Jak řekl Willie, srovnej se stím po svým a já se stím taky srovnám po svým.
Kao što je Vili rekao, ti postupi na svoj naèin, a ja æu na svoj.
Pěkně úhledně to všechno venku srovnej, a narvi to tý tvý slovinský ženě do píčy, rozumíš?
Želim da sve lepo složiš izvan aktovke i uzmeš ga, i zabiješ pravo u ženinu slovensku ribu.
Chytneš toho grázla na dálnici... než se dostane k Meg, srovnej ho tak.
Presretni kretena na autoputu... pre nego što ode do Meginih, veži ga.
Vím, že jsi měl tu divnou zkušenost nebo co to bylo.. ale srovnej si to v hlavě, ty se budeš muset připravit.
Znam da imaš to religijsko iskustvo ili šta li ali saberi se ili æeš biti sjeban.
To že bezpečnostní kamery zachytily na parkovišti auto s chlapcem vzadu srovnej to s touhle fotkou, pořízenou minulý týden v pasáži, kam se podobným způsobem vloupala parta dětí.
Kamere obezbedjenja su snimile auto na parkingu sa deèakom na zadnjem sedištu istim onim kao na slici slikanoj u igraonici, prošle nedelje, u koju su se deca ušunjala na slièan naèin.
A teď srovnej špičku levé nohy nahoru k míčku.
Stani tako da ti palac leve noge bude naspram loptice.
Gregu, srovnej DNA a máme dost na Walkeyho zadržení.
Greg, zapoèni sa uporeðivanjem DNK. Ovo nam je dovoljno da zadržimo Vokija.
Jeď na ten výlet... a srovnej se.
Idi, vidi belu vodu. i dovedi se u red.
Srovnej se a nech mě to říct hezky a klidně.
Suzdrži se i pusti mene da to riješim.
Až do tebe strčím, šlápni do pedálů a srovnej řídítka.
Onda, kada te gurnem, pedaliraj i zadrži volan pravo.
Marshalle, srovnej biometrická data Dr. Liddella s databází finských celních orgánů a lékařské licenční rady.
Provjeri postoji li netko s doktorovom biometrikom u Finskoj. - Veæ radimo na tome!
Srovnej auto, neho ho zaparkuj za rohem!
Znaš šta, parkiraj auto ili ga odvezi iza ugla!
Jestli máš se mnou nějaký problém, tak se s tím srovnej.
ako imaš problem sa mnom riješi ga se.
Srovnej ty pytle, špíno, mohou pro nás znamenat rozdíl mezi životem a smrtí.
Poslaži te vreæe, gnjido. One æe nam znaèiti život ili smrt!
"Srovnej protivníkovu armádu, tak můžeš zjistit, kde leží síla."
"Uporedi protivnièku vojsku da upoznaš njihovu snagu".
Myslíš, že bych o tom nikdo nepřemýšlí víc než ty, děj si pauzu a srovnej si to v hlavě.
Znaš, niko te ne bi manje cenio ako bi uzeo neko vreme da se sabereš.
Pokud je tam seznam hráčů, srovnej ho s příjmeními z ostatních článků ze stejných novin za poslední rok použitím slova "zmizení."
Ako navedu listu igraèa, uporedi prezimena sa drugim èlancima iz istih novina, u poslednjih godinu dana, upotrebi i reè "nestanak".
Srovnej si to ve vězení, ty parchante!
Riješi to u zatvoru, kurvin sine!
Wilkesi! Prober fotky Torettových a O'Connerových kompliců. Srovnej je s celními záznamy vstupů do Brazílie za poslední dva týdny.
Вилксе, упореди слике познатих сарадника Торета и О'Конера са људима који су дошли у Бразил у последње две недеље.
Srovnej si to v tý hlavě, ať to tu už vyřídíme, co?
Samo se saberi i hajde da završimo sa ovim, a?
Tím kukátkem koukej na svůj cíl, srovnej ho s tím zářezem tady a pak zmáčkni.
Stavi ih preko mete, neka bude unutar tog prostora i onda stisni.
Mysleli jsme, že reaguje mezi prvními nebo že se dobře vyzná v oblasti, takže ten seznam srovnej s místními policajty a zaměstnanci parku.
Oboje mislimo da je dolazio na mesta nesreæa, ili poznaje okolinu odlièno, pa uporedi svoju listu sa lokalnim policajcima i èuvarima parka. -O Bože.
Jestli chceš se mnou pracovat, tak si to srovnej v hlavě.
Ako želite raditi sa mnom pobrinite se da imate sve što je na prvi pogled.
Srovnej to s tím, kde jsi mohl skončit, kdybys skutečně vylezl na Kilimanjaro.
U poreðenju sa tim gde si mogao da završiš, stvarno si se popeo na Kilimandžaro.
Srovnej to... s touhle mojí fotkou.
Uporedi to sa ovom slikom koju sam ja slikala.
Srovnej však tvář její s těmi, co tam zastanem, a labuť tvá ti bude havranem.
Da, ali uporedi njeno lice sa neki Znam, i ja cu uciniti da ti tvoj labud vrana
Cyrusi, dělej svou práci a srovnej toho chlapa!
Radi svoj posao i dovedi ga u red!
Srovnej si záležitosti, Cyrusi, a najmi si právníka.
Dovedi svoju kuæu u red i naði advokata.
Teď srovnej zadní část s přední.
Dobro, tako je. Sad treba da poravnaš prednji nišan sa zadnjim.
Je to tvůj problém, srovnej to.
On je tvoj problem, reši ga.
Srovnej si ji, Scotte, dřív než bude pozdě.
Kontroliraj je, g. Scott, prije nego bude prekasno.
Obviňujete mě -- srovnej si lidi do latě!
Ti me optužuješ... dovedi svoje ljude u red!
Všechno, co říkám, je: dej si oraz a srovnej si myšlenky, co doopravdy chceš dělat.
Sve što kažem je da sedneš na tren i budeš sigurna da je to ono što želiš da radiš.
Alexi, srovnej ho, můžeš ho nasměrovat správným směrem?
Алекс, да ли би га усмерио у правом смеру?
Teď běž za Denise a pak mi srovnej to zatracený rameno.
А сада, сада иди Денисе па намести моје јебено раме.
Srovnej při svou s bližním svým, a tajné věci jiného nevyjevuj,
Raspravi stvar svoju s bližnjim svojim, ali tudje tajne ne otkrivaj,
4.3246428966522s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što je Vili rekao, ti postupi na svoj naèin, a ja æu na svoj. 