Prevod od "statečností" do Srpski

Prevodi:

hrabrošću

Kako koristiti "statečností" u rečenicama:

Naštěstí, v době stavu nejvyšší nouze muži povstanou a s odvahou a statečností se vydávají za voláním povinnosti. A Vy jste jeden z nich.
Sreæom, za vreme vanrednih situacija postoje ljudi koji isplivati uz znak hrabrosti i snage da ide izvan njihove dužnosti i vi ste jedan od njih.
Tento film je věnován norským mužům a ženám, kteří svou statečností zabránili nacistickému Německu získat atomovou bombu.
FILM JE POSVEÆEN NORVEŽANIMA KOJI SU SVOJOM HRABROŠÆU SPREÈILI DA NACISTIÈKA NEMAÈKA STVORI ATOMSKU BOMBU.
Méně zavilí to zvou zběsilou statečností.
Drugi što ga manje mrze, nazivaju hrabrim besom to.
Plukovník v proslovu vyjádřil královu spokojenost... s vedením regimentu v bitvě u Audorfu... a se statečností kaprála Barryho pří záchraně kapitána Potzdorfa, za což mu byla přiznána odměna dvou zlatých frederiků.
Pukovnik je u govoru izrazio Kraljevo zadovoljstvo... ponašanjem puka u borbi za Audorf... i hrabrošæu kaplara Barryja u spašavanju kapetana Potzdorfa... koja je nagraðena sa dva zlatna fredericka.
Až doteď byla válka vedena se ctí... a statečností... s ideálem pravdy a spravedlnosti, v nejlepším lidském zvyku... až doteď.
Do sada, rat je bio voðen sa èašæu... i hrabrošæu... sa idealima istine i pravde, u najboljim tradicijama èoveèanstva... sve do ovg trenutka.
Pevností charakteru a statečností... prokázali, že jsou hodni zvát se... hrdiny.
Dokazali su da su vredni naziva...'junaci'.
Má cesta do Denveru je bezvýznamná ve srovnání s jejich poutí, jejich statečností i přetrpěnými strastmi.
Na primer, moj put u Denver je toliko beznaèajan u poreðenju s putovanjima drugih ljudi i njihovom hrabrošæu. Sa nedaæama koje su izdržali.
Pouze bojovník s výjimečnými schopnostmi a statečností... by mohl doufat v zásah takovým způsobem.
Samo su izuzetno vešti i hrabri ratnici mogli to da izvedu.
l Rocky Balboa by to se statečností mohl přehnat.
Èak i Balboa može biti odviše hrabar na svoju štetu.
...a za statečností a odvahou pustit si ksobě někoho... nebo někomu dát druhou šanci.
...odmah iza hrabrosti, pustimo nekoga da nam se približi ili mu damo još jednu priliku.
S mými vědomostmi a vaší statečností, můžeme dokázat mnoho.
Sa mojim znanjem i vašom... odvažnošæu, možemo puno toga postiæi.
Po osm let jsme byli pod vládou občana, který učinil dlouhou řadu skvělých kroků... provázených rozvážností, spravedlností, zdrženlivostí a statečností, kterými si zasloužil vděk všech svých spoluobčanů.
Osam godina smo bili pod vodstvom graðanina koji je svojim velikim postupcima vladao obazrivo, pravedno, umjereno i hrabro, i zaslužio punu zahvalnost svih svojih sugraðana.
Bylo to spojenectví skuté statečností a přátelstvím a žije dodnes.
То је био савез је искован у храбрости и пријатељству. И живи до данас.
Na venek má tvrdou skořápku, ale pod tou hranou statečností... je sentimentální.
Izvana izgleda èvrsta. Ali ispod sve te lažne hrabrosti nalazi se osjetljiva duša.
Očividnou statečností, profesionálními zručnostmi a odhodláním pilotů, spolu s vynikajícími technickými zručnostmi a oddaností službě pozemní posádky,
Zbog istaknute elegantnosti, profesionalne vještine i odluènosti pilota, zajedno sa izvanrednom tehnièkom vještinom... i odanosti prema dužnosti zemaljskog osoblja,
Crixus se jednou chlubil svoji statečností gladiátora. Poprvé když se mnou promluvil.
Крикс се једном хвалио својим јунаштвом као гладијатора, и то је била прва ствар коју ми је рекао.
Označuje vás za nepoddajnou... Ale plete si to se statečností, jak by se mohlo zdát.
Nazvao vas je tvrdoglavom, ali izgleda da je to pomiješao sa hrabrošæu.
Věděli jste... že obdorníci na střelbu zjistili že jsem to provedl sám se statečností?
Da li ste znali za odbor koji je istraživao pucnjavu i koji mi je dodelio odlikovanje?
Francouzi, hrdinští a nebojácní, bojovali se statečností a mozkem.
Francuzi, odvažni i neustrašivi, borili su se hrabro, mudro i snažno.
Jde o výsledek náročné reflexe a skutečného úsilí, jež vyžadují rovnováhu mezi strachem a statečností.
Rezultat je jakog promišljanja i istinskog rada, što podrazumeva ravnotežu između straha i hrabrosti.
0.19122195243835s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?