popularna muzika, stiže u isto vreme.
A ve stejné době, jsme dali africkým farmářům pokoj a nechali je dělat si své.
А онда током истог периода, пустили смо афричке фармере да раде оно што желе.
1.1514611244202s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali isto tako, izgledalo je kao da je kužno doba za malene. 