Stavit A - Prevod Na Srpski

Nechce se stavit a dokončit, co jste započaly?

Zar nije želela da ostane da dovrši posao?

V kolik by ses mohla zítra stavit a kouknout se na to?

Kada bi želela da doðeš i to pogledaš?

Margaret, můžeš se ke mně stavit a udělat mi ty skvělé koláčky... kdykoliv budeš chtít.

Margaret, možeš da doðeš i napraviš one kolaèiæe... za mene ako želiš.

Chtěla jsem se stavit a přinést ti nějaké věci.

Htela sam da doðem da ti donesem ponešto.

Jen jsem se chtěl stavit a ujistit se, že seš si vědom, že tvůj zákaz organizovaných sportů v rodině byl porušen.

Samo sam htio provjeriti i vidjeti da li znaš da je tvoja zabrana organiziranih sportova u ovoj obitelji prekršena.

Chceš se stavit a hrát si na detektivy?

Hoæeš li navratiti do mene da se igramo detektiva?

Jen jsem se chtěl stavit a přivítat vás v baráku.

Samo sam se javio da ti iskažem dobrodošlicu u ovoj kuæi.

Ochránil jsi mě před kulkami tak jsem se chtěla stavit a dát ti přání.

Pa, zaštitio si me od pucnjave, pa sam mislila da navratim i da ti dam kartu za brzi opravak.

Ne, jenom jsem se chtěl stavit a říct ti to osobně.

Нећу, само сам свратио да ти кажем лично.

Jen jsem se chtěla stavit a pozdravit tě.

Mislila sam samo da svratim da se javim.

Nechceš se stavit a promluvit si?

Želiš li da doðem da prièamo?

Tak jsem se chtěl stavit a říct, že bych hrozně rád pomohl.

Pa sam htio navratiti i reæi da bih volio pomoæi.

Zpráva 2: "Todde, bez Sam je tam asi klid, takže jestli chceš, tak se můžeme já a Mark stavit a...

DRUGA PORUKA: TODE, VEROVATNO JE TIHO BEZ SEM, AKO ŽELIŠ MARK I JA SVRATIÆEMO...

Ty nemusíš chodit, ale já se tam musím stavit a nechat tam dárek.

Ти не мораш доћи, али ја морам макар свратити и оставити поклон.

Omlouvám se za neohlášený příchod, ale chtěly jsme se jen stavit a donést vám tenhle děkovný košík.

Žao mi je što sam svratila nenajavljena, ali samo smo želeli da vam uruèimo ovu korpu zahvalnosti.

Jen jsem se chtěl stavit a říct vám, že jste na tom případu odvedli výbornou práci.

Samo sam hteo da doðem i da vam kažem da ste uradili sjajan posao na sluèaju.

Chceš se taky stavit a přidat se k nám, až se budem koukat?

Hoæeš li doæi kasnije i gledati s nama najave?

Poslouchej, jenom jsem se chtěla stavit a říct, že je mi líto tvých lidí...

Slušaj, samo sam htela da doðem da ti kažem da mi je žao, zbog tvojih ljudi.

Večer ses měla stavit a vyzvednout si léky.

Trebala si veèeras svratiti po svoje lekove.

Nechceš se dnes večer stavit a vybít si zlost na ní?

Zašto ne doðeš veèeras, pa se iskališ na njoj?

Hej, poslouchej, myslíš, že bych se tam mohl stavit a vzít si počítač?

Čuj, da li bih mogao da skoknem tamo i uzmem računar?

Viděla jsem tě na Gossip Girl v mapě "Spatřeni". Tak mě napadlo, že bych se tu mohla stavit a hodit ti tyhle DVD.

Videla sam te na Gossip Girl "Uoèen" mapi, pa sam mislila da doðem i ostavim ti ove DVD-jeve.

Jen jsem se chtěla stavit a nabídnout ti šanci ušetřit sebe a tohle město nepořádku, jaký může soud způsobit, šanci se přiznat.

Samo sam svratila da ti ponudim šansu... Šansu da poštediš sebe i ovaj grad od nezgodnog suðenja, šansu da priznaš.

Například tu taky býváme v podivnou dobu, jako ty, takže když se naše rozvrhy takhle sejdou, mohla bych se tu stavit a pozdravit tě.

Radimo u èudne sate, kao ti, ako nam se raspored jednom poklopi, možda svratim da se javim.

Doufal jsem, že byste se mohl stavit a vybrat vraha z podezřelých.

Nadao sam se da bi mogli da doðete i pokažete ubicu na prepoznavanju.

Jsi si jistá, že se pak nemůžeš stavit a mrknout se na novou vanu?

Sigurno ne možeš doæi kasnije, da proverimo novu kadu?

Escrow to chce rychle prodat, takže jestli v domě ještě něco máš, měla by ses stavit a co nejdříve si to odnést.

Uskoro æe sve biti gotovo, pa ako imaš nešto u kuæi, trebalo bi da svratiš i pokupiš to što pre.

Doufal jsem, že bych se mohl příští týden stavit a promluvit si o uctění Amandy.

Nadao sam se da mogu navratiti sledeæe nedelje, da na neki naèin odamo poèast Amandi.

Jen jsem se chtěla stavit a dát ti tohle.

Samo sam htela da svratim i da ti dam ovo.

Řekněme, že bych se za tím Wolfmannem chtěl stavit a pokecat.

Šta recimo da rešim da ga posetim..

Pořídím si hezký bydlení a třeba se můžeš stavit a koukneme se na film.

Se ja slatko malo mjesto i, znaš, možda možete doći i gledati film.

Podívej, policie mi konečně vrátila moje boty a říkala jsem si, jestli by ses mohla stavit a pomoct mi, abych měla skříň super úhlednou.

Vidi, policija mi je konaèno vratila moje cipele nazad i pitala sam se da li bi mogla da doðeš do mene i da uèiniš moj ormar bolesno pedantnim.

Můžeme se tam stavit a pro něco ti zajít, pokud bys chtěl.

Možemo svratiti i nabaviti ti nešto, ako želiš.

Pokud to místo není moc daleko, tak se tam můžeme stavit a třeba si na něco vzpomenete.

Ako je lokacija u blizini, možemo svratiti i vidjeti hoæe li ti to osvježiti pamæenje.

Zrovna jsem jela do nemocnice za Jordanem, ale nejdřív jsem se chtěla stavit a poděkovat vám.

Upravo sam išla u bolnicu posjetiti Jordana, Ali željela sam prvo svratiti I zahvaliti se tebi.

Jen jsem se chtěla stavit a poděkovat ti.

Njegova reč neće izdržati protiv Ričarda MekIntajra.

Cítím, že se chceš stavit a vybrat si scénu později.

Imam oseæaj da želiš da doðeš kod mene, a scenu izaberemo kasnije.

Chceš se stavit a rozloučit se?

Желиш ли да дођеш, pozdravi se?

Ahoj, zlato, nezapomeň se stavit a vzít nějaké víno.

Хеј, душо, не заборавите да се заустави и зграби мало вина.

Chtěl jsem se stavit a podívat se, jak se ti vede.

Svratio sam da vidim kako ste.

Měli byste se prostě stavit a podívat se, jak dobře se našim dětem daří.

Trebalo bi da vidite kako našoj deci dobro ide.

Prevod od "stavit a" do Srpski

Kako koristiti "stavit a" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!