Prevod od "stává" do Srpski


Kako koristiti "stává" u rečenicama:

To se stává i nejlepším z nás.
Cak i najbolji od nas ponekad promaše. Da?
To je dobrý, to se stává.
U redu je, desila se nezgoda. Dobro.
Je to smutné, ale stává se to.
To je nezgodno ali dogaða se.
Jak často se ti to stává?
Koliko ti se to èesto dogaða?
Proč se tohle vždycky stává mně?
ZAŠTO SE OVAKO NEŠTO UVEK DEŠAVA MENI?
To se stává i těm nejlepším.
Pa, dogaða se i najboljima od nas.
Proč se mi to pořád stává?
Zašto se to stalno meni dešava?
To se stává i těm nejlepším z nás.
Dešava se i najboljima od nas.
Budu sledovat, jak se z vás stává král, kterého si Kamelot zaslouží.
Gledat æu kako stasaš u kralja kakvog Camelot zaslužuje.
Stává se to v jednom kuse.
To nije rijetkost. Èesto se zna dogaðati.
Stává se to častěji, než si myslíte.
Znaš, to se dešava æešæe nego misliš.
Marnotratný syn se vrací domů a stává se právoplatným dědicem.
Sin rasipnik se vraæa kuæi i postaje naslednik.
Stává se to i těm nejlepším.
Žao mi je. Dogaða se i najboljima.
Stává se to i těm nejlepším z nás.
Zabrljao sam. Dogodi se i najboljima.
A stává se z toho nebezpečný kruh.
I to prelazi u taj opasan krug.
To se stává, když přesvědčíme sami sebe, že lež je pravdou.
To je kada uverimo sebe da je laž zapravo istina.
A když se sami odevzdáte tomuto klamu, stává se z toho magie.
A kada se predate toj obmani, ona postaje magija.
Takže se stává obtížnějším zajistit nějaký druh positivního závěru.
Tako da je malo teško doći do pozitivnog zaključka.
Můj svět se stává takovým, kde je pravda posilována a falešnost odhalována a odsunována na okraj."
Moj svet će biti svet koji poštuje istinu i svet u kojima su prevare prepoznate i marginalizovane."
Je to tvoje voda, co pomáhá utvořit mrak, ze kterého se stává déšť, který zavlaží rostliny, a ty pak nakrmí zvířata."
To je tvoja voda koja pomaže da se stvori oblak koji postaje kiša koja hrani biljke koje hrane životinje."
Pokud je ten odhad správný, stává se víra ve škodlivost stresu patnáctou nejvýznamnější příčinou smrti ve Spojených státech za minulý rok, zabíjející lidi častěji než rakovina kůže, HIV/AIDS či vražda.
Ako je ta procena tačna, to čini verovanje da je stres loš po vas petnaestim najvećim uzrokom smrti u Sjedinjenim Američnim Državama u protekloj godini, koji ubija više ljudi nego rak kože, HIV/SIDA i ubistvo.
A tuto příležitost můžeme využít, nebo ji můžeme promarnit, a pokud ji dokážeme využít, pak se stává klíčem ke štěstí.
Mi možemo iskoristiti ovu priliku za sebe, ili je možemo propustiti. Ako iskoristimo tu priliku za sebe, to je glavni faktor sreće.
Než úplně skončím, slyšeli jsme před pár dny o projevech hrdinství u jedinců, jejichž hodnota je tak běžná, že se stává až banální nebo rutinní.
Da zaključimo, pre nekoliko dana čuli smo o značaju pretvaranja pojedinačnog herojstva u nešto toliko uobičajeno, da postane stvar rutine.
Když se věci pokazí, což se samozřejmě stává, saháme po dvou nástrojích ve snaze je spravit.
Kada stvari krenu po zlu, kao što uvek krenu, posežemo za dvoma sredstvima da bismo pokušali da ih popravimo.
A angličtina se nyní stává jazykem pro řešení problémů.
A sada engleski postaje jezik rešavanja problema.
A jak se v Americe často stává, imigrace se stala synonymem pro Mexičany.
I kao što to često biva u Americi, imigracija je postala sinonim za Meksikance.
Už to není osamělý blázen, ani dva blázni; tři už jsou dav a dav se stává zprávou.
Sad nije usamljeni ludak, nisu dva ludaka, tri je gomila, a gomila je vest.
Všimněte si, že tím, jak se přidávají další, se účast stává méně riskantní.
Dakle, primetite, što se više ljudi priključuje, manje je rizično.
3.2141969203949s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?