Prevod od "steak" do Srpski


Kako koristiti "steak" u rečenicama:

Ale maso, v období míru nebo války, dostat do rukou dobrý kulatý steak a telecí ledviny není snadné.
Али месо, у рату или у миру, да се дочепаш доброг парчета меса или телећег бубрега, то није лако.
Chtělo by to doladit, ale chutná to jako steak.
Fali mu malo veštine, ali ima ukus odreska.
Víte, vy máte ráda dobrý steak, ale nechcete vědět, jaký je na talíři.
Voliš dobar odrezak, ali ne možeš da znaš kako ti se našao na tanjiru.
Až budete jíst steak, pořiďte si lepší zuby.
Ако мислите да једете шницле, требаће вам оштрији зуби.
Nedávno jsem si vzpomněl... jak jsem jednou vzal své děvče do restaurace na steak... a nevěděl jsem, že je vegetariánka.
Razmišljao sam neki dan. Seæam se... Odveo sam curu na morsku hranu i odrezak.
Co si dát někde steak a vrátit se sem odpoledne?
Idemo na biftek. Vratiæemo se popodne.
Ale mě by zajímalo, jestli některá z vás, dámy, ví, kde bysme si v tuto dobu mohli dát pořádný steak?
Ovo je ono što me zanima. Zna li netko od vas dama... gdje u ovo doba noæi možemo na ukusni odrezak?
Pak mi tedy dejte steak, nebo třeba rostbíf.
Onda mi dajte odrezak, govedinu sa roštilja.
K lístku dostanete zdarma pepřový steak.
Dobit æe te besplatni odrezak sa ovim kuponom.
Takže když někdo projde kolem a nabídne jí nějaký nesmysl, tak si myslí že je to steak sendvič.
Onda naiðe neko i ponudi joj kobasicu, a ona pomisli da je to sendviè sa šunkom.
Prostě si mysli, že jsi ve steakhousu na akci "Ukroj si svůj steak".
Замисли да је ово "изрежи сопствени одрезак" у Сизлеру.
Jo, protože pokud práce za nic nestojí, proč si objednávat hamburger, když máš doma steak nebo tak něco, že?
Da. Jer, ako posao nije vredan truda, zašto, onda, naručiti hamburger, sem ako te kući ne čeka šnicla, ili tako nešto, a?
Bejt po mým, zrádci steak nedostanou.
Lièno, mislim da ovi ljubitelji prirode ne zaslužuju šnicle.
Jednou jsem pověsil chlapa za nohy, protože mi moc propekl můj steak.
Jednom sam zadavio èoveka sopstvenim crevima... jer mi je suviše prepržio odrezak.
Sy a ostatní si dopřejí steak na University Avenue.
Sy i ostali su otišli jesti u univerzitetskoj aveniju.
Jedny ústřice, polívka, italský předkrm, dvě kachny a propečenej steak.
Ovako, porcija ostriga, supa, pasta, dve porcije paèetine, i stejk.
Dvě piva, dva rumy, jeden steak.
Dvije pive, dva ruma, jedan odrezak.
Máte tam ceduli hlásající "Jídlo do půlnoci" a já chci steak.
Dole imaš znak, "Hrana do ponoći", i ja želim odrezak.
Jestli mi nechcete přinést steak, bude pro vás nejlepší vypadnout.
Ako nemaš namjeru poslužiti mi odrezak zašto lagano ne odjebeš.
Dám si steak, wafle, řeckou omeletu.. řecký salát,
Može. Ja æu biftek, vafle, grèki omlet, grèku salatu i banana šejk.
Vyděl jsem tu kopec lidí, co šli na ten steak, ale nikoho jako ji.
Виђао сам свакакве људе са оваквим стејком, али никад овако нешто.
Možná si příště koupíte steak nebo dva.
Možda æeš sledeæi put kupiti biftek ili dva.
Dnešní večeře se skládá z Foie gras a rib eye steak s redukcí z červeného vína, servírovaný s chřestem a česnokovo-pórkovými brambory.
Za veèeru imamo peèenu jetru guske i ramstek u blagom crvenom vinu, poslužen sa šparogama i krompir pireom sa bijelim lukom.
Nebyl jsem tam od doby, kdy renovovali, ale starý Grand podával opravdu dobrý steak.
Nisam bio od kada su renovirali, ali je služio sjajan škotski file.
Ten se chystá koupit Soudce steak večeři a já nemám práci!
Odvešæe sudiju na veèeru, a ja æu ostati bez posla.
Musíš sehnat kus studenýho masa, třeba steak.
Moraš da nabaviš hladan komad mesa kao biftek.
Kde by jeden sehnal autentický jačí steak v New Yorku?
Misliš da svi Englezi odrastaju recitujuæi poeziju i loveæi fazane?
Není lepší vyjádření omluvy než steak a cheesecake.
Nema boljeg izvinjenja nego uz odrezak i kolaè sa sirom.
Tohle... opičí ksichte... chutná jako pořádný steak.
Ovo... majmunska guzica... ima ukus šnicle.
Není to to rychlé občerstvení kde prodávají cheese-steak sendviče?
Nije li to sendviè duæan gdje prodaju odreske sa sirom?
Vezměte si tento steak: Čím je tento steak prospěšný zvířatům?
Uzmimo u obzir ovaj odrezak: Šta on čini za sposobnost neke životinje?
Hladovému lvu, hledajícímu něco k snědku, steak zlepší kondici.
Pa za gladnog lava koji bi jeo, povećava sposobnost.
Podobně, když vnímám prožitek, který popisuji jako lva nebo steak, interaguji s realitou, ale lev ani steak nejsou realitou.
Slično tome, kada primam iskustvo koje opisujem kao lav ili šnicla, ja sam u interakciji sa stvarnosti, ali stvarnost nije lav ili šnicla.
Proč dokážu říct: "Ten steak si dám středně propečený, potřebuji botu číslo šest. ", ale nedokážu říct: "Můžeš mě pochválit tímto způsobem?"
Zašto mogu da kažem, "Želim srednje pečen biftek, trebaju mi cipele broj 37", ali neću reći "Da li biste me pohvalili na ovaj način?"
Je jako paštika - není to ani jako steak.
Više je kao jetrena pašteta -- čak i nije slična običnom bifteku.
A dá se říct, že je to hovězí steak.
А ово је... то је заправо бифтек.
1.1997978687286s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?