Jeste li svesni nasilja koje se dešava u Èarmingu?
Navzdory tomu, co se stalo v tom minulém?
Након онога што се догодило на другом острву?
To se stalo v Betanii, na druhém břehu Jordánu, kde Jan křtil.
Ovo je bilo u Betoniji, na istoènoj strani rijeke Jordan... gdje je Ivan krstio.
Co se stalo v tom sklepě?
Шта се десило у том подруму?
Zapomněl jste, co se stalo v Berlíně?
Jesi zaboravio što se dogodilo u Berlinu?
Sáro, přišel jsem za tebou abych se tě zeptal, jestli si chceš trochu promluvit o tom, co se stalo v Panamě, ale, myslím, že už vím, co řekneš.
Sara, hteo sam doæi da te pitam dali želiš još razgovarati o tome što se dogodilo u Panami, ali mislim da veæ znam što æeš reæi.
Pověz mi co se stalo v Bolívii.
Кажи ми шта се десило у Боливија.
O tom mluvil, když se probudil, ne, jak byl zastřelen nebo co se stalo v tom kostele.
O tome je prièao kad se probudio. Ne o ranjavanju ili zbivanju iz crkve.
A po tom, co se včera stalo v lékárně, jsem si něco uvědomil.
A onda se dogodila ljekarna juèer i nešto sam shvatio.
Četl jsem tiskovou zprávu o tom, co se stalo v Denveru.
Èitao sam o onome u Denveru.
Jsem tu kvůli tomu, co se stalo v Novém Mexiku.
Slušao sam u vezi situacije u Novom Meksiku.
Co se stalo v tom motelovém pokoji?
Još jednom. Šta se desilo u toj motelskoj sobi?
Co se stalo v tom pokoji v New Yorku?
Šta se dogodilo u toj sobi u Njujorku?
David Barlow nemůže být viněn za to, co se stalo v tom bezpečném domě.
David Barlow ne može biti odgovoran za ono što se dogodilo u sigurnoj kuæi.
Naši agenti si myslí, že má tento muž možná spojitost s tuctem nevyřešených vražd a útoků za několik let, mnoho z nich se stalo v posledních šesti měsících tady v New Yorku.
Sada naši agenti vjeruju da je taj èovjek, možda povezan sa puno više neriješenih ubojstava i napada tokom godina. Puno ih je ovdje u New Yorku u posljednjih šest mjeseci.
Někteří z vás už možná slyšeli, co se stalo v Londýně.
Dosad, neki od vas su culi šta se desilo u Londonu.
Řekni mi, co se stalo v Caracasu.
Reci mi što se dogodilo u Caracasu.
Nebyla má chyba, co se stalo v té Zahradě.
Što se dogodilo u Vrtu nije moja krivica.
Řekni nám, Erlendure, co se stalo v Anglii poté, co jsme ji opustili?
Reci nam Erlendure, šta se desilo u Engleskoj posle našeg odlaska?
Máte na mysli to, co se stalo v tom bistru.
Pri tom mislite na dogaðaj u zalogajnici.
Žárlil jsem kvůli tomu, co se stalo v té sauně.
BIO SAM LJUBOMORAN INCIDENT U SAUNI.
Co se stalo v té Paříži?
Шта је пошло наопако у Паризу?
Pamatujete si vůbec, co se stalo v Železném průsmyku?
Seæate li se uopšte šta se desilo na prolazu Krvavog kamenja?
Démon uvnitř té dívky věděl o tom, co se stalo v Mexico City.
Demon u glavi devojke me zna iz Mexico Cityja.
Takže tohle se stalo v roce 1978 a já poté vyučoval mnoho let a můj kamarád mne představil mladému filmaři.
Ово се десило 1978., а много година касније сам предавао и један пријатељ ме је упознао са младим редитељем.
A co se tedy stalo v průběhu 2. světové války?
I šta se dešava tokom Drugog svetskog rata?
No, zatímco jsme tady, je zde mnoho lidí jako jsem já, kteří se dostali do určité životní fáze, kdy nedobrovolně mávnou rukou nad vším, co se jim stalo v minulosti, jen aby mohli prohlásit, že jsou moderní a civilizovaní.
Dok smo mi ovde, postoji mnogo ljudi poput mene, koji bi dospeli do tog nivoa u svojim životima, gde nevoljno odustaju od svega što im se desilo u prošlosti, samo da bi mogli da kažu da su moderni i civilizovani.
Tohle se stalo v Japonsku před dvěma lety, v severním Japonsku.
Ovo se desilo u Japanu pre dve godine, na severu Japana.
Vypráví příběh Sputnika, a příběh toho, co se stalo v Americe jako reakce na Sputnik.
On govori o Sputnjiku, i o tome šta se kao posledica toga dogodilo Americi.
A toto se stalo v posledních 28 letech:
Ovo se dešavalo prethodnih 28 godina.
(smích) Takže co se stalo v Kolumbii?
(смех) Шта се десило у Колумбији?
A já vám ukážu, co se stalo v jedné z nejlepších zemí s nejživější ekonomikou a dobrou vládou v Africe, v Botswaně.
I pokazaću vam šta se desilo u jednoj od najboljih zemalja, sa najvibrantnijoj ekonomiji u Africi, i sa dobrom ekonomijom, Bocvanom.
Zatímco když si myslí, že prášek je jed, přestože je to ve skutečnosti cukr, lidé říkají, že je vinná, přestože to, co se stalo v reálném světě, je úplně stejné.
Dok u slučaju kada misli da je prah otrov, iako je ustvari šećer, kažu da je njena krivica velika, iako je ono što se u stvarnosti desilo potpuno isto.
Pročež splnil slovo své, kteréž mluvil proti nám a proti soudcům našim, kteříž nás soudili, a uvedl na nás toto zlé veliké, jehož se nestalo pode vším nebem, jakéž se stalo v Jeruzalémě.
I On potvrdi reči svoje koje je govorio za nas i za sudije naše, koje su nam sudile, pustivši na nas zlo veliko, da tako ne bi pod svim nebom kako bi u Jerusalimu.
A odpověděv jeden, kterémuž jméno Kleofáš, řekl jemu: Ty sám jeden jsi z příchozích do Jeruzaléma, ještos nezvěděl, co se stalo v něm těchto dnů?
A jedan, po imenu Kleopa, odgovarajući reče Mu: Zar si ti jedan od crkvara u Jerusalimu koji nisi čuo šta je u njemu bilo ovih dana?
Spravedlivi pak učiněni bývají darmo, milostí jeho, skrze vykoupení, kteréž se stalo v Kristu Ježíši,
I opravdaće se za badava blagodaću Njegovom, otkupom Isusa Hrista.
1.752837896347s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Šta se desilo u toj sobi? 