Zabočil jsem ke srázu, sešlápl jsem plyn, motor zhasl a vůz se na místě zastavil.
Krenuo sam prema litici, punim gasom... i zaustavio se, u mjestu.
Řídící budova je tady dole, asi 2, 5 km od toho srázu.
Управна зграда је доле око 2, 5 км од литице.
Vsadím se, že byste chtěl skočit ze srázu.
Kladim se da želiš da skoèiš sa ivice.
Byla tam jen jedna stopa, od tátova auta, která vedla přesně ke srázu, ze kterého sjel.
Vidio se jedan par blatnih tragova koji su vodili od tatinog auta ravno prema... rubu gdje je on izletio.
Našel jsem nějakou krev na vršku toho srázu, spolu s útržkem jejího trika.
Veæinu je ozljeda zadobila prije udarca u tlo. Našao sam krv i komad košulje na vrhu litice.
Zaujměte postavení na severním srázu velké rokle.
Заузмите положају уз северну ивицу великог кланца.
Nesmíme se nechat shodit dolů ze srázu.
Ne smijemo sebi dopustiti da nas gurnu preko ruba.
Hapal ze srázu a dělal bum, bum, bum.
Tata je pao sa litice i radio bum, bum, bum.
Mláděti se evidentně nechce, přesto udělá prvních pár nervózních krůčků k okraji srázu.
Nerado, piliæi æe napraviti nekoliko nervoznih koraka do ivice.
Některé z tunelů jsou dost blízko stěně srázu, takže by se do nich dal prořezat vstupní otvor.
Neki od tunela su dovoljno blizu ovim zidinama tako da bi mogli napraviti otvore i napraviti ulaze.
Ale kůzle našlo bezpečí na srázu tak strmém, že tam může stát pouze kozorožče.
Ali je mladi ibeks nasao sigurnost na padini koja je toliko strma da samo ibeks moze stajati na njoj.
Tak proč měla pocit, jakoby se chvěla na okraji srázu a měla, co nevidět přepadnout.
Зашто се онда осећала као на рубу понора, спремна да се стропошта у трену.
Stála na okraji srázu a padala.
Постојао је понор и падала је.
Kdyby se člověk ještě minutu rozmýšlel, všichni bychom napochodovali ze srázu dolů.
Ako se ne odluèite ovog trena, ser, svi æemo marširati preko litice!
A dokud budeš mít takovýho manažera, který tě drží na cestách, zásobuje holkama, chlastem a milionovýma nahrávacíma smlouvama, tak tě ve spánku shodí i s tvojí kariérou ze srázu.
I dok god imaš ovog menadžera koji te gura na turneju i dopinguje te devojkama, alkoholom i milionskim ugovorima za ploèe, držaæe te usnulog i sunovratiti tvoju karijeru pravo u provaliju.
Jinak zítra kvůli zmatené GPS sjedete ze srázu.
Past æete s litice jer vam ne radi GPS.
Ta, která mě odtáhla ze strašného srázu.
Ona koja me je izvukla sa strašne ivice provalije.
A když jsi vzal ten prach skřítků, Henry, a skočil z toho srázu, tak jsi dokázal, že ho máš.
Kad si uzeo vilinsku prašinu i skoèio s one litice... Dokazao si se.
Pokud bych tě chtěla shodit ze srázu, tak bych tě strčila.
Da sam htela da padneš sa litice, gurnula bih te.
Obličejová zranění naznačují, že oběť narazila obličejem přímo na útes, jako by byla shozena přes okraj srázu, jak Booth odhadoval.
Možda i nije. Povrede lica pokazuju da je žrtva udarila licem u stenu. Kao da je baèen sa ivice stene, kao što But sumnja.
Když našli auto, řekli... že měla štěstí, protože... strom Juka, do kterýho vrazila jí zachránil před pádem ze srázu.
"Kada su pronašli kola, rekli su... da je imala sreæe jer je... Džošujino drvo u koje je udarila spreèilo da ode preko litice."
Viděla jsem, jak slízáš po tom srázu.
Videla sam te kako se spuštaš niz stenu.
Spencer, brzy se zhroutím, jasné, a tvoje ohebná nožka mě strká ze srázu.
Spenser, uskoro æu dobiti nervni napad, a tvoje nemirne noge æe me izbaciti iz takta.
Příště pomůžeš Salem strčit ze srázu, ale nejdřív...
Sledeæe je da gurneš Sejlem preko ivice.
Musíš mi slíbit, že nedovolíš, abych padl zpět do rukou Tálibánu, nebo přísahám bohu, že rovnou skočím ze srázu.
Moraš da obeæaš da mi neæe biti dozvoljeno da padnem u ruke Talibana, ili, kunem ti se bogom, skoèiæu sa ove litice sada.
Toby a já jsme spadli ze srázu.
Toby i ja smo pali u provaliju.
Myslel jsem, že jsme říkali, že by to mohlo shodit auto ze srázu.
Zar to neæe oboriti auto s litice?
A když vše selže, dovedou našeho syna ke srázu.
A ako se to desi, odvešæe ga do jame.
Spadla ze srázu, když chtěla zachránit naše informace.
Pala je dok je pokušavala da osigura naše informacije.
Vylezli jsme nahoru a dostali jsme se až na vrchol, byli jsme na okraji, na srázu, Roland zmizel v sírovém kouři vulkánu na druhém konci, a já tu stojím sama na tomto obrovském srázu.
Popeli smo se i stigli do samog vrha, i našli se na samoj ivici ambisa, Roland nestaje u sumpornom dimu na drugom kraju vulkana, a ja sam tu gore sama na toj neverovatnoj litici.
Dívám se ze srázu do spící sopky po mé levici.
Nalazim se na litici i gledam dole na mrtav vulkan s moje leve strane.
Pokud to neuděláme, pokud se budeme tvářit, že existují jen jednoduché odpovědi, tak dovedeme všechny ke srázu.
Ako to ne uradimo, ako se pretvaramo da postoje samo jednostavni odgovori, sve povlačimo niz provaliju.
2.8561720848083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jednostavno je, sleteo je u ambis dok je skijao. 