Vrchní návladní má dostatek starostí s vraždou neprávem uvězněného muže.
Državni tužioc ima dovoljno problema oko ubistva nevino optuženog zatvorenika.
Tam nahoře, pod modrou oblohou, mohl bych žít v bezpečí a bez starostí.
Tamo gore Tamo gdje su nebo i oceani plavi Mogao bih biti siguran i živjeti bez brige
Život je příliš krátký pro tolik starostí.
Život je prekratak za toliko tuge.
Jsem tu, abych na sebe převzala část vašich problémů a starostí.
Ту сам да вам ублажим неке од ваших брига и тескоба.
Už jsem měl dost starostí s hochy jako jsi ty.
Imam dovoljno problema sa momcima kao što si ti.
To je má skromná svatyně daleko od světských starostí.
Ово је моје покорно светилиште далеко од очију света.
Mám dost starostí, aby mě neodpráskli venku!
Доста је што бринем да ме неко не сјебе на улици!
Mám tolik informací o trhu s akciemi a Wall Street, že můžu vládě ušetřit roky starostí nemluvě o nespočtu peněz.
Znaš... ispada da znam toliko informacija o berzi Vol Strita, da mogu da uštedim državi vreme i novac.
V principu jsem jen vyměnil jeden okruh starostí za jiný.
U osnovi, zamenio sam jedan skup komplikacija za drugi.
Mám se super, jsem bez starostí.
Ja sam super Ne, ništa me ne živcira Sve je super kad si-
A vím, že roste, zatímco vy máte hlavu plnou jiných starostí.
Znam da vam sin odrasta dok vi mislite na druge stvari.
Mám teď pár jiných starostí, než se starat v čem můj parťák je nebo není nmočenej.
Ja, imam pa tudi druge stvari sedaj v svojih mislih razen tega, v šta bi moja partnerka lahko bila vpletena.
Pak všechny ty ostatní holky, které byly tak posedlé jen starostí o to, jaké budou ve škole.
Онда су све те друге девојке биле љубоморне на чињеницу да се морају бринути о томе какве су у школи.
Nemusím si dělat starostí s tím, čím se stanou.
Ne moram brinuti što æe postati.
Válka bude poslední z našich starostí.
Rat æe biti naša najmanja briga.
Radost musí být odložena ve prospěch starostí.
Радост мора да се одложи због туге.
Mojí hlavní starostí je budoucnost tohohle klubu.
Moja glavna briga je buduænost ovog kluba.
Nevím, kdo jiný by si dělal tolik starostí.
Ne znam tko bi drugi mogao uložiti sav taj trud.
Pokud si dělají tolik starostí, půjdou po slečně Morganové znovu.
Ako su veæ ovako jako trude, pokušat æe opet ubiti gðicu. Morgan.
Věčně zvrásněného čela a naléhavých starostí.
Zauvek oslikano naborano èelo zbog pritiska zabrinutosti.
Strach o srdce Camilly Pazzi bude naší nejmenší starostí, pokud můj bratr hodlá sabotovat tuto oslavu.
Izleèiti srce Kamile Paci biæe nam najmanji problem, ako moj brat uništi ovu gozbu.
Kurzy jsou, budou opice být alespoň z mých starostí.
Najverovatnije æe mi majmuni biti poslednja briga.
Cítím ho, protože Jack má příliš starostí na to, aby se strachoval i o mě.
Odbijam da DŽek... Ima previše da brinete da brine o meni.
Tvá cesta tě zbaví takových starostí.
Put te vodi daleko od takvih briga.
Kdybychom se nemuseli chvíli starat o náš majetek, ušetřilo by nás to trochu starostí.
Dobro bi nam došlo da se malo odmorimo od upravljanja našom imovinom.
O tom, že pořád mluvíš o Carly, ale máš tolik starostí sám se sebou, že ani nevidíš, jak se vždycky tváří.
Ja sam se govori o, zadržite odgoja Carly ali ti si toliko uključeni sami sa sobom da uopće ne shvaćaju izgleda da dobiva svaki put kada to učinite.
A ti pohřešovaní lidé jsou naší hlavní starostí při modlitbách.
A ti ljudi koji su nestali su u središtu naših molitvi.
Možná, kdybyste byla přesnější ohledně svých starostí.
Možda biste mogli da budete malo odreðeniji u vezi vaših briga.
Starostí máme dost i bez lidí jako vy.
Бриге имају довољно без људи попут тебе.
A ten hnus si můžeš stříknout na plášť a bez starostí ho vzít do čistírny.
Ako ti se prospe na kaput, ne moraš da ga nosiš na hemijsko.
To já taky, a až nadejde čas, oba budeme vědět, kde ho najdeme, ale starostí s jednou svatbou je až dost, obzvláště pokud se budeš muset prát s hosty.
I kad bude pravo vrijeme, oboje znamo gdje æemo ga naæi. Ali sad nam je dovoljno briga i s jednim vjenèanjem. Naroèito ako æeš morati mlatnuti nekoliko gostiju.
Kdybych věděl, že jsi v tak dobrých rukou, ušetřil bych tvou matku starostí.
Šta? Da sam znao da si u sigurnim rukama, poštedeo bih tvoju majku briga.
Nemyslíš, že už tak máme starostí dost?
Zar ne misliš da smo pod dovoljno pritiska?
Spolupracujeme se všemi britskými bezpečnostními agenturami, ale ty to mají svých starostí dost.
Mi radimo sa svim britanskim bezbednosnim agencijama, ali oni ne mogu sve da postignu.
Ten úspěch je nejen mou starostí, ale i osudem.
Tvoje dostignuæe nije moja briga, veæ moja sudbina.
Mohl jste mít dvakrát tolik jen za desetinu starostí.
Doduše, mogao si dobiti duplo više za 1/10 frke
Není to až moc starostí kvůli jednomu objetí?
Èini mi se da je to mnogo problema za jedan zagrljaj.
Když ale o odpověď na tuto hádanku požádáme evoluci, tedy proč tolik času trávíme starostí o neužitečné děti, vyjeví se nám, že odpověď existuje.
Ali, ako se obratimo evoluciji za odgovor na ovu zagonetku zašto provodimo toliko vremena brinući se o beskorisnim bebama, ispostavlja se da, zapravo, postoji odgovor.
Většina lidí má na svědomí zlo kvůli své nečinnosti, protože vám matka říkávala: "Do ničeho se nepleť, hleď si vlastních starostí."
Већина људи крива је за зло кроз нечињење, јер вам је мајка говорила "Не мешај се, гледај своја посла."
Namísto starostí s ukládáním ho prostě spálíme.
I tako, umesto da brinete o tome, vi ga jednostavno iskoristite.
0.36077284812927s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Državni tužioc ima dovoljno problema oko ubistva nevino optuženog zatvorenika. 