Pokud budu podobně stát tady, tak támhleta borovice... je přibližně ve stejném směru a vzdálenosti.
Ako sam otprilike ovdje, onaj bor je na istoj razdaljini i pravcu.
Je skvělé stát tady před vámi krásnými lidmi.
Divno je stojati ovde pred vama vi èudesni ljudi.
Budete stát tady a pak mi pomůžete se rozhodnout.
Svi stanite ovde pomozite mi da odluèim.
Kdyby překvapila zloděje, musela by stát tady.
Ako je naletela na provalnika, trebala je da bude ovde.
Proč musím stát tady jako cvok...
Zašto moram stajati napolju kao lutkica koja govori prognozu?
Nikdo neví, co se může stát tady na letišti.
Нико не може да размишља како треба на аеродрому.
Já předvídám, že ještě za minutu budu stát tady.
Predviðam da æu stajati ovdje jednu minutu od sada.
Nemusíme stát tady venku, půjdeme dovnitř a pohovoříme spolu.
Nema potrebe da stojimo ovdje. Uðimo unutra.
Vlastně, asi raději budu stát tady vzadu.
Znaš, mislim da æu da stanem pozadi.
Jak budete stát tady, neuvidí vás, a ani tady.
Ako stoiš ovde, ne može da te vidi, i ovde takodje.
Já budu stát tady a ty stůj tam.
Ako ja stanem ovdje, a ti tamo.
Soňa mi přikázala stát tady a nenechat vás utéct.
Sonja mi je rekla da ostanem ovdje i pazim da ne pobjegnete.
Jsme nemocnice Seattle Grace, hodnocení nehodnocení, budeme stát tady venku, připravení, v pohotovosti, a poskytneme tu nejlepší možnou péči každému pacientovi, který přijde k našim dveřím.
Mi smo Seattle Grace bolnica, i bez obzira na rang, biæemo ovde, spremni, i pružiti najbolju negu svakome ko nam doðe.
No, nemělo se to stát tady.
Pa, nije se trebalo dogoditi ovdje.
Nevím jak se něco takového mohlo stát tady, nebo kdekoliv jinde, obzvláště kvůli této příčině.
Ne znam kako se ovo moglo desiti ovde, ili bilo gde, kad smo veæ kod toga.
Můj syn přišel domů se zlomeným nosem, nečekal jsem, že by se to mohlo stát tady.
Moj sin doðe doma sa slomljenim nosom,... al' nikada nisam oèekivao da æe se to dogoditi kod Sonnya.
A jednoho dne budeš stát tady, kde teď stojím já.
I jednoga dana æeš ti stajati ovde gde ja sada stojim.
Do té doby zůstanete stát tady na cestě.
U medjuvremenu ostajete sa tenkom tu, na putu.
A nerad to říkám, ale... může se to stát tady.
Mrzim da to ponavljam, ali ovde se to neæe desiti.
To se stalo mně v Mexiku a to se může stát tady ostatním.
To se desilo sa mnom u Meksiku, i ovdje se može to desiti drugima.
Pokud dokážeme stát tady a teď, jako rodina nic nás nezastaví.
Ako budemo složni ovde, sada, kao porodica ništa nas ne može zaustaviti.
Nikdy jsem si nemyslela, že budu stát tady v kostele, ve svatebních šatech a budu skládat svatební slib.
Nikada sebe nisam zamišljala ovde, u haljini, u crkvi, dajuæi ova obeæanja.
Takže... pokud budeš stát tady, já bych měla jít sem.
Ti možeš poèeti tamo, a ja æu ovdje. Tako je.
Snad ani při pohledu na mou nevěstu v den svatby nebyl jsem vzrušený jak teď, když tě vidím stát tady,
Znaj ti, voleo sam devojku koju oženih. Ništa me više uzbudilo nije. Ali kad te ugledah ovde.
Hele, vím, co jste řekl a věřte mi, poslední místo, kde by někdo spojený s tou loupeží chtěl být, je právě tady, stát tady před váma.
Vidi, znam šta ti je reèeno i, veruj mi, poslednje mesto na kojem bi bilo ko ko ima veze sa ovom pljaèkom želeo da bude je ovde, da stoji pred tobom.
Všechno, co musím udělat, je stát tady, než věci nevypadnou čistý.
Sad samo treba da stojim pred mašinom dok stvari ne izaðu èiste.
Myslíte si, že budu stát tady a se to od vás, trpaslík.
Misliš da ću samo stajati ovde i slušati to patuljče.
Je nám potěšením stát tady na Den práce s našimi nejbližšími přáteli a podporovateli.
Naše je zadovoljstvo da stojimo ovde sa najbližim prijateljima i pristalicama na ovaj Praznik rada.
Když jsem tě poprvé uviděl stát tady v těch dveřích, byl to pro mě šok, protože mi ihned došlo, že krásnější ženu jsem ještě neviděl, a hned potom jsem si pomyslel, ne, věděl,
Kada sam te prvi put video kako stojiš na vratima... Osetio sam šok. I pomislio sam, ovo je najlepša osoba koju sam ikada video.
Měl by stát tady přímo vedle mě.
On bi trebao stajati ovdje, kraj mene.
No, musím říct, že stát tady před třídou je osvěžující.
Moram reæi da je izlazak pred studente okrepljujuæi.
Je to velká čest, stát tady s dobrými lidmi Ma'anu.
VELIKA JE ÈAST, STAJATI OVDE SA VAMA, DOBRIM LJUDIMA MA'NA.
Víte, jaké to pro ni je, stát tady a dívat se, jak je napojený na ty hadičky?
Znate li kako joj je, da samo stoji i gleda ga prekrivenog cevèicama?
Měl bys stát tady nahoře, Charlesi.
Ti bi trebao da stojiš ovde, Èarlse.
Když budete s Kananem stát tady, můžete použít Sílu k otevření chrámu.
Ako ti Kejnan i ti stane ovde, možete pomoæu sile da otvorite hram.
Můj syn by teď měl stát tady místo tebe.
Moj sin bi trebalo da bude ovde sa mnom.
To řekni Simonovu, protože nemůžu stát tady, když narazí na Maiu přímo přede mnou!
Reci Simonu, ja ne mogu da stojim ovde, dok se on nabacuje Mai ispred mog nosa!
CA: Jen do toho. Ale já zůstanu stát tady.
КА: Хајде. Мада ћу ја остати овде.
0.70070719718933s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Мора да је стајао овде, оволико близу. 