Prevod od "stál v cestě" do Srpski


Kako koristiti "stál v cestě" u rečenicama:

nenechám je... nenechám nikoho, aby stál v cestě tomu, co tady budujeme.
Neæu dopustiti njima ni drugima da sprijeèe ono što gradimo ovdje.
Ale tvůj kamarád ti stál v cestě, že jo?
Ali drug te spreèava u tome? - Kako to znaš...
Myslíš, že dovolím, aby mi někdo stál v cestě?
Misliš li da æu dopustiti da mi bilo tko preprijeèi put?
Když bych se musel dostat ven z těch dveří a ty bys mi stál v cestě... tak nebo tak bys mi musel uhnout z cesty.
Ако морам да изађем на врата а стојиш ми на путу... на један или други начин склонићеш ми се са пута.
Kdybyste mi stál v cestě, shodil bych vás z této římsy.
Da je po mom, sada bih vas gurnuo dolje.
Stál jsem bok po boku s takovými vůdci jako Bill Cutting proti každému, kdo nám stál v cestě za demokracií.
Staæu rame uz rame s voðama kao što je Bil Kating protiv bilo koga na putu ka demokratiji.
Nechci, aby nám něco nebo někdo stál v cestě, rozumíš?
I ne želim da bilo šta ili bilo ko stane tome na put. Razumeš?
Proto vám nemohu dovolit, abyste mi stál v cestě.
Zato vam neæu dopustiti da stojite na putu.
Já jsem ti akorát stál v cestě.
Ja sam ti samo stajao na put.
Proč necháte nějakýho žárlivýho učitýlka, aby vám stál v cestě?
Što dozvoljavate da vam neki ogorèeni, Ijubomorni profesor sa fakulteta stoji na putu?
Ikdyž se bojím, nenechám můj strach aby mi stál v cestě.
Uplašen sam, ali neæu dopustiti da me to ometa.
Ďábelští vědci nenechají nikoho, aby jim stál v cestě.
Zli znanstvenici ne dopuštaju da im nešto stane na put.
Já jsem byl jediný, kdo jim stál v cestě, a když jsem teď mrtvý, určitě nebudou váhat.
Ja sam bio jedini koji je zastajao i sad kad me nema, verujem da ce oni raditi vrlo brzo. Ovo nikad nije trebalo da se desi.
Nenech svůj osobní život, aby ti stál v cestě.
Ne dozvoli da ti lièni život smeta.
Nemohl jsem Davida zabít jen proto, že nám stál v cestě.
Nisam mogao ubiti Davida samo zato šti ti jr bio na putu,
Zabil bych i tebe, kdyby si mě stál v cestě.
Nisam video da si ti bilo šta uradio kako bi pobegli.
Nebo Overeema předtím než převálcovali každýho, kdo jim stál v cestě?
Или за Оверима пре него што су почистили све?
Nechci, aby nám stál v cestě nějaký nepořádek z minulosti.
Ne želim da smeta bilo što iz prošlosti.
Typy, co všechno převálcují, nesnesou, aby jim někdo stál v cestě.
Tipovi kao što je on ne dozvoljavaju da im išta stane na put.
Choval se, jako bych ukradl tebe a Carla, jako... jako bych stál v cestě.
Правио се као да сам украо тебе и Карла. Као да сам му ја стајао на путу.
Sbor mi opravdu stál v cestě.
Ispostavilo se da me glee klub samo koèio.
Nerada bych pokládala zprávu na stůl jeho excelence, že jste stál v cestě.
Ne bih volela da na Ejè Ijev sto stavim izveštaj kako si nam smetao.
Ale Carl nám nakonec stál v cestě.
Ali na kraju, Carl nam je bio na putu.
Nezajímal jsem se, co to stálo, nebo kdo mi stál v cestě, chtěl jsem se ujistit, že ten zkurvysyn je mrtvj.
Nije me bilo briga šta je bilo potrebno ili ko nam stoji na putu. Hteo sam da se uverim da je taj kuèkin sin mrtav.
Pocit viny mi stál v cestě.
Dozvolio sam krivici da mi stane na put.
Udělám, co můžu, abych mu stál v cestě.
Ja cu sve od sebe stajati na putu.
Roland jen náhodou stál v cestě.
Roland se sluèajno zadesio da stoji izmeðu.
Nesmíš dovolit, aby ti někdo stál v cestě.
Ne smeš dozvoliti nikome da ti stane na put.
Chápu, že vám někdo stál v cestě za objevem.
Razumem da neko stoji na putu novih otkriæa.
Až budeš čelit Andreovu vrahovi, stáhneš se a dovolíš, aby ti někdo jiný stál v cestě?
Kada se budeš suoèio sa Andreinim ubicom je l' æeš da dozvoliš bilo kome da ti stane na put?
Možná ten Dylan Myers stál v cestě k objektu náklonnosti neznámého.
Možda je stajao na putu ka njegovom pravom objektu želje.
Ale vy se snažíte dát zase dohromady a nemůžete Tonymu dovolit, aby vám stál v cestě.
Ali ti pokušavaš sebe da ponovo sastaviš i ne smeš da dozvoliš da ti Toni stoji na putu.
Možná mu Clemons stál v cestě?
Možda ga je Clemons pokušao spreèiti?
Jsem tím posledním, kdo by někomu stál v cestě za sebepoznáním.
Ne bih ometao nekoga ko hoće da otkrije ko je.
Nikdo si bez našeho svolení ani neusral a každej somrák, co nám stál v cestě, zaplatil cenu nejvyšší.
Nitko nije ništa mogao, a da mi ne dobijemo dio, i svako govno koje bi nas diralo bi platio tešku cijenu.
Kdo jsem, abych stál v cestě lásce?
Ko sam ja da stanem na put ljubavi?
Nedovolím nikomu, aby nám stál v cestě, nebo nás zpomalil.
Neæu dozvoliti nikome da nam stane na put ili da nas uspori.
0.77226805686951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?