Prevod od "srážet" do Srpski

Prevodi:

zgrušava

Kako koristiti "srážet" u rečenicama:

Kovboj nemusí srážet krávy k zemi na potkání.
Ako teraš stoku tone znaèi da ideš okolo i da je udaraš.
Krev se začíná srážet asi po čtyřech minutách.
Krv poèinje da se zgrušnjava posle èetiri minuta.
Začne se jim srážet pára na kontrolních panelech.
Poèeæe da im se stvara kondenzacija na kontrolnim tablama. - Ken, drago mi je da si ovde.
Až se tvoje trička přestanou srážet.
Kad ti majice prestanu da se skupljaju.
Neměl bys spíš někde srážet hlavy tou lakrosovou pálkou?
Slažem se. No zašto si tu, umjesto da nekome skidaš glavu u "lakrosu"?
Chtěla jsem, nebýt tvého zájmu srážet mě k zemi.
Htela sam... ali sam jedva èekala da me baciš na zemlju.
Mám, jestli je budu srážet pořád v prvním kole.
Imam, ako ih nastavim nokautirati u prvoj.
Krev se začne srážet jako šílená a ucpává cévy v mozku a ledvinách.
To se zove TTP. Krv se poène zgrušavati kao luda i zaèepi žile u mozgu i bubrezima.
Jen protože se tomu říká "prorazit", Nemůžeš srážet spoluhráče.
Samo zato što to zovemo probijanje ne znaèi da moraš probiti vlastite ljude.
Tuhle krev mám snad už celou věčnost, takže musíme nejdřív zajistit aby se nám nezačala srážet.
Imala sam ovu krv èitavu veènost, pa æemo morati da preduzmemo neke korake da je spreèimo da koaguliše.
Ale jeho přítelkyni jste srážet nemuseli.
Ali niste morali da pregazite njegovu devojku.
Je teenager-- to znamená růst kostí a destrukce by to měla srážet.
znaèi da joj kosti rastu i da zbog toga ima takve rezultate.
Krev musí být odstředěna, než se začne srážet...
Pre nego što poène zgušnjavanje, krv treba centrifugirati...
Ostatní vás budou srážet, budou říkat, že to nemá cenu, ale já vám něco řeknu.
Ljudi æe te uništiti. Reæi æe vam da se ne trebate ni truditi. Ali da vam nešto kažem.
V tomhle věku, si je máš seřadit, jako kuželky a srážet je.
U godinama u kojima si sada, trebalo bi da ih poreðaš kao èunjeve na kuglanju i sve ih srušiš.
A jelikož ke zničení destiček dochází ve slezině, chirurg doufal, že když vyndá slezinu, začaly by se tvořit destičky a jeho krev by se zase začala srážet.
A pošto je za tu bolest odgovorna slezina, hirurg se ponadao da ukoliko je odstrani, da æe trombociti poèeti da se formiraju a krv da se ponovo zgrušava.
Krev se mi přestala srážet a dostávám acidózu...
Ja ne koaguliram i verovatno sam acidotièan.
Tak mě přestaň srážet zpět k začátečníkům.
I zato prestani da me vraæaš na nižu ligu.
Budou tě pořád jen srážet, dokud nebudeš vyřízenej a bez duše a starej jako oni.
Nastaviæe sa maltretiranjem dok ne postaneš jadan, bezdušan i star, kao oni.
Tohle bude užitečný, až budu tu mrchu srážet dolů.
Ovo æe biti od koristi kada uništim tu kuèku.
Jo, neměl bys srážet lidi s Tvými zády.
Ti ne bi trebao da obaraš ljude. sa tim tvojim povreðenim leðima.
Myslím, že se mi začíná srážet rozkrok.
Jesi. Meðunožje mi se poèinje zgrušavati.
Když dva objekty nebo lidé... mají podobnou hmotnost... obrazně řečeno, humor, originalitu, upřímnost... dáme je na oběžnou dráhu... a... oni se budou točit, srážet, padat... spolu.
Ako dva objekta ili... osobe, sliène težine... metaforièki reèeno, duhovitosti, originalnosti, èistoæe srca... bacimo u orbitu... i... oni æe se prevrtati, sudarati, padati... zajedno.
Destičky jí přestaly srážet krev a ona na stole vykrvácela.
Krv joj se prestala zgrušavati. Iskrvarila je na stolu.
Mělo by ti už být jasné, že v zásadě nedůležití lidé si budou zkoušet honit triko tím, že tě budou srážet.
Neka ti bude jasno da mali ljudi žele da se promovišu preko tebe.
Poslouchej, kluku, život tě bude srážet na kolena kdykoli se mu zachce.
Slušaj, klinac! Ne možeš sprijeèiti život da te zafrkne kada to poželi.
Aneurysma se začíná srážet a tvrdne.
Aneurizma se zgrušava i postaje èvršæa.
V principu se darovaná krev začne v novém těle srážet, čímž příjemce okamžitě zabije.
Princip kod kojeg se tranfuziona krv poèinje zgrušavati u novom telu, i odmah ubija pacijenta.
Pokud je budeme srážet, zpomalí nás to a pak nás úplně zastaví.
Udarat æemo ih, pa æe nas usporavati, i onda zaustaviti.
Mohla by ses alespoň snažit se jim vyhýbat, než je všechny srážet.
Možda bi trebalo nekog i da promašiš. Zašto?
Přijmete dva a v mozku se mi začne srážet krev.
Primite dva poziva, moj mozak poèinje embolizirati.
Podívejme, deset minut než si mě začal srážet.
Deset minuta im je trebalo da me ocrne.
Myslela jsem, že budeš srážet lidi kolem, jak budeš prchat z doků.
Pomislih da æeš rušiti ljude silazeæi niz stepenice.
Mlha se začne srážet na jeho těle.
Magla poèinje da se kondenzuje po njenom telu.
To proto, že se krev po kontaktu se vzduchem začala téměř okamžitě srážet ‒ obranný mechanismus předcházející ztrátě krve po zranění.
To je zato što krv počinje da se zgrušava skoro odmah nakon što dođe u kontakt sa vazduhom, a to je odbrambeni mehanizam koji sprečava prekomerno gubljenje krvi nakon povrede.
0.23144006729126s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?