Nemá ani dost rozumu, aby se bál nebo byl ve střehu.
Он се уопште не боји за себе.
Byli jsme stále ve střehu a přinášíme reportáž v živém vstupu.
Nekoliko sati smo èekali detalje o tome. Evo izveštaja.
Tady, vy kokoti, musíte mít svý sračky pořád v plným střehu.
Ovde, šupèine, svoje guzice držite zajedno svo vreme!
Říkali, že máme být ve střehu.
Рекли су да смо под узбуном.
Můžemejen varovat, svobodnímuži, bud'te ve střehu!
Možemo vam reæi samo ovo Neženje, budite na oprezu:!
Všude jinde jsem byl bookie, karbaník, neustále ve střehu, obtěžován policií, ve dne v noci.
Bilo gde drugde u zemlji bio sam kladionicar, kockar... uvek gledajuci preko ramena, proganjan od policije, dan i noc.
Je to pěkněj bastard ten Good Night Anderson, takže buď ve střehu.
Он је прави гад, тај Лаку Ноћ Андерсон, зато пази.
buďte ve střehu, protože to bude nový den Ameriky.
Па, пазите, јер ће то бити нови дан за Америку.
Jsem zvědav, jak ten bejk zareaguje teď, když je ve střehu.
Šta? Biæe interesantno kako æe se bik ponašati sada kada je upozoren.
Cítíš se nabuzená, duševně ve střehu?
Osećaš se budno, mentalno si spremna?
Nabývá mnoha podob, a tak musíš být neustále ve střehu.
On mijenja oblik, i tako moraš biti konstantno na oprezu.
Takže abychom předešli nedorozumění a zůstali mimo dosah Společnosti nesmíte moc vyčnívat a musíte být neustále ve střehu.
Da bi se izbegli bilo kakva komplikovana objašnjenja ostanite ispod Kompanijinog radara. Držite pognute glave i naæulite uši.
Fantom bude utíkat, tak buďte ve střehu.
Fantom æe pokušati pobjeæi, budite spremni.
Byl pořád ve střehu, ale zároveň vypadal tak divně.
Imao je odbrambeni gard, ali istovremeno i kao bez motiva.
Nikomu se nic nestane, všichni buďte ve střehu, dobře?
Nitko ne smije biti povrijeðen. Svi budite na oprezu. Jasno?
Ale jakmile vkročí do vod, musí být ve střehu kvůli dobrému důvodu.
Ali cim udju u vodu, one su na oprezu, i to zbog dobrog razloga.
Hlavou dolů a krmení bez přestávky jim znemožňuje být ve střehu před dravci.
Osim toga, hraniti se non-stop znači da je teško biti na oprezu prema grabežljivcima.
Drž hlavu vzpřímenou, oči měj na stopkách, nikdy nepřestávej být ve střehu.
Drži glavu visoko i oèi na nagradi. Nikada ne spuštaj gard.
Buďte ve střehu, Kitty může uvnitř zaútočit.
Pazljivo. Kitty je mozda spremna unutra.
Po tom nepořádku u soudu bude Polo ve střehu.
Nakon onog nereda na sudu Polo æe biti na oprezu.
Bojují úplně se vším, musí být neustále ve střehu.
Да, мислим, боре се сами са собом да држе очи отворене.
Prvních pár let, když jsem byl vevnitř, jsem byl pořád na pozoru, neustále ve střehu, co se stane, kdy se to stane, v prádelně nebo venku.
Prvih par godina u zatvoru stalno sam bio na oprezu, okretao se, što æe se dogoditi, kad æe me srediti. Hoæe li me srediti u dvorištu, u praonici ili jebenoj kantini.
Ne, ne, musíte být ve střehu.
Oprosti. Ne, ne. Moraš uvijek biti spreman.
Budťe ve střehu děti, za chvíli jsme zpět!
Ostanite s nama, deèice! Odmah æemo!
Eve, musíš zůstat ve střehu i kdyby padaly trakaře.
Eve, moraš ostati sabrana, èak i kad nastane sranje.
Hlavně buďte neustále ozbrojení a ve střehu.
Pa...momci, hoæu da svi vi budete naoružani i spremni.
Vím, že jsem vás vedl k tomu, abyste byla ve střehu, ale to neznamená, že tu číhá konspirace za každými dveřmi.
Znam da sam te upozorio da obraæaš pažnju na detalje ali ne moraš u svemu vidjeti urotu.
Při takové práci musím být pořád ve střehu.
Na ovakvom poslu, moraš da budeš oštar.
Snažil jsem se být ve střehu, zůstat skrytý, před vládou, před úřady, před zraky lidí.
Pokušao sam da se zaštitim, da ostanem sakriven, od vlade, od vlasti, od ljudi koji traže.
Takže potřebuju, abys byl ve střehu a pomohl Tyreesovi ochránit Judith, dobře?
Зато тражим од тебе да будеш опрезан и помогнеш Тајарису да заштити Џудит. Важи?
Dobře, zůstaňte ve střehu, zůstaňte naživu, poznamenejte si cokoliv užitečného.
U redu, budi oprezna, ostani živa, evidentiraj sve što bi moglo da bude korisno.
Buďte ve střehu, o nikoho dalšího z vás už přijít nehodlám.
Budite na oprezu. Ne želim da izgubim više nijednog od vas.
Údajný bombový útočník je stále na útěku a policie hlídá všechny přístavy a letiště, a žádá veřejnost, aby zůstali ve střehu.
Osumnjièeni bombaš je još u bekstvu a policija nadzire sve luke i aerodrome, tražeæi od javnosti da ostane na oprezu.
Alespoň budeme ve střehu, zatímco budeme uvnitř tát.
Bar æemo biti sabrani, dok se unutra raspadamo.
Takže by bylo vhodné, abyste zůstali ve střehu kvůli agentům nepřítele a podobně.
Молио бих вас да пажљиво пазите на непријатељске агенте и слично.
Tenhle je v pohodě, ale jinak si musíme dávat bacha, takže buď ve střehu.
Dobar je èovek, ali malo njih poznajemo, budi uvek pripravan.
Všechny mé smysly jsou ve střehu a fungují podobným způsobem, jakým to může cítit malé dítě – jsou v jednotě.
Сва моја чула су будна и жива, на начин на који се дете можда осећа - осећај јединства.
0.37047219276428s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Он се уопште не боји за себе. 