Stále tu chvíli vidím... ubohého Heathcliffa, zmítaného mezi životem a smrtí... volajícího její duši... aby ho pronásledovala a mučila... dokud nezemře.
Još uvek mogu da vidim i èujem taj divlji èas... Još uvek mogu da vidim i èujem taj divlji èas... sa sirotim Hitklifom koji pokušava da skloni veo izmeðu smrti i života... vapeæi za Ketinom dušom... da ga progoni i muèi... dok ne umre.
A já mám stále tu věc.
A ja ono što vi želite.
Harry, máš stále tu láhev irské ve své kanceláři?
Hari, imaš li još onog viskija u kancelariji?
Znovu jsme nabrali kurz k Alfa kvadrantu, ale žena ochránce je stále tu s mocí dopravit nás domů.
Nastavljamo prema kvadrantu Alfa. Skrbnica je još živa i posjeduje moæ da nas vrati.
Vysoká úroveň trigemických par. ale stále tu muže být humanoidní život
Guste trigenske isparine, ali može se disati.
Proto jsem to tu koupil, a proto jste vy dva stále tu.
To je razlog zašto sam kupio ovo mesto i zašto ste vas dvojica još ovde.
Proč musím dostat stále tu starou čarodějnici?
Zašto uvek moram biti s tobom starom ragom?
Máš stále tu zpívající plastickou rybu?
Да ли још увек имаш ону пластичну рибу што пјева?
Dost dlouho na to, aby řekli ostatním Wraithům, že jsme stále tu.
Dovoljno da obavijeste ostale Wraithe da smo još tu.
Ne, promiňte, jsem v pořádku, stále tu!
Izvini, dobro sam, još uvek sam ovde!
Ale když to bol útok a tam venku je chaos, tak asi nechcete, aby nesprávní lidé věděli, že Jericho je stále tu.
Ako je došlo do napada, vani je sigurno kaos ne želite da pogrešni ljudi znaju da Jericho još postoji.
Hej, když se vám to nelíbí, stále tu máte Jonaha.
Hej, ako ti se ne sviða, imaš uvijek Jonaha. Sviða mi se.
Stále tu budeme, abychom zachránili Zemi, ten velký zázrak.
Još cemo biti ovdje da iskusimo veliko cudo.
Stále tu je ještě mnoho zemí, který mohu dobýt nad mořem, než si podmaním podzemí.
Ne brini, tata. Jos mi je ostalo dosta nadzemnog osvajanja pre nego sto predjem na podzemlje.
100 let může uběhnout a stále tu budou, stále stejní..
Mislim, moglo bi proæi 100 godina. Oni æe još biti ovde. Izgledaæe sasvim isto.
Stále tu zůstává zbytková magnetická energie z toho, co zabilo tyto lidi.
I dalje ima zaostale magnetne energije od onog što je ubilo ove ljude.
Ale znázornění využívaná k prodeji potravin zobrazují stále tu samou představu agrární Ameriky.
Али слика која се користи да продаје храну, је и даље приказ аграрне Америке.
Když tu nejsi se mnou, stále tu jsem.
Kad nisi sa mnom, ja sam još uvek ovde.
A kdybyste se náhodou opozdili, stále tu existuje 3-měsíční lhůta bez jakékoliv penalizace.
И ако заостанете, имате три месеца могућности враћања.
Až na to, že jsme stále tu.
Samo što smo mi i dalje ovdje.
To máš stále tu svou starou dobrou loď?
Да случајно немаш стари добри брод?
Stále tu sice je, ale je to jen pes, Henry.
! - Ok, još uvek je tu! Ali to je samo pas, Henri.
Stále tu máme atmosféru, je to dýchatelné, ale slabší.
Još preraðujemo atmosferu. Može se disati, ali rijetka je.
I kdyby to byla pravda, stále tu zůstane jistá anomálie.
То може бити истина, али још увек постоји ћу битианомалија.
Stále tu samou vysoko nutriční stravu, navíc někdy občas zbytky ze stolu.
Jede uobièajenu hranu za aktivne pse i ponekad ostatke sa stola.
Možná ne, reverende, ale stále tu jsme.
Pa, možda nismo veleèasni, ali još smo ovde.
No, stále tu máme mrtvého poddůstojníka a pohřešovaný dron.
Ovaj, još uvijek imamo ubijenog èasnièkog namjesnika i nestalu letjelicu.
Ok a stále tu zůstává problém s nalezením ledviny a nemáme absolutně tušení kde je nebo kdo ji má.
Добро, остало је још пронаћи бубрег, а немамо појма где је или код кога.
Pokud se nám podaří dostat k rádiu, můžeme poslat vzkaz na kanál Archy, že jsme stále tu.
Ако можемо приступити радио, можемо послати поруку преко Арквиде каналу, им кажем да смо овде. Слушај ово.
Stále tu není spojení mezi Bransonem a Rachel.
Još uvek nema veze izmeðu Bransona i Rachael.
Možná se ti to i líbí, vědomí toho, že máš stále tu moc, zlomit mu srdce.
Možda ti se sviða znati da još uvek imaš moæ da mu slomiš srce.
Zproštěná všech obvinění a osvobozená porotou, ale stále tu zůstávají otázky.
Osloboðena svih optužbi, pomilovana od strane porote, ali jedno pitanje još uvek stoji.
Ale stále tu byly všechny ty otázky jako Nosila jsi klobouk?
Али опет је било много питања као што су, да ли си носила шешир?
No... vyzkoušeli jsme nějaké staré a nějaké nové nápady a dali je dohromady, ale stále tu jsou další k vyzkoušení.
Probali smo neke stare ideje, neke nove i sastavili ih, ali je ostalo još ideja da se pokušaju.
Budu mít stále tu špatnou kyčel. To je takové zklamání.
I dalje bih imala svoj stari kuk. To je bilo vrlo razočaravajuće.
Říkáte si, dvacet procent, to je docela hodně, ale stále tu zbývá 80 procent našeho problému, že ano?
Možda vam se čini da je 20% velika cifra, ali i dalje vam preostaje 80% problema, zar ne?
0.36311006546021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Još uvek mogu da vidim i èujem taj divlji èas... Još uvek mogu da vidim i èujem taj divlji èas... sa sirotim Hitklifom koji pokušava da skloni veo izmeðu smrti i života... vapeæi za Ketinom dušom... da ga progoni i muèi... dok ne umre. 