Poručíku, rota dostala pokyn stáhnout se zpátky na hřeben a zakopat se.
Poručniče, iz čete je stiglo naređenje da se povučemo do grebena i ukopamo se.
Ano pane, dokud mi kapitán Renouart nepřikázal stáhnout se zpět do zákopů.
Da, gospodine. Dok kapetan Renoar nije naredio da se vratimo u rovove.
Chtěl bych udělat jedno pořádný terno a stáhnout se.
Хтео бих да покупим један добар згодитак и да се повучем.
Stáhnout se blíže ke Carillonu, mimo dosah jejich skenerů.
Idemo bliže Karilonu, ispod njihovih skenera.
Jeho přímým a tragickým důsledkem... byla změna Kennedyho rozhodnutí stáhnout se z Vietnamu.
Njegov najdirektniji i najtragièniji ishod...je obrt Kenedijeve odluke o povlaèenju iz Vijetnama.
Stáhnout se ze světa zabere pozoruhodně krátký čas.
Potrebno je neobièno malo vremena da se èovek povuèe iz sveta.
Doporučuje stáhnout se a přejít do vyąąího stupně pohotovosti.
Preporuèuje da krenemo u stanje uzbune i povuèemo se iz zemaljskog prostora.
Ale za týden nám najednou přikázali přestat kopat a stáhnout se do jiné základny, tři kilometry odtud.
Ali nakon tjedan dana bilo nam je zapovjeðeno da prestanemo kopati i povuèemo se u pomoænu bazu tri kilometra dalje.
To dá Rusům příležitost stáhnout se bez války.
To daje Sovjetima šansu da se povuku bez rata
Po nástupu brigády francouzských komand byli žoldáci vytlačeni ze svých postů v okolí města A museli se stáhnout se o kus dál.
lznenadenje je došlo kidnapovanjem francuskih komandosa, ovi najamnici su rašireni na pozicijama po gradu da štite ulaz.
Blížíme se k vám, nařizuji vám stáhnout se.
Približavamo vam se i nareðujem vam da se povuèete.
Stáhnout se z pátrání po Hendersonovi a jít po Bauerovi aniž bychom znali důkazy?
Prebaciti sve raspoložive resurse sa potrage za Henderson-om na Jack Bauer-a bez opipljivog dokaza?
Jediné jisté je, že jim sama přikáže stáhnout se.
Jedini naèin da budemo sigurni je da im ona naredi da odstupe.
Když zničíte uzel, Cyloni přijdou o možnost stáhnout se do nového těla.
Unistite cvoriste i Sajlonci gube svoju sposobnost za ponovno ucitavanje
Není žádná ostuda stáhnout se a přeskupit se, pane.
Nije sramota povuæi se i regrupirati, gosp.
Není to tak špatný nápad stáhnout se na chvíli z případu.
Možda nije toliko loša stvar, što smo skinuti sa sluèaja, na neko vreme. Suviše smo se približili.
Když CIA řekne, že to máte utnout a stáhnout se, myslíme to docela vážně.
Када ЦИА некоме каже да одустане од случаја, озбиљно то мислимо.
Pokud to nechcete udělat, měla byste se řídit Ethanovou radou a stáhnout se.
Ako niste voljni uèiniti to, trebali bi prihvatiti Ethanov savjet i povucite se iz pregovora.
Musíte přerušít veškeré styky a stáhnout se ihned do ústranní.
Moraš da prekineš sve veze i pritajiš se smesta!
Hlavně buďte připravení stáhnout se zpět do kolonie, jestli se věci vymknou kontrole.
Budi spremna za povlaèenje u koloniju ako krene loše.
Kapitáne McKenzie, vaše rozkazy jsou stáhnout se.
Kapetane MeKenzi, imate nareðenje da odstupite.
Musel ukrást vůz a stáhnout se.
Mora da je ukrao auto i samo se pritajio.
Rozkazuji vám stáhnout se, Regane, rozumíte?
Nareðujem vam da se povuèete, èujete li me?
Dávám ti čas do úplňku, abys přikázal vší té železné lůze stáhnout se ze Severu a vrátit se do těch sračkami potřísněných šutrů, které nazýváš domovem.
Dajem ti vreme do punog meseca da povuèeš sav gvozdenroðeni šljam sa severa nazad na te govnjive stene koje zoveš kuæom.
Možná bychom se měli tvářit nenápadně a stáhnout se.
Možda bi trebali da izvučemo suknje preko naših lica i da se samo povučemo, a?
Naše jediná naděje je stáhnout se do bunkru, počkat a jedním výbuchem eliminovat obě hrozby.
Jedina nada je da se povuèemo u bunker i èekamo. A onda da uništimo obe pretnje jednom eksplozijom.
Pokud donutím Harveyho stáhnout se, ani je nebudu potřebovat.
Ako ubedim Harvija da se povuèe pre nego što to uradim, onda možda i neæe biti potrebno.
Dost dlouho na to, dostat mě ke dveřím a stáhnout se zase zpátky.
Dovoljno dugo da doðem do vrata, pre nego što se povuèete ovde.
Ale když zdrhnem s jedinou lodí, která pro něj představuje nebezpečí, možná nás začne pronásledovat, a přeživší tak dostanou šanci stáhnout se na východní pobřeží.
Ako pobegnemo s brodom koji je pretnja guverneru, mogao bi da krene za nama i omoguæi preživelima da se izvuku na istoènu obalu.
Skončíte v izolaci, když nerozvíjíte schopnost samoty, schopnost být odloučeni, stáhnout se do sebe.
Постајете изоловани ако не негујете капацитет за осамљивањем, способност да будете одвојени, сами са собом.
0.60069417953491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Opšte pretnja je proglašena u svim sektorima. 